Bất tử – Immortality

Chào các bạn,

Bản nhạc Immortality – Bất tử, phát hành trong Album Let’s Talk About Love của Celine Dion năm 1998. Bản nhạc được sáng tác dành riêng cho Celine Dion bởi anh em và ban nhạc huyền thoại the Bee Gees.

Mời các bạn.

TH

——


Bất tử

Vậy đó, đây là em
Và đây là những gì em biết
Và em phải chọn để sống
Vì điều em có thể hiến dâng
Tia lửa bùng cháy sức mạnh

Và em sẽ đứng vững cho giấc mơ em nếu em có thể
Dấu ấn niềm tin trong em chính là em
Nhưng anh là duy nhất của em

Em phải theo con đường trải phía trước
Và em sẽ không để con tim sai khiến trí óc em
Nhưng anh là duy nhất của em

Ta không nói từ biệt
Ta không nói từ biệt
Và em biết em phải trở thành ai

Bất tử
Em cất bước du hành qua bất diệt
Em giữ hoài niệm của anh và em trong em

Hoàn thiện số mệnh của anh
Nếu có đứa trẻ trong tâm
Bão lòng em sẽ chẳng hề ngừng
Định mệnh em trong gió
Vua của những con tim
Kẻ pha trò hoang dại

Ta không nói từ biệt
Ta không nói từ biệt
Em sẽ khiến mọi hoài niệm nhớ em

Vì em thấy giấc mơ phải thành hiện thực
Từng ly trong em phải sáng tỏ
Nhưng anh là duy nhất của em

Bất tử, oh, anh yêu
Có cảnh mộng và lửa trong em
Em giữ hoài niệm của anh và em trong em

Ta không nói từ biệt
Ta không nói từ biệt

Tất cả tình yêu dành cho anh
Và những gì nữa ta có thể làm
Ta không nói từ biệt
Ta không nói từ biệt

Immortality

So this is who I am,
And this is all I know,
And I must choose to live,
For all that I can give,
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can,
Symbol of my faith in who I am,
But you are my only,

And I must follow on the road that lies ahead,
And I won’t let my heart control my head,
But you are my only

We don’t say goodbye,
We don’t say goodbye,
And I know what I’ve got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny,
Is there within the child?
My storm will never end,
My fate is on the wind,
The king of hearts,
The joker’s wild,

We don’t say goodbye,
We don’t say goodbye,
I’ll make them all remember me

‘Cause I have found a dream that must come true,
Every ounce of me must see it through,
But you are my only

I’m sorry I don’t have a role for love to play,
Hand over my heart I’ll find my way,
I will make them give to me

Immortality, oh, baby
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me inside

We don’t say goodbye
We don’t say goodbye

With all my love for you
And what else we may do
We don’t say goodbye

==

Hợp ca cùng Bee Gees

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s