Dona Dona & Chuyện tình thảo nguyên

Chào các bạn,

Hôm thứ bảy vừa rồi ban nhạc ĐCN có thêm một thành viên với, Minh Anh – con gái của chị Quỳnh Linh. Minh Anh, 12 tuổi và đã học nhạc trong Nhạc viện được 7 năm. Minh Anh học nhạc cổ điển, nhưng từ cổ điển chuyển sang chơi tân nhạc thì dễ.

Sau đây là clip Chuyện tình thảo nguyên của Trần Tiến, với Quỳnh Linh (trống Conga), Thu Hương (trống Jazz), Hướng Phương và Di Dân (guitar), ca sĩ Thu Hằng với cả ban hát phụ họa.

Và 2 clips cho 2 phiên bản Dona Dona. Clip đầu Thu Hằng hát tiếng Anh và Minh Anh hát tiếng Pháp, cùng Quỳnh Linh với organ, Thu Hương trống Conga, và hai guitarists. Clip thứ hai với Minh Anh chơi organ, Thu Hằng và Quỳnh Linh hát tiếng Anh.

Gửi lên đây chia sẻ với các bạn cho vui.

PTH

Chuyện tình thảo nguyên – Trần Tiến

Dona Dona – phiên bản 1

Dona Dona – phiên bản 2

Dona Dona
(chorus:)
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do

On a wagon bound for market
There’s a calf with a mournful eye.
High above him there’s a swallow
Winging swiftly through the sky.

How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer’s night.

(chorus)

“Stop complaining,” said the farmer,
“Who told you a calf to be?
Why don’t you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free?”

How the winds are laughing …

(chorus)

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow has learned to fly.

How the winds are laughing …

(chorus)

Một suy nghĩ 2 thoughts on “Dona Dona & Chuyện tình thảo nguyên”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s