african-cats-7

Đời thật đẹp – Life is beautiful

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát trong phim Mèo châu Phi – African Cats. Đây là phim về hai gia đình, một báo và một sư tử ở châu Phi.

Mình thích họ nhà mèo. Họ nhà mèo, từ mèo đến hổ, báo, sư tử…, khi nhỏ thì thật đáng yêu, khi lớn thì thật quyến rũ.🙂

Chúc các bạn một ngày vui.

Thu Hương,

***

Đời thật đẹp

Đời thật đẹp
Ta sống đến khi chết

Khi em chạy vào tay mẹ
Ta trộm một khoảng khắc hoàn hảo
Hãy để yêu quái thấy em cười
Hãy để họ thấy em cười

Mẹ giữ em quá chặt?
Khi nào đau nhức sẽ đá vào?

Đời thật đẹp
Nhưng đời phức tạp
Ta may mà đủ ăn
Ta không cần
Hiểu
Có phép lạ
Phép lạ

Vâng, đời thật đẹp
Trái tim chúng con
Chúng đập và vỡ

Khi em chạy khỏi nguy hại
Em sẽ chạy lại vào tay mẹ?
Giống như em làm khi còn nhỏ
Em sẽ quay về với mẹ?

Và mẹ sẽ giữ em thật chặt
Khi đau nhức đá vào

Đời thật đẹp
Nhưng đời phức tạp
Ta may mà đủ ăn
Ta không cần
Hiểu
Có phép lạ
Phép lạ

Đứng
Chỗ em
Ta hãy để mọi khoảnh khắc
Đi qua ta

Thật lạ lùng nơi mẹ đứng
Có nhiều điều ta có thể cho
Đây là của chúng ta chỉ cho khoảng khắc này
Có nhiều điều ta có thể cho

Thật lạ lùng nơi mẹ đứng
Có nhiều điều ta có thể cho
Đây là của chúng ta chỉ cho khoảng khắc này
Có nhiều điều ta có thể cho

(PTH dịch)

Vega4 – Life Is Beautiful (African Cats Music)

Life Is Beautiful

Life is beautiful
We live until we die

When you run into my arms
We steal a perfect moment
Let the monsters see you smile
Let them see you smiling

Do I hold you too tightly?
When will the hurt kick in?

Life is beautiful
But it’s complicated
We barely make it
We don’t need
To understand
There are miracles
Miracles

Yeah, life is beautiful
Our hearts
They beat and break

When you run away from harm
Will you run back into my arms?
Like you did when you were young
Will you come back to me?

And I will hold you tightly
When the hurting kicks in

Life is beautiful
But it’s complicated
We barely make it
We don’t need
To understand
There are miracles
Miracles

Stand
Where you are
We let all these moments
Pass us by

It’s amazing where I’m standing
There’s a lot that we can give
This is ours just for the moment
There’s a lot that we can can give

It’s amazing where I’m standing
There’s a lot that we can give
This is ours just for the moment
There’s a lot that we can give

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s