All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Những bước âm thầm

Chào các bạn,

Thành công thường không đến trong một ngày mà thường là kết quả của nhiều nghìn bước đi, mỗi bước đi là một ngày. Khi bạn thành công, thiên hạ có thể ngưỡng mộ bạn và ao ước làm sao để được thành công như bạn, nhưng họ chẳng biết trước đó bạn đã phải tốn bao nhiêu công sức, làm bao nhiêu điều đáng chán, cố gắng đẩy mình tiếp tục bước mỗi ngày như thế nào, để bây giờ mình được thành công lớn.

Nhìn người đua xe đạp nhận cúp chiến thắng, người ta thường chẳng nghĩ đến anh ta đã phải tập luyện từng ngày nhiều năm mệt mỏi đến thế nào và đã cố gắng tận dụng mỗi cơ bắp đau nhức đến thế nào trong mỗi cuộc đua. Một đội bóng vô địch cũng thế, những buổi tập dợt mệt mỏi hằng ngày, những thất bại đớn đau trong nhiều trận đấu, những thất vọng bao năm khi chẳng gần được chức vô địch lần nào, thiên hạ chẳng hề biết những chịu đựng đó, để bây giờ chiến thắng. Thiên hạ chỉ thấy chiến thắng và vinh quang. Continue reading Những bước âm thầm

Hòa bình và phát triển

Chào các bạn,

Trong thế kỷ 19 Nhật Bản vẫn là một quốc gia phong kiến và lạc hậu. Cuối thế kỷ 19 Minh Tri Thiên Hoàng bãi bỏ chế độ Mạc phủ (bakufu) quân sự chuyên chế sau cuộc chiến với Shogun (lãnh chúa) Tokugawa Keiki, thu quyền bính trong nước về tay Thiên hoàng, và chuyển đổi kinh tế Nhật sang mô hình kinh tế tư bản, đổi chế độ sang quân chủ lập hiến với một hiến pháp theo mô hình Âu Mỹ, đồng thời liên kết với Tây phương để học kiến thức Tây phương.

Chỉ trong vòng 30 năm sau, Nhật Bản trở thành cường quốc, thắng hạm đội Trung Quốc trong chiến tranh Trung Nhật 1894 và chiến tranh Nga Nhật năm 1904. Đến 1945 trong thế chiến thứ hai Nhật là một trong những nước lợi hại (và hàm hồ) nhưng bị quân Đồng Minh do Mỹ lãnh đạo đánh bại. Nhật đầu hàng và bị các nước đồng minh cấm không cho Nhật được phát triển quân sự. Tuy vậy từ đó đến nay Nhật vẫn là cường quốc kinh tế thế giới, và ngày nay cũng đã vũ trang quân sự mạnh mẽ dù rằng hiến pháp Nhật vẫn còn một số hạn chế về quân sự hóa Nhật Bản.

Đó là một câu chuyện phát triển quốc gia thần kỳ trên thế giới, chuyển mình thành cường quốc chỉ trong nửa thế kỷ. Điều mà chúng ta có thể thấy là Minh Trị Thiên Hoàng tránh chiến tranh. Nhịn nhục mở cửa học theo công nghệ và lề lối Tây phương để phát triển.

Đây là bài học phát triển quan trọng, dù đó là phát triển cá nhân hay phát triển quốc gia. Bạn sẽ phát triển được cá nhân bạn tốt hơn nếu bạn hòa bình và có nhiều bạn bè, chơi vui với bạn bè, làm việc với bạn bè, và học hỏi từ bạn bè. Nếu bạn là loại người thích gây lộn và tranh cãi, rất khó để bạn phát triển chính con người bạn.

Ở mức độ quốc gia cũng thế – chiến tranh luôn làm cho chúng ta bị đổ vỡ và nghèo đói, dù là ta mê các khẩu hiệu “vì nước quyết tử” hay “trai anh hùng da ngựa bọc thây.” Nếu bạn chết trận, các thứ đó có thể nghe rôm rả cho học sinh các trường, nhưng chẳng nghĩa lý gì cho bạn và cho gia đình bạn – đã mất một người cha và một người con. Ở bình diện cao hơn, một đất nước triền miên trong chiến tranh thì không thể phát triển. Phát triển thế nào được nếu con trai thì chết trận hết, đường sá, cầu cống, công xưởng, trường học thì bị bom đạn cho nổ tan tành?

