CNA (Channel NewsAsia) là kênh tin tức truyền hình và kỹ thuật số đa quốc gia của Singapore, thuộc sở hữu của tập đoàn truyền thông nhà nước Mediacorp.
***
Nhìn Trung Quốc để nhìn chính mình (Việt Nam), vì vấn đề của Việt Nam cũng tương tự như vậy.
Phạm Thu Hương
***
Trung Quốc muốn tăng tỷ lệ sinh, nhưng giới trẻ lại đang chia rẽ
CNA – 18/9/2026
Trung Quốc muốn tăng tỷ lệ kết hôn và sinh con. Tuy nhiên, trong bối cảnh dân số sụt giảm và tỷ lệ sinh vẫn duy trì ở mức thấp một cách dai dẳng, một sự chia rẽ sâu sắc đang nảy sinh giữa nam giới và nữ giới – những người được kỳ vọng sẽ đảo ngược xu hướng này. Phụ nữ trẻ ngày nay có trình độ học vấn cao và độc lập hơn bao giờ hết, song nhiều người vẫn phải đối mặt với những kỳ vọng truyền thống về hôn nhân, thiên chức làm mẹ và việc chăm sóc con cái.
Đồng thời, làn sóng phản đối nữ quyền ngày càng gia tăng trên mạng xã hội đã bộc lộ nỗi bức xúc của nam giới trẻ tuổi; họ cho rằng cán cân xã hội đang nghiêng theo hướng bất lợi cho mình.
Trong khi đó, chính quyền Trung Quốc đang tích cực thúc đẩy các giá trị “ủng hộ gia đình”. Điều này đồng nghĩa với việc kiểm duyệt các nội dung trực tuyến bị coi là khơi dậy “mâu thuẫn giới”. Giữa những căng thẳng xoay quanh vai trò và kỳ vọng về giới, liệu nam giới và nữ giới tại Trung Quốc có thể tìm thấy một thỏa thuận mới cho tương lai?
Lưu ý của biên tập viên: Có một lỗi ở phần phụ đề tại mốc thời gian 35:47. Nội dung đúng phải là “có chi phí khoảng 10.000 nhân dân tệ (1.490 USD).”
00:00 Giới thiệu
01:18 Khi thiên chức làm mẹ thay đổi sự nghiệp
02:54 Khủng hoảng dân số và nỗ lực thúc đẩy sinh con tại Trung Quốc
06:50 Gánh nặng kép đối với phụ nữ Trung Quốc
11:20 Lý do một số phụ nữ trì hoãn kết hôn
16:18 Mong muốn của nam giới và nữ giới
18:48 Sự trở lại của các vai trò giới truyền thống?
23:48 Làn sóng phản đối nữ quyền tại Trung Quốc
28:53 Bắc Kinh mạnh tay xử lý “mâu thuẫn giới”
34:39 Liệu phụ nữ có thể vừa có sự nghiệp vừa có gia đình?
39:16 Những ông bố nội trợ: Sự thay đổi trong tư duy truyền thống
44:00 Liệu Trung Quốc có thể thu hẹp khoảng cách giới?
***
China wants more babies. But its young people are divided
CNA – 18-9-2026
China wants more marriages and more babies. But as its population shrinks and birth rates remain stubbornly low, a deeper divide is emerging between the men and women expected to reverse the trend. Young women are more educated and independent than ever, yet many still face traditional expectations around marriage, motherhood and childcare.
At the same time, a growing online backlash against feminism reveals frustrations among young men who believe the scales have tipped against them.
Meanwhile, Chinese authorities are promoting “family-positive” values. But this means censoring online content it deems to be fostering “gender antagonisms”. As China navigates the tensions around gender roles and expectations, can men and women find a new bargain for the future?
Editor’s note: There is an error in the subtitle at 35:47. It should be “which costs around 10,000 yuan (US$1490).”
China Wants More Babies. But Its Young People Are Divided | Insight
