One more time – Thêm lần nữa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Một vài nhà phê bình đã chỉ trích việc dùng vocoder (thiết bị tiếng nói) trong một buổi lễ sàn nhảy – một tôn kính với nhạc disco những năm 1970. Nhưng One more time đã khởi động cuộc cách mạng Auto-Tune (chỉnh âm) mà thống trị thị trường nhạc pop những năm 2000. Bangalter –một trong hai thành viên nhóm Daal Punk, nói: “Điều khỏe là mọi người đều thích hoặc ghét bài đó”. “Tệ nhất khi làm nghệ thuật là mọi người không bị lay động.”

One more time được nhóm Daft Punk sáng tác (cùng với Anthony Moore), trình diễn, sản xuất và phát hành vào tháng Mười một năm 2000 tại Virgin, Mỹ.

Daft Punk là bộ đôi nhạc điện tử Pháp gồm Guy-Manuel de Homem-Christo và Thomas Bangelter. Nhóm hoạt động từ năm 1993 đến nay.

Báo nhạc Rolling Stone xếp phần trình diễn này hạng 307 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Thêm lần nữa

Thêm lần nữa…

[X3] Thêm lần nữa
Ta cùng ăn mừng
Ô yé, tốt
Đừng dừng vũ

Thêm lần nữa
Ta cùng ăn mừng
Ô yé…

Thêm lần nữa

Thêm lần nữa
Ta cùng ăn mừng
Ô yé, tốt
Đừng dừng vũ

Thêm lần nữa
Ta cùng ăn mừng
Ô yé
Đừng dừng vũ
Thêm lần nữa

Uhmmm …
Mình chỉ cảm nhận
Lễ hội đêm nay
Ăn mừng
Đừng chờ quá trễ
Uhmmm … không
Anh ấy không dừng
Bạn có thể dừng
Ta cùng ăn mừng
Thêm lần nữa
Thêm lần nữa
Thêm lần nữa
Lễ hội
Bạn biết chúng mình đang làm tốt
Đêm nay
Này! Chỉ cảm nhận
Âm nhạc cho mình cảm giác cần

không khí
Nào, ổn rồi
Ta cùng ăn mừng
Thêm lần nữa
Ăn mừng và vũ tự do
Âm nhạc cho mình cảm giác rất tự do
Ăn mừng và vũ tự do

[X8] Thêm lần nữa
Âm nhạc cho mình cảm giác rất tự do
Ta cùng ăn mừng
Ăn mừng và vũ tự do

Thêm lần nữa
Âm nhạc cho mình cảm giác rất tự do
Ta cùng ăn mừng

[X3] Thêm lần nữa
Âm nhạc cho mình cảm giác rất tự do
Ta cùng ăn mừng
Ăn mừng và vũ tự do

Thêm lần nữa
Âm nhạc cho mình cảm giác rất tự do
Ta cùng ăn mừng
thêm lần nữa

(PTH dịch)

Daft Punk – One more time

One more time

One more time…

[x3] One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing

One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah…

One more time

One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing

One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah
Don’t stop the dancing
One more time

Uhmmm…
I’m just feelin’
Celebration tonight
Celebrate
Don’t wait too late
Uhmmm… no
He don’t stop
You can stop
We’re gonna celebrate
One more time
One more time
One more time
Celebration
You know we’re gonna do it right
Tonight
Hey! Just feelin’
Music’s got me feeling the need
In
Air
Come on, all right
We’re gonna celebrate
One more time
Celebrate and dance so free
Music’s got me feeling so free
Celebrate and dance so free

[x8] One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free

One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate

[x3] One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free

One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
one more time

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s