Ca mừng của chuông

Chào các bạn,

Ca mừng của chuông là ca mừng Giáng sinh nổi tiếng, với nhạc của nhà soạn nhạc người Ukraina Mykola Leontovych năm 1914 và lời của Peter J. Wilhousky. Bài hát dựa trên thánh ca dân gian Ukraina “Shchedryk”.

Vị trí và quốc kỳ Ukraina

Bạn có nghe thấy đất trời đang mừng vui Giáng sinh?

Merry Christmas, các anh chị em Đọt Chuối Non!

PTH

***

Ca mừng của chuông

La, da, da, da, da,
La, da, da, da, da,
La, da, da, da, da …

Nghe tiếng chuông
chuông bạc ngọt làm sao
Tất cả dường như nói
Quẳng gánh lo đi

Giáng sinh là đây
Mang mừng vui tốt lành
Đến trẻ và già
Khiêm nhu và can đảm

Ding dong ding dong
Là bài ca của chuông
Với tiếng chuông vui
Tất cả hát mừng. (Ô! Ô! A!)

Dường như ai cũng nghe
Lời mừng vui hay
Từ khắp nơi (từ khắp nơi)
Đầy không gian

Ô chuông rung làm sao, (Ô chuông rung làm sao)
Cất cao giọng
Trên đồi và thung lũng
Kể truyện của chuông. (Kể truyện của chuông)

Mừng vui chuông rung
Khi người hát
Bài mừng vui hay
Giáng sinh là đây

Giáng sinh mừng vui, mừng vui, mừng vui, mừng vui
(Giáng sinh mừng vui, mừng vui, mừng vui, mừng vui)
Giáng sinh mừng vui, mừng vui, mừng vui, mừng vui
(Giáng sinh mừng vui, mừng vui, mừng vui, mừng vui)

Chuông đang gửi
Không dứt
Giọng mừng của chuông
Đến mọi nhà

A! A! A!

Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong

La, da, da, da, da,
La, da, da, da, da,
La, da, da, da, da …

(PTH dịch)

[Official Video] Carol of the Bells – Pentatonix

Carol of the Bells (for 12 cellos) – The Piano Guys

Carol of the Bells (METAL COVER) – Jonathan Young & RichaadEB

Carol of the Bells – Amazing Piano Solo – David Hicken

Carol of the Bells – Libera

Carol Of The Bells

La, da, da, da, da,
La, da, da, da, da,
La, da, da, da, da…

Hark how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away

Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold

Ding dong ding dong
That is their song
With joyful ring
All caroling. (Oh! Oh! Ahh)

One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere (From everywhere)
Filling the air

Oh how they pound, (Oh how they pound)
Raising the sound
O’er hill and dale
Telling their tale. (Telling their tale)

Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas, (Merry, Merry, Merry, Merry Christmas)
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas. (Merry, Merry, Merry, Merry Christmas)

On on they send
On without end
Their joyful tone
To every home

Ah! Ah! Ah!

Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong

La, da, da, da, da,
La, da, da, da, da,
La, da, da, da, da…

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s