Chào anh chị em,

Mình xin chia sẻ bài học mình học được từ câu chuyện giữa Chúa Giêsu với các môn đệ của Người và những người phụ nữ đi theo Người khi Chúa bị bắt và bị đóng đinh trên thập giá. Cụ thể câu chuyện là:

Khi Chúa Giêsu bị bắt, tất cả các môn đệ của Người đều bỏ Người mà chạy trốn. 

Matthew 26:56: “Nhưng tất cả sự việc này xảy ra là để ứng nghiệm những lời chép trong sách các Ngôn Sứ.” Bấy giờ các môn đệ bỏ Người mà chạy trốn hết. 

Mark 14:50: Bấy giờ các môn đệ bỏ Người mà chạy trốn hết. 

Chỉ có John xuất hiện dưới chân thập giá sau khi Chúa bị đóng đinh. 

John 19:26-27: Khi thấy thân mẫu và môn đệ [John] mình thương mến đứng bên cạnh, Đức Giêsu nói với thân mẫu rằng: “Thưa Bà, đây là con [John] của Bà.” Rồi Người nói với môn đệ [John]: “Đây là mẹ của anh.” Kể từ giờ đó, người môn đệ [John] rước bà về nhà mình. 

Trong khi các môn đệ nam (ngoại trừ John) đều bỏ chạy, một số phụ nữ vẫn ở lại, bao gồm: Mary Magdalene, Mary mẹ của James và John, và Mary mẹ của Chúa Giêsu.

Bài học mà mình nhận được ở đây là: những người phụ nữ đi theo Chúa và John ở lại dù Chúa bị bắt và xử tử là vì họ có lòng trung thành tuyệt đối với Chúa. Đó là minh chứng rõ ràng cho lòng trung thành trong mối liên hệ giữa con người với nhau. 

Cụ thể ở đây, dù có chuyện gì xảy ra, thì thầy của mình vẫn mãi mãi là thầy của mình. Dù thầy có ở đâu, trong hoàn cảnh nào (như khi Chúa Giêsu bị bắt và bị xử tử trên thập giá) thì người môn đệ vẫn luôn ở bên cạnh thầy, đặc biệt là khi thầy gặp khó khăn, nguy hiểm. Như các phụ nữ này và John vẫn ở lại bên Chúa khi Người bị bắt và đóng đinh trên thập giá.

Để giữ được lòng trung thành đôi khi cần rất nhiều sự dũng cảm. Trong hoàn cảnh của câu chuyện trên, những ai liên quan tới Giêsu có nguy cơ cao bị tù tội hoặc bị giết. Nên “Bấy giờ các môn đệ bỏ Người mà chạy trốn hết”. Nhưng những người phụ nữ này và John vẫn ở bên Giêsu bất chấp chuyện gì xảy ra, ngày cả khi Giêsu đã chết, họ vẫn ở bên xác Người. Đó là họ đã sẵn sàng chết để giữ lòng trung thành với thầy của mình. Là sự dũng cảm rất lớn.

Mình cũng cảm nhận được rằng: chính sự trung thành và sự dũng cảm của họ giúp Giêsu được an ủi phần nào khi Người bị bắt và bị xử tử.

Và ắt hẳn, những người phụ nữ này và John đã rất tập trung vào Chúa, nắm tay Chúa từng giây. Chỉ có vậy họ mới có đủ sức mạnh để luôn sống trung thành với Giêsu, kể cả khi họ có thể bị mất mạng vì lòng trung thành đó.

Mình cũng thấy rằng, trong các mối liên hệ khác giữa con người với nhau như bạn bè, vợ chồng, ba mẹ và con cái… cũng cần sự trung thành như thế. Vì nếu không có sự trung thành, con người không sống lâu dài với nhau được.

Chúc anh chị em luôn sống trung thành với Chúa và với mọi người.

In Christ,

Nguyễn Bảo Ngọc

—————————-

BE FAITHFUL TO JESUS IN EVERY CIRCUMSTANCE 

Dear brothers and sisters,

I would like to share the lesson I learned from the story of Jesus, His disciples, and the women who followed Him when He was arrested and crucified on the cross. Specifically, the story is this:

When Jesus was arrested, all of His disciples abandoned Him and fled.

Matthew 26:56:”But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples deserted him and fled.

Mark 14:50: Then everyone deserted him and fled. 

Only John appeared at the foot of the cross after Jesus was crucified.

John 19:26-27: When Jesus saw his mother there, and the disciple  [John] whom he loved standing nearby, he said to her, “Woman, here is your son [John],” and to the disciple [John], “Here is your mother.” From that time on, this disciple [John] took her into his home. 

While the male disciples (except John) all ran away, some women remained, including Mary Magdalene, Mary the mother of James and John, and Mary the mother of Jesus.

The lesson I received here is this: the women who followed Jesus and John stayed with Him even when He was arrested and executed because they had absolute faithfulness to Him. This is a clear example of faithfulness in human relationships.

Specifically here, no matter what happens, my teacher will forever be my teacher. No matter where the teacher is or what situation he is in (such as when Jesus was arrested and sentenced to death on the cross), the disciple still remains by the teacher’s side, especially when the teacher is facing difficulty and danger. Just as these women and John remained with Jesus when He was arrested and crucified.

To keep faithfulness sometimes requires a great deal of courage. In the situation of this story, anyone associated with Jesus was at high risk of being imprisoned or killed. Therefore, “Then all the disciples deserted him and fled”. But these women and John still stayed with Jesus regardless of what happened. Even when Jesus had died, they remained beside His body. This shows that they were ready to die in order to keep faithfulness to their teacher. That is great courage.

I also feel that it was exactly their faithfulness and courage that brought some comfort to Jesus when He was arrested and executed.

And surely, these women and John were deeply focused on Jesus, holding His hand every second. Only in this way could they have enough strength to remain faithful to Jesus, even when they could lose their lives because of that faithfulness.

I also see that in other human relationships such as friendships, marriage, and between parents and children… This same kind of faithfulness is also necessary. Because without faithfulness, people cannot stay together for the long term.

May you always live faithfully to God and to everyone around you.

In Christ,

Nguyễn Bảo Ngọc