Sweet dreams (are made of this) – Giấc mộng kẹo đường (được tạo từ đây)

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sweet dreams là một đĩa đơn trông có vẻ dễ nhớ của hai người đã từng yêu nhau, Annie Lennox và Dave Stewart.

Lennox nói với Rolling Stone, “Ngày Dave và tôi kết thúc mối tình lãng mạn, Eurythmics được bắt đầu”. Nhưng những buổi thu căng thẳng cho Sweet dreams gần như chấm dứt tình bạn âm nhạc của họ. “Tôi đã cuộn tròn trong tư thế bào thai”, Lennox nói. “Anh ấy đã lập trình giai điệu này. Nghe rất hay. Cuối cùng, tôi không thể cưỡng được giai điệu ấy.”

Ca khúc được Annie Lennox và Dave Stewart sáng tác; song ca người Anh Eurythmics trình diễn; Stewart sản xuất; phát hành vào tháng 4/1983.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Sweet dreams (are made of this) hạng 365 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

 

Giấc mộng kẹo đường (được tạo từ đây)

Giấc mộng kẹo đường được tạo từ đây
tôi là ai mà không đồng ý?
Tôi đi khắp thế giới và bảy bể
Ai cũng kiếm một điều

Một người muốn dùng bạn
Một người muốn được bạn dùng
Một người muốn lạm dụng bạn
Một người muốn bị lạm dụng

Giấc mộng kẹo đường được tạo từ đây
tôi là ai mà không đồng ý?
Tôi đi khắp thế giới và bảy bể
Ai cũng kiếm một điều

Ngẩng đầu lên, giữ đầu thẳng, đi tiếp
Ngẩng đầu lên, giữ đầu thẳng, đi tiếp
Ngẩng đầu lên, giữ đầu thẳng, đi tiếp
Ngẩng đầu lên, giữ đầu thẳng, đi tiếp

Một người muốn dùng bạn
Một người muốn được bạn dùng
Một người muốn lạm dụng bạn
Một người muốn bị lạm dụng

[x4]
Giấc mộng kẹo đường được tạo từ đây
tôi là ai mà không đồng ý?
Tôi đi khắp thế giới và bảy bể
Ai cũng kiếm một điều

(PTH dịch)

Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This) (Official Video)

Sweet dreams (are made of this)

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Hold your head up, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s