princesses-to-the-rescue-13

Mạnh mẽ hơn em biết – Stronger than you know

Mạnh mẽ hơn em biết

Hoa Mộc Lan :
Chị biết nhiều về chiến thắng nghi ngại
Nhiều việc họ nói chị không thể làm được
Chị đã đi và đã chứng minh họ sai, nên bây giờ chị sẽ đi lên
Những lời đơn giản chị hy vọng chuyển qua các em.

Không quan trọng họ nói gì
Chỉ có một giọng nói các em nghe theo
Một giọng nho nhỏ bên trong
Hãy để giọng đó thành giọng dẫn đường của các em
Rồi các em có thể cất chiến thắng này.

Vì em mạnh mẽ hơn em biết
Mạnh hơn em biết
Em có thể nhỏ bé nhưng em có thể cho toàn bộ em
Em rồi sẽ tỏ rõ
Em mạnh mẽ hơn em biết
Mạnh hơn rất nhiều so với em biết.

Sofia:
Điều đó cho em ý này,
thay vì cố đi qua mê cung,
hãy đi trên nó.

Hoa Mộc Lan: Giờ em đang nghĩ.

Amber:
Sofia, em thực sự nghĩ
chúng ta có thể nhảy qua tất cả bức tượng này sao?

Sofia:
Em biết chúng ta có thể.
Chỉ cần nhìn những gì chúng ta có thể đạt
Bởi hiểm nguy nào chúng ta cũng có thể xóa đi
Chúng ta có thể chinh phục bất kỳ mê cung nào
Một con đường mới, chúng ta có thể sáng chói
Giá mà chúng ta tin.

Tất cả:
Chúng ta mạnh mẽ hơn chúng ta biết
Mạnh hơn chúng ta biết
Chúng ta có thể nhỏ bé nhưng có thể cho toàn bộ chúng ta
Chúng ta rồi sẽ tỏ rõ
Chúng ta mạnh mẽ hơn chúng ta biết
Mạnh hơn rất nhiều so với chúng ta biết.

Mạnh hơn rất nhiều so với chúng ta biết!

(PTH dịch)

Stronger Than You Know Song ft. Mulan | Sofia The First | Official Disney Junior UK HD

Stronger Than You Know ♪

Mulan :
I know a lot about overcoming doubt
So many things they told me that I couldn’t do
I went and proved them wrong, so now I’ll pass along
These simple words I hope get through to you.

It doesn’t matter what they say
There’s only one voice to obey
And it’s that little voice inside
So let that be your guide
Then you can save the day.

‘Cause you are stronger than you know
Stronger than you know
You may be small but give it your all
And you will finally show
That you are stronger than you know
So much stronger than you know.

Sofia:
That gives me an idea,
instead of trying to go through the maze,
let’s go over it.

Mulan: Now you’re thinking.

Amber:
Sofia, do you really think
we can jump across all these statues?

Sofia:
I know we can.
Just look at what we can achieve
Through any danger we can leave
And we could conquer any maze
A new trail we could blaze
If only we believe.

All:
That we are stronger than we know
Stronger than we know
We may be small but we give our all
We will finally show
That we are stronger than we know
So much stronger than we know.

So much stronger than we know!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s