Người dân làng bị buộc phải rời bỏ nhà cửa tổ tiên trong quá trình tái phát triển

South China Morning Post – 16-5-2026

Bà Chan Ho-yee, một cư dân của làng Tin Sam Tsuen, đã được chính quyền Hồng Kông thông báo vào ngày 7 tháng 5 năm 2026 rằng bà chỉ còn chưa đầy một tuần để rời khỏi ngôi nhà tổ tiên của mình ở Tân Giới. Ngôi nhà của gia đình bà Chan nằm trong khu vực phát triển mới thuộc dự án lớn “Vùng đô thị phía Bắc” của chính phủ. Mặc dù việc cưỡng chế di dời đã bị hoãn lại vài ngày sau đó, bà Chan biết rằng chỉ là vấn đề thời gian trước khi bà nhận được một thông báo cưỡng chế di dời mới.

***

Villagers forced out of ancestral homes amid redevelopment

South China Morning Post – 16-5-2026

Village resident Chan Ho-yee was told by Hong Kong authorities on May 7, 2026, that she had less than a week to leave her ancestral home at Tin Sam Tsuen in the New Territories. The Chan family home sits within a new development area under the government’s Northern Metropolis megaproject. Although the eviction was postponed a few days later, Chan knows it is only a matter of time before she receives a new eviction demand.

Clip của South China Morning Post của Hồng Kông.