fac5d18df3fc7180951d8fcc5103c94c

New soul – Tâm hồn tươi mới

Chào các bạn,

Mình giới thiệu tới các bạn bài hát dễ thương và nhộn New soul – Tâm hồn tươi mới sáng tác và biểu diễn bởi ca sĩ  Yael Nami người Pháp gốc Isarel.

Bài hát cũng được hãng Apple sử dụng để quảng cáo cho laptop Macbook.

Chúc các bạn luôn có tâm hồn tươi mới.

Thu Hằng

 

“New Soul”

I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

La-la-la-la-la-la-la-la…

I’m a young soul in this very strange world
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make

La-la-la-la-la-la-la-la…

This is a happy end
Cause’ you don’t understand
Everything you have done
Why’s everything so wrong

This is a happy end
Come and give me your hand
I’ll take you far away

I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

La-la-la-la-la-la-la-la…

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la….

“Tâm hồn tươi mới”

Em là một tâm hồn tươi mới
Em đến với thế giới kỳ lạ này
Hy vọng em có thể hiểu một chút cách cho và nhận
Nhưng kể từ khi em đến đây
Cảm thấy niềm vui và sợ hãi
Thấy bản thân mắc mọi lỗi lầm có thể

La-la-la-la-la-la-la-la …

Em là một tâm hồn trẻ trong thế giới thật kỳ lạ này
Hy vọng em có thể hiểu một chút về những gì là thật và giả
Nhưng tại sao tất cả sự chán ghét này?
Cứ cố nói với em
Tìm kiếm niềm tin và tình yêu là điều không luôn luôn dễ dàng

La-la-la-la-la-la-la-la …

Đây là một kết thúc hạnh phúc
Vì anh không hiểu
Tất cả mọi thứ anh đã làm
Tại sao tất cả mọi thứ là quá sai lầm

Đây là một kết thúc hạnh phúc
Hãy đến và trao em bàn tay anh
Em sẽ đưa anh đến nơi xa

Em là một tâm hồn tươi mới
Em đến với thế giới kỳ lạ này
Hy vọng em có thể hiểu một chút cách cho và nhận
Nhưng kể từ khi em đến đây
Cảm thấy niềm vui và sợ hãi
Thấy bản thân mắc mọi lỗi lầm có thể

La-la-la-la-la-la-la-la

(ĐTH dịch)

1 cảm nghĩ về “New soul – Tâm hồn tươi mới”

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s