Tâm trạng buổi sáng – Morning mood

Chào các bạn,

Tác phẩm “Tâm trạng buổi sáng” (nguyên gốc: ‘Tâm trạng buổi sáng trên sa mạc’) là một phần trong vở nhạc kịch “Peer Gynt” của nhà soạn nhạc Nauy Edvard Grieg, Op. 23, được viết vào năm 1875 cho vở kịch cùng tên của nhà văn Nauy Henrik Ibsen, và cũng là phần đầu tiên trong bốn phần của Tổ khúc “Peer Gynt” số 1, Op. 46. (Nguồn)

Tổ khúc “Peer Gynt” là nhạc phẩm nổi tiếng của nhà soạn nhạc Nauy Edvard Grieg. Đây là một tác phẩm được biết đến nhiều nhất của trường phái âm nhạc lãng mạn. Continue reading Tâm trạng buổi sáng – Morning mood

Taking refuse

Dear Brothers and Sisters,

Once in awhile, we are bound to have some kind or personal crisis. If the crisis is big and heavy – potential divorce, bankruptcy, criminal investigation, love breakup – it’s hard to stay calm and well. You cannot really sit and do meditation or listen to the music to forget the pain. When the pain is light, you can do something to reduce or forget it. When the pain is very strong, it conquers your mind completely and does not allow you to do anything, let alone overcoming it. Continue reading Taking refuse

Đạo Đức Kinh – Chương 60 – Quỷ thần

Chương 60

Trị đại quốc nhược phanh tiểu tiên.
Dĩ Đạo lị thiên hạ,
Kì quỉ bất thần.
Phi kì quỉ bất thần,
Kì thần bất thương nhân.
Phi kì thần bất thương nhân,
Thánh nhân diệc bất thương nhân.
Phù lưỡng bất tương thương,
Cố Đức giao qui yên.

Chương 60

Trị nước lớn, khác nào nấu cá nhỏ.
Lấy Đạo mà điều khiển thiên hạ,
Quỉ cũng không lộ thần oai.
Không phải quỉ không lộ được thần oai,
Mà vì quỉ không làm hại được người.
Không phải là thần không hại được người,
Mà vì thánh nhân không hại người.
Cả hai đều không hại người,
Nên Đức của họ nối nhau về một chỗ.

Continue reading Đạo Đức Kinh – Chương 60 – Quỷ thần