Chào các bạn,
Để thay đổi không khí, hôm nay mình xin được giới thiệu với các bạn một bài hát tiếng Nhật nho nhỏ gọi là “Bài hát đếm số”. Bài hát này được phát trong chương trình Minna no Uta (Everybody’s song) của đài NHK – Nhật lần đầu tiên vào ngày 1/10/2008 và được rất nhiều người ưa chuộng. Bài hát này rất đơn giản các bạn à, chỉ cần đếm dần các con số, bắt đầu từ 1 là đã có một bài hát thật dễ thương. Bài hát này do chính nữ ca sĩ khá nổi tiếng Ikeda Ayako sáng tác và biểu diễn.
Sau đây là đoạn video clip và phần lươc dịch nội dung của bài hát. Mời các bạn thưởng thức và chúc các bạn một ngày thật vui tươi!
Một Hai Ba Bốn Năm Sáu Bảy
Chỉ cần đếm số là thành một bài ca
Một Hai Ba Bốn Năm Sáu Bảy
Giọng hát bạn thành một bài ca
Các con số ở khắp nới trên thế giới
Nếu cùng hát chung với nhau thì thật hay nhỉ.
Cách đếm số ở đất nước bạn
Nếu hát lên thì, hãy nhìn kia, những gương mặt tươi cười
(Cách đếm số 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 của các quốc gia như Trung Quốc, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ, Châu Phi)
Tràn ngập trên thế giới
Tương lai trong tay ta
Như cầu vòng bảy sắc
Ta vượt qua bảy đại dương
Bài hát đếm số vang vọng lên bầu trời cao
Trong đêm sao, vào buổi sáng ngập nắng
Như bạn bè và như gia đình
Chúng ta cùng hát, và nắm tay nhau.
Không hề có khoảng cách
Chúng ta gắn kết với nhau trên trái đất này.
Loan Subaru
bạn ơi, bạn có file audio của bài hát này ko? nếu có thì gửi wa mail tienxu04@gmail.com giúp mình nhé, mình cần bài hát này để tặng 1 ng bạn. hoặc có thể cho mình biết tên phiên âm của bài này để mình google cũng được.
cám ơn bạn rất nhiều.
Số lượt thíchSố lượt thích
ah mình đã convert được bài này sang mp3 rùi. cám ơn bạn nh2iu ^^
Số lượt thíchSố lượt thích
Hi ban, bay gio minh moi duoc msg cua ban va xin loi vi tra loi muon. Tuy nhien, minh rat vui vi ban da convert duoc bai hat ddo sang mp3 roi (trong truong hop chua duoc thi minh se huong dan ban cach lam)! Nice day, ban nhe!
Số lượt thíchSố lượt thích
bạn nào biết cách download bài này chỉ cho tui với.tui ko biết làm sao để down.sikusiku
Số lượt thíchSố lượt thích
sao ko koi dc ne .ban quyen thuoc ve NHK ban co the gui cho mjnh dc ko.nhung baj hat tieng nhat ma b bjet ay.cam on b nhjeu nhe .huong13091991@gmail.com
Số lượt thíchSố lượt thích
làm sao để tải được bài này vậy bạn?
Số lượt thíchSố lượt thích