Gia đình có thể ở cùng nhau mãi mãi

Chào các bạn,

Dù bộ phim Hotel Rwanda nêu lên một thảm sát khủng khiếp trong lịch sử nhân loại nhưng điều mình ấn tượng trong bộ phim là tình cảm gia đình Paul.

Đây là một gia đình may mắn khi vợ chồng con cái đều được sống sót vào thời điểm đen tối đó. Và đây cũng là hình mẫu mà có lẽ mọi gia đình đều muốn hướng tới: Dù có chuyện gì xảy ra thì vẫn luôn cố gắng để cả gia đình luôn ở bên nhau.

Paul trong phim là một người đàn ông lịch thiệp và rất yêu vợ. Cảnh Paul mời vợ ăn tối trên sân thượng khách sạn khi cuộc thảm sát đang diễn ra là một cảnh mình ấn tượng. Hoàn cảnh lúc đó khá khó khăn: thức ăn khan hiếm, tiếng súng nổ khắp nơi và phiến quân có thể ập tới bất cứ lúc nào nhưng Paul vẫn tự mình chuẩn bị một bữa ăn tối tươm tất với những ly nến lung linh, món ăn đẹp mắt, chăn mỏng và gối tựa chu đáo. Vợ Paul đã rất bất ngờ trước bữa tối thịnh soạn và lãng mạn này. Rồi dưới bầu trời đầy sao và tiếng súng nổ, Paul thì thầm với vợ những lời yêu thương…

Hotel Rwanda chỉ có 1 music video là bài mình đã giới thiệu (ở đây) nên hôm nay mình giới thiệu 1 bài nhạc khác, không thuộc bộ phim này nhưng thể hiện tình cảm gia đình. Đây là 1 clip đẹp, mời các bạn cùng xem nhé.

Chúc chúng ta một ngày yêu nhau.

Thu Hương,

***

Gia đình có thể ở cùng nhau mãi mãi

Con có gia đình ở đây trên trái đất.
Cả nhà rất tốt với con.
Con muốn chia sẻ cuộc sống với cả nhà trọn đời đời.

Trong những năm đầu đời,
Con chuẩn bị thật cẩn thận,
Để có thể kết hôn trong thánh đường của Chúa cho vĩnh cửu.

[Điệp khúc]
Gia đình có thể ở cùng nhau mãi mãi
Trong kế hoạch của Cha trên Trời
Con luôn muốn ở bên gia đình con,
Và Chúa đã chỉ con làm thế nào để có thể.
Chúa đã chỉ con làm thế nào để có thể.

(PTH dịch)

***

Families Can Be Together Forever

Words: Ruth Muir Gardner, 1927-1999. (c) 1980 IRI
Music: Vanja Y. Watkins, b. 1938. (c) 1980 IRI

I have a fam’ly here on earth.
They are so good to me.
I want to share my life with them through all eternity.

While I am in my early years,
I’ll prepare most carefully,
So I can marry in God’s temple for eternity.

Chorus
Fam’lies can be together forever
Through Heav’nly Father’s plan.
I always want to be with my own family,
And the Lord has shown me how I can.
The Lord has shown me how I can.

Families Can Be Together Forever

One thought on “Gia đình có thể ở cùng nhau mãi mãi”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s