Em là của quả tim anh – nhạc phim The Three Caballeros

(Dora Luz trong phim The Three Caballeros; Garcie Fields – Melbourne, Úc;
Bing Crosby, Mỹ, 1945)

 

Em là của quả tim anh

Em là của quả tim anh
Bây giờ và mãi mãi
Và tình ta đã chớm
Không mấy lâu

Chúng ta đang lượm sao khi triệu chiếc đàn hòa bản nhạc của ta
Khi anh nói “Anh yêu em”, mỗi nhịp đập của tim anh cùng nói thế

Đó là lúc như thế này
Em nhớ không?
Khi mắt em ném một nụ hôn
Lúc gặp mắt anh

Continue reading Em là của quả tim anh – nhạc phim The Three Caballeros

Vũ lực, huân chương, hệ cấp & phô trương – Force, Medallions, Ranks & Showoffs

Chào anh chị em,

Những nghề nghiệp sống với vũ lực, như quân đội các nước, đều có vài điểm văn hóa giống nhau – đó là họ dùng vũ lực, mang huân chương đầy người, lon lá cấp bực rất rõ ràng, và mọi thứ đều được phô trương ra ngoài. Những nghề không dùng vũ lực thì khác hẳn. Bạn hãy tưởng tượng cô giáo đi dạy trung học cấp hai trong chiếc áo dài hồng, huân chương phủ đầy hai ngực, hai vai mang lon cấp bậc như trong nhà binh, thì sẽ hài hước đến thế nào. Continue reading Vũ lực, huân chương, hệ cấp & phô trương – Force, Medallions, Ranks & Showoffs

How the Taliban is attracting Chinese tourists

South China Morning Post – 9-11-2024

More travellers are visiting an unusual destination – Afghanistan. Since 2021, the war-torn nation has seen tourism rise more than 900 per cent. Some attribute the change to official data reporting a sharp drop in violence and increased flight connections from major cities like Dubai. Most foreign visitors are from China, reportedly because of proximity and relative ease of obtaining tourist visas. The tourism buzz has undoubtedly brought economic benefits, but others worry the nation’s efforts to draw visitors amount to propaganda hiding the dark side of Taliban rule.