Unchained Melody: Giai điệu bất tử…


 

Unchained Melody nguyên là một ca khúc sáng tác cho phim. Trong nguyên tác, bài hát do  Alex North soạn nhạc và Hy Zaret đặt lời. Hai người cùng viết bài này vào năm 1955 theo đơn đặt hàng cho một bộ phim mang tựa đề là Unchained. Cuộn phim kể lại câu chuyện của một người đàn ông bị kết án tù giam một cách oan uổng. Trong ngục tối, anh thầm nhung nhớ người yêu, anh toan tính vượt ngục vì chỉ mơ đến ngày được tự do, tìm lại tình nhân để trọn đời hạnh phúc bên nhau.

Unchained Melody do vậy mà …khó dịch. Người ta thường dịch thoát ý do ca khúc này ban đầu vốn không có tựa đề, chỉ là giai điệu cho phim Unchained (Cởi trói).

Đọc tiếp Unchained Melody: Giai điệu bất tử…

Bạn chấp nhận thất bại giỏi đến mức nào?

Chào các bạn,

Thất bại là chuyện thường xuyên ở đời. Ta tranh giải gì đó và thua, thi vào một trường và không được, cố cứu vãn một doanh nghiệp nhưng vẫn khánh tận, tỏ tình với một người nhưng không được đáp trả, tranh một học bổng nhưng không được, interview cho một việc làm tốt nhưng không được tuyển.

Mỗi lần gặp thất bại như thế hầu như ta luôn luôn mất tự tin không ít thì nhiều—Tôi không đủ tài năng? Tôi yếu chỗ nào? Tôi đã làm gì sai?… Và nếu là nói thất bại không ảnh hưởng gì đến tự tin hay tự ái của mình thì có lẽ đó rất là thiếu thực tế.

Đọc tiếp Bạn chấp nhận thất bại giỏi đến mức nào?

Học tiếng Anh: Cách dùng và nghĩa khác nhau của “heavy”

Mưa lớn

Hỏi: Cách dùng và nghĩa của từ heavy là gì trong các cụm từ như “Heavy rain, heavy drinking, heavy sigh”?

Trả lời

Từ heavy có thể được dùng đi kèm với những danh từ khác nhau trong tiếng Anh và nó sẽ có nghĩa khác nhau trong các cụm từ đó. Chẳng hạn

Đọc tiếp Học tiếng Anh: Cách dùng và nghĩa khác nhau của “heavy”

Đà Nẵng hạn chế nhập cư là trái pháp luật

SGTT.VNVăn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, Tổng cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự an toàn xã hội (Bộ Công an) và nhiều cục, vụ chuyên môn thuộc Bộ Tư pháp đều khẳng định: nghị quyết số 23 của HĐND TP.Đà Nẵng về hạn chế nhập cư là trái pháp luật.

Việc HĐND TP Đà Nẵng đặt ra quy định tạm dừng đăng ký thường trú là một hình thức hạn chế quyền tự do cư trú của công dân.

Ngày 28.2, Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật đã có văn bản gửi Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường báo cáo kết quả kiểm tra Nghị quyết số 23 của HĐND TP Đà Nẵng.

Đọc tiếp Đà Nẵng hạn chế nhập cư là trái pháp luật

Xét xử đường dây mua bán người quy mô lớn

vnexpress

Hàng chục trẻ em, phụ nữ bị nhóm buôn người đưa sang Trung Quốc hoặc vào nhà chứa ở Đồ Sơn (Hải Phòng) làm gái bán dâm. Gần 2 năm sau khi đường dây bị bóc dỡ, 29 bị cáo phải đứng trước vành móng ngựa.
> Giải cứu 9 cô gái trong đường dây buôn người / 10 ngày truy bắt đường dây buôn thiếu nữ

29 bị cáo chen chúc trước vành móng ngựa tại phòng xử án lớn nhất của Tòa Hà Nội. Ảnh: N.Anh.

Sáng 1/3, 29 bị cáo trong đó có Nguyễn Thị Thủy, Trần Hoàng Anh, Vũ Văn Công, Trần Thị Hiền, Hoàng Đình Tuấn, Quách Ngọc Dũng, Bùi Ngọc Lương… bị đưa ra xét xử tại TAND Hà Nội về các tội danh mua bán người, mua bán trẻ em, che giấu tội phạm, không tố giác tội phạm và chứa mại dâm. Hiếm có phiên tòa nào số lượng bị cáo lại đông như vậy.

Đọc tiếp Xét xử đường dây mua bán người quy mô lớn

VN lên án TQ ‘đánh đập ngư dân’ – Manila và Bắc Kinh khẩu chiến về biển – Hạm đội Thái Bình Dương của Nga hợp tác với VN – Hải quân Việt Nam nhận 3 pháo hạm hiện đại

Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gặp đại diện sứ quán Trung Quốc để phản đối Trung Quốc “đánh đập” 11 ngư dân tỉnh Quảng Ngãi, điều vừa bị Trung Quốc bác bỏ.

Ngư dân Việt Nam
Ngư dân Việt Nam nói thường bị Trung Quốc ngăn cản khi đánh cá ở khu vực Hoàng Sa

Người phát ngôn Lương Thanh Nghị cho biết như vậy trong cuộc họp báo hôm thứ Tư ngày 29/2.

Sang ngày 1/3, Tân Hoa Xã trích lời Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Hồng Lỗi bác bỏ chuyện “hành hạ” ngư dân Việt Nam.

Đọc tiếp VN lên án TQ ‘đánh đập ngư dân’ – Manila và Bắc Kinh khẩu chiến về biển – Hạm đội Thái Bình Dương của Nga hợp tác với VN – Hải quân Việt Nam nhận 3 pháo hạm hiện đại