Các bạn, sống hòa bình đòi hỏi cái đầu – thông minh, biết ngoại giao, biết khéo léo ứng xử với mọi người. Sống chiến tranh thì chỉ đòi hỏi bạn có máu côn đồ.

Chúng ta không thể đi ngược lịch sử để phê phán cha ông, vì những người như thế đã sống trong thời đại như thế, và phải làm như thế. Nhưng lịch sử chiến tranh triền miên của Đại Việt đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ kỹ hơn về cách sống của chính mình cũng như của quốc gia mình.

Chúng ta rất tự hào về Việt Nam vô địch, đánh đâu thắng đó. Ừ, thì cũng hay đó. Nhưng có lẽ hay hơn nữa sẽ là đi đâu thì mang hòa bình và nụ cười đến đó, và kinh tế, thương mại, phồn thịnh và tình bạn đến đó. Và khi nói đến Việt Nam vô địch, thì hãy nhớ ưu tiên một là vô địch kinh tế thương mại, ưu tiên hai là vô địch thể thao. Quân sự sẽ đi theo kinh tế. Nếu ta giàu mạnh ta sẽ có quân sự hùng hậu và vũ khí lợi hại. Ông nội Trung Quốc cũng chẳng dám chọc ta.

Hãy mang hòa bình đến cho chính mình, cho đất nước và cho thế giới. Để tất cả cùng phát triển, vật chất cũng như tinh thần – tình yêu, hòa bình, và tiến bộ.

Chúc các bạn luôn hòa bình và có nhiều người thương mến.

Mến,

Hoành

© copyright 2020
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Chạy theo đám đông

Chào các bạn,

Nếu các bạn nhìn quanh, dân số VN có 90 triệu người, bao nhiêu người lên cao trong mỗi lĩnh vực – chừng 10, 20, 30 người là cùng, dù đó là kinh doanh, chính trị, ca nhạc, triết lý, môi trường, y học, võ thuật…

Bản chất cuộc đời là thế. Người thì đông, nhưng thầy thì đếm trên đầu ngón tay. Continue reading Chạy theo đám đông

Trí tuệ giải thoát

Chào các bạn,

Trong những khóa học về personal development, và đặc biệt là tư duy tích cực, người ta nói đủ điều, hàng trăm điều khác nhau, và bạn có thể thấy khi vào một nhà sách và thăm khu personal development (phát triển cá nhân) của nhà sách. Phải là hàng trăm cuốn sách – từ thuyết phục mọi người, đến nói chuyện với mọi người, đến cách bắt tay chào hỏi, đến tâm lý phụ nữ, đến cách tạo quyền lực trong cách ăn mặc và nói chuyện, đến tích cực làm việc, suy nghĩ tích cực, đến yoga, thiền… Bạn có thể tốn rất nhiều tiền mua sách để học, và sau khi tiêu chừng vài trăm triệu đồng sách, các bạn sẽ nhận ra là chúng giúp được bạn zero. Bạn đã tốn cả một mớ tiền cho một đống giấy chẳng giúp được gì bạn cả. Continue reading Trí tuệ giải thoát

Tác phong mạng

Chào các bạn,

Facebook có lẽ là nơi phản ánh rõ nhất tình trạng thông minh và đạo đức của đa số người ngày nay trên thế giới.

Đó là một mạng lưới truyền thông lớn nhất thế giới, có gần 1/3 dân số thế giới dùng Facebook. Việt Nam thì lên đến gần ½ dân số dùng Facebook. Nhưng thực sự thì Facebook có giá trị gì cho con người? Continue reading Tác phong mạng

Mỗi người là một viên ngọc quý

Chào các bạn,

Chúng ta thường xem thường chính mình. Khi chúng ta nói “Cuộc đời gian dối, con người tồi tệ” đó chính là nói “Tôi rất tồi” vì mỗi chúng ta chính là cuộc đời, chính là con người.

Nhưng đó rất là tiêu cực vì Phật Thích Ca nói mỗi chúng ta là Phật đang thành và chắc chắn sẽ thành Phật một lúc nào đó, không kiếp này thì một kiếp sau. Chúng ta đều là con Thượng đế với thánh linh trong ta và Chúa Giêsu nói chúng ta là bạn của Chúa và Chúa là bạn của ta. Continue reading Mỗi người là một viên ngọc quý

Beautiful Day – Ngày rất đẹp

Beautiful Day là bài hát của ban nhạc rock Irish, U2. Đây là bản đầu tiên trong album của họ năm 2000, All That You Can’t Leave Behind, và bản này cũng được phát hành riêng như bản nhạc chính của album. Bản nhạc rất thành công, giúp đưa album lên số bán platinum, thành công lớn nhất của U2 cho đến nay.

