Em Georgy

Chào các bạn,

Seekers là ban nhạc pop có ảnh hưởng dân gian Úc, được thành lập ở Melbourne vào năm 1962. I like the Seekers music, cảm giác vui vẻ, thoải mái và dễ chịu.

Mời các bạn cùng nghe một bài hát của ban nhạc nhé, bài Em Georgy. Bài hát nằm trong phim cùng tên (phim Em Georgy) và từng được đề cử giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất năm 1966.

Chúc các bạn một ngày vui.

PTH

***

Em Georgy

Này, em Georgy
Nhún nhảy dưới phố thật chẳng màu mè
Chẳng người nào em gặp có thể thấy
Cô đơn
Trong em

Này, em Georgy
Sao các chàng chỉ đi qua em?
Có thể em không thử một chút
Hay quần áo em mặc?

Em lúc nào cũng ngắm đồ
Mà chẳng dừng để mua
Hãy rũ bỏ bộ cánh tồi và hãy bay
Một chút

Này, em Georgy
Có Georgy khác sâu bên trong
Mang ra mọi tình yêu em giấu
Và, ồ, thật thay đổi
Thế giới sẽ thấy
Em Georgy mới

Này, em Georgy
Mơ người em có thể là
Đời là thật
Em chẳng thể trốn hoài

Đừng sợ thay đổi
Và đừng sợ sắp xếp lại chính mình
Đến lúc nhảy ra khỏi giá sách
Một chút

Này, em Georgy
Có Georgy khác sâu bên trong
Mang ra mọi tình yêu em giấu
Và, ồ, thật thay đổi
Thế giới sẽ thấy
Em Georgy mới

(Này, em Georgy)
Dậy, em Georgy
(Này, em Georgy)
Thôi nào, em Georgy
(Này, em Georgy)
Dậy, em Georgy
(Này, em Georgy)
Nào, em Georgy

(PTH dịch)

The Seekers – Georgy Girl (1967 – Stereo)

Georgy girl
Writer(s): Springfield Tom, Dale Jim

Hey there, Georgy girl
Swingin’ down the street so fancy-free
Nobody you meet could ever see
The loneliness there
Inside you

Hey there, Georgy girl
Why do all the boys just pass you by?
Could it be you just don’t try
Or is it the clothes you wear?

You’re always window-shopping
But never stopping to buy
So, shed those dowdy feathers and fly
A little bit

Hey there, Georgy girl
There’s another Georgy deep inside
Bring out all the love you hide
And, oh, what a change there’d be
The world would see
A new Georgy girl

Hey there, Georgy girl
Dreamin’ of the someone you could be
Life is a reality
You can’t always run away

Don’t be so scared of changing
And rearranging yourself
It’s time for jumping down from the shelf
A little bit

Hey there, Georgy girl
There’s another Georgy deep inside
Bring out all the love you hide
And, oh, what a change there’d be
The world would see
A new Georgy girl

(Hey there, Georgy girl)
Wake up, Georgy girl
(Hey there, Georgy girl)
Come on, Georgy girl
(Hey there, Georgy girl)
Wake up, Georgy girl
(Hey there, Georgy girl)
Come on, Georgy girl

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s