Lời khuyên rất hay

Tôi tự cho mình lời khuyên rất hay
Nhưng rất ít khi tôi làm theo
Điều đó giải thích rắc rối tôi luôn có

Hãy kiên nhẫn, là lời khuyên rất hay
Nhưng chờ đợi làm tôi tò mò
Và tôi thích thay đổi
Nếu điều gì lạ bắt đầu.

Vâng, tôi tiếp tục con đường vui vẻ của tôi
Và tôi chưa từng dừng lý luận
Tôi nên biết sẽ phải trả giá
Một ngày nào đó, một ngày nào đó

Tôi tự cho mình lời khuyên rất hay
Nhưng rất hiếm khi tôi làm theo
Tôi sẽ học cách làm những điều tôi nên làm mãi mãi?
Tôi sẽ học cách làm những điều tôi nên làm mãi mãi?

(PTH dịch)

Đây là bài hát trong phim Alice ở xứ thần tiên.

Bộ phim dựa theo truyện Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở Thần tiên, xuất bản năm 1865. Đây là cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi của tác giả người Anh Charles Lutwidge Dodgson dưới bút danh Lewis Carroll. Câu truyện kể về cô bé Alice chui qua một hang thỏ rồi lạc vào thế giới thần tiên có những sinh vật kì lạ.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày an lành.

PTH

Alice In Wonderland – Very Good Advice

Very Good Advice
Kathryn Beaumont

I give myself very good advice
But I very seldom follow it
That explains the trouble that I’m always in

Be patient, is very good advice
But the waiting makes me curious
And I’d love the change
Should something strange begin

Well I went along my merry way
And I never stopped to reason
I should have know there’d be a price to pay
Someday, someday

I give myself very good advice
But I very seldom follow it
Will I ever learn to do the things I should
Will I ever learn to do the things I should

Nhạc sĩ: Sammy Fain / Bob Hilliard