Beautiful Day lên đến hạng 4 đĩa đơn ở Anh và hạng 1 lần đầu tiên ở Hà Lan. Bài hát cũng lên hàng đầu các bảng ở Úc, Canada, Phần Lan, Ireland, Ý, Norway và Tây Ban Nha. Bài hát lên hạng 21 ở Mỹ.

Năm 2001, Beautiful Day thắng 3 giải Emmy: Song of the Year (Bài hát của năm), Record of the Year (Đĩa nhạc của năm), và Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal (Trình diễn Rock Hay nhất do một Bộ đôi hay Nhóm với Ca sĩ).

Báo nhạc Rolling Stone xếp Beautiful Day hạng 345 trong 500 Bài hát Hay nhất Mọi Thời đại.

 

Ngày Rất Đẹp

Quả tim là đóa hoa
Nở xuyên nền đá
Không có phòng
Không có chỗ để thuê trong thành phố này Continue reading Beautiful Day – Ngày rất đẹp

Dính vào từ ngữ

Chào các bạn,

Ngày nay ngôn ngữ phát triển cực độ so với ngày xưa. Chúng ta có rất nhiều môn học, mỗi môn học có một loạt từ ngữ riêng và phát triển ngôn ngữ riêng không ngừng. Dòng từ ngữ chính dùng hàng ngày cũng luôn có những từ mới, một phần là mượn từ các chuyên khoa, nhưng một phần cũng là từ dòng chính đẻ ra. Rồi trao đổi văn hóa thường xuyên toàn cầu cũng giúp đưa các từ ngữ nước khác vào từ ngữ nước mình và trở thành từ chính trong ngôn ngữ của mình. Và vì thế bệnh “dính vào từ ngữ” ngày nay thành tệ hại hơn cả ngày xưa rất nhiều.

Nhà Phật luôn nói vô chấp, đừng bám víu vào điều gì, đặc biệt là bám víu vào ngôn từ, chữ nghĩa, công thức, luật lệ. Những thứ này gọi chung là “danh”, nghĩa là “tên” – từ ngữ là tên của mọi thứ trên đời, mỗi từ là tên cho một cái gì đó. Đừng bám vào “danh”. (Danh cũng có nghĩa là “danh lợi” tức là tiếng tăm, danh tiếng, lợi lộc, nhưng “danh” có nghĩa rộng hơn “danh lợi” rất nhiều). Continue reading Dính vào từ ngữ

Trí tuệ và thành thật

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã biết văn hóa đọc – mọi người khuyến khích nhau đọc, thầy cô khuyến khích các trò đọc, thúc nhau thành lập thư viện, và cổ vũ mọi hình thức đọc sách của trẻ em và mọi người.

Đó là thời trước khi sách vở còn quý hiếm. Ngày nay mỗi người có một smart phone, đọc bất kì điều gì ở đâu lúc nào cũng đều được. Và chúng ta có “văn hóa đọc nhưng chẳng làm.” Continue reading Trí tuệ và thành thật

Stand by me – Đứng bên anh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Stand by me” do Ben E. King viết với Jerry Leiber và Mike Stoller, và được Ben E. King ghi âm lần đầu tiên năm 1961, trở thành US Top 10 hit năm đó. Năm 1986 Ben E. Kinh ghi âm lại lần nữa cho cuốn phim “Stand by me” và cũng lên US Top 10 lần nữa, và thành hit số một ở Anh năm 1987.

Bài hát đã có khoảng 400 ca sĩ tên tuổi trên thế giới ghi âm, kể cả John Lennon của the Beatles. Continue reading Stand by me – Đứng bên anh

Làm chủ đời mình

Chào các bạn,

Các bạn đã thấy rồi, thế giới có nhiều chao đảo, chúng ta luôn có chiến tranh đủ loại ở Trung Đông, ở Châu Phi, ở Châu Á, dịch HIV-AIDS, cúm gà, cúm lợn, rồi bây giờ là COVID. Và đương nhiên là sẽ còn nhiều ngạc nhiên sẽ đến với đủ thứ dịch bệnh và chiến tranh. Đó là bản chất của đời sống và thế giới. Những thứ này phần lớn do chính con người tạo nên, với cách sống của con người. Thiên nhiên có rất ít vấn đề, kể cả bão lụt, thấy như là thiên nhiên nhưng phần lớn hậu quả là do con người ngăn sông phá rừng, tạo ra khí nhà kính làm trái đất nóng lên, v.v…

Thế giới bên ngoài là vậy đó, và thế giới bên trong của bạn cũng chao đảo như thế – đủ thứ stress vì tranh chấp, giành giật, đấu đá, lo lắng, sợ hãi. Và cũng như thế giới bên ngoài, thế giới bên trong ta chao đảo là vì ta, chẳng phải là từ ngoài đến. Continue reading Làm chủ đời mình

Bình tĩnh để chiến thắng

Chào các bạn,

Mỗi khi đụng chuyện chúng ta thường quýnh lên – ta nổi nóng hay ta lo sợ, và ta cảm thấy phải làm gì đó tức thì – phải đính chính gì đó, phải phân trần gì đó, phải nói gì với ai đó, phải la lối gì đó, v.v…

Đây cũng là điều tự nhiên. Thường thì mình phải làm gì đó tức thì để chỉnh sửa lỗi lầm hầu cản trở mọi tai hại tức thì. Ví dụ: Mình đã viết một lỗi chính tả trầm trọng nào đó trên Facebook. Bạn mình cho biết và mình phải chỉnh sửa tức thì trước khi có nhiều người đọc thêm.

Nhưng thông thường thì có nhiều việc mình không chỉnh sửa ngay được, vậy thì làm sao? Ví dụ, mình viết một email cho một người bạn và nói xấu về sếp của mình. Vì lý do nào đó mà sếp mình đọc được. Thế thì làm sao? Continue reading Bình tĩnh để chiến thắng

Sống với tính thánh của mình

Chào các bạn,

Tạo hóa sinh ra mọi người đều bình đẳng, và nếu bạn cảm thấy bạn sinh ra đã bị bất bình đẳng, vì bố mẹ bạn nghèo, vì bạn bị khuyết tật, vì dân tộc bạn chậm tiến… thì những bất bình đẳng bên ngoài đó vẫn không làm mất đi những bình đẳng mỗi chúng ta đều có bên trong.

Giả sử bạn sinh ra chỉ có một chân, và chỉ biết bò lết, rồi nhảy lò cò một chân, và sau đó có lẽ là chống nạng hay đi với chân giả cả đời. Điều đó chẳng thể cản được bạn trở thành luật sư, bác sĩ, nhạc sĩ hay giáo sư hàng đầu thiên hạ. Ngoại trừ môn chạy đua, bạn có thể làm hầu hết mọi nghề khác với khả năng của một đại sư phụ. Continue reading Sống với tính thánh của mình

Sống tập trung

Chào các bạn,

Các bạn có biết tại sao trong Thiền học, phương pháp Thiền căn bản nhất và quan trọng nhất là ngồi hít thở và tập trung theo dõi hơi thở mình không?

Thiên hạ thường nói phét về những phù phép của ngồi Thiền, như là xuất hồn ra khỏi xác đi chơi đâu đó, hay là Thiền đến mức đầu óc mình thông thái và quán thông mọi việc trong thiên hạ.

Sự thật là, Thiền chỉ có vài công năng: Continue reading Sống tập trung

Hệ thống tư duy

Chào các bạn,

Hệ thống là một sắp đặt mọi thứ rời rạc thành một cỗ máy chặt chẽ để làm việc có hiệu quả hơn. Ví dụ: Một hệ thống nhà cửa là một nhóm nhà cửa được xây dựng theo một trật tự nào đó để mọi người có thể ở trong mỗi nhà và đi lại giữa mọi nhà một cách dễ dàng và thoải mái. Một hệ thống thông tin là một tổ chức làm việc để tìm tin, nhận tin, chọn tin, phát tin ra cho mọi người một cách hữu hiệu. Hệ thống giáo dục là một cỗ máy khổng lồ có mặt ở khắp nơi để nghiên cứu giáo dục, soạn và thi hành chính sách giáo dục, dạy mọi thứ, và học mọi thứ.

Hệ thống tư duy là sắp đặt mọi tư tưởng, cảm xúc, suy nghĩ, suy niệm vào một trật tự rõ ràng để ta có thể suy nghĩ, tư duy một cách hiệu quả hơn. Continue reading Hệ thống tư duy