Giêsu ơi,
Hôm nay xin Giêsu giữ em tĩnh lặng.
Hôm nay em muốn tặng mọi người một món quà,
là tĩnh lặng. Continue reading Lời cầu nguyện 260 – Prayer 260
Category Archives: Trang tiếng Anh
Lời cầu nguyện 359 – Prayer 359
Giêsu ơi,
Vấn đề đất đai luôn là vấn đề nóng ở nước ta.
Vì tất cả đất đai thuộc về nhà nước
và sở hữu tư nhân về đất đai là không được phép,
tranh chấp đất đai giữa nhà nước và người dân là một trong những vấn đề bi thảm nhất ở nước ta. Continue reading Lời cầu nguyện 359 – Prayer 359
Talking with an earthworm
Sapa corner
Dear Brothers and Sisters,
Earthworms are small and helpful creatures. In my balcony garden, I often see them in soil pots. They live underground and loosen the soil so that my plants can absorb water and nutrients better.
Sometimes, after a heavy rain, I find some earthworms coming out from the soil and wriggling on the ground. I guess they want to return home but don’t know how. Continue reading Talking with an earthworm
How do you think, God?
God,
I can’t fathom all the ways You think
‘Cause You are God and I am me.
What bothers me is
People talk about Your words
In greedy, hating, ignorant ways they think;
They turn Your teaching upside down
Using Your teaching as their instrument of
Division, opression, war, and death
Centuries after centuries. Continue reading How do you think, God?
I can’t fathom all the ways You think
‘Cause You are God and I am me.
What bothers me is
People talk about Your words
In greedy, hating, ignorant ways they think;
They turn Your teaching upside down
Using Your teaching as their instrument of
Division, opression, war, and death
Centuries after centuries. Continue reading How do you think, God?
Lời cầu nguyện 451 – Prayer 451
Giêsu ơi,
Em đã thấy câu trả lời của Giêsu cho lời cầu nguyện của em,
lời cầu nguyện về nhân quyền cách đây vài năm.
Cảm ơn Giêsu.
Giêsu luôn trả lời em,
từ điều nhỏ đến điều lớn.
Giêsu yêu em thật nhiều. Continue reading Lời cầu nguyện 451 – Prayer 451
Monkeying around with your little monkeys
Monkey see, monkey do
Your chidren are little monkeys
Your little monkeys
They learn by watching you monkeying around.
Your chidren are little monkeys
Your little monkeys
They learn by watching you monkeying around.
Don’t preach
Monkeys don’t listen.
Superb visual learners!
They watch, they observe, they imitate. Continue reading Monkeying around with your little monkeys
Lời cầu nguyện 182 – Prayer 182
Giêsu ơi,
Giêsu nói, “Xin và anh em sẽ được cho,”*
nên em xin Giêsu,
“Làm ơn,
xoay trái tim em về phía Giêsu
và hãy để tim em yêu người như Giêsu yêu tất cả chúng em.” Continue reading Lời cầu nguyện 182 – Prayer 182
Peace to people of good will
The Gloria opens:
Gloria in Excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.
Who on earth has good will?
The dividing line
Between good and evil
Cuts through each person’s heart.
Impure is the human heart
With so much trash. Continue reading Peace to people of good will
Lời cầu nguyện 299 – Prayer 299
Giêsu ơi,
Người dân chúng em nên làm việc ở nước ngoài.
Làm việc ở nước ngoài nên trở thành niềm tự hào của đất nước chúng em.
Và những người lao động ở nước ngoài xứng đáng được coi là anh hùng dân tộc. Continue reading Lời cầu nguyện 299 – Prayer 299
Reflection on the old days
I walk alone in the old-city quarter
French-styled villas with plumeria flowers
White and pink and aromatic
Imagining me as a coolie two hundred years ago
Pulling a ricksaw carrying a French officer.
And I feel sad. Continue reading Reflection on the old days
French-styled villas with plumeria flowers
White and pink and aromatic
Imagining me as a coolie two hundred years ago
Pulling a ricksaw carrying a French officer.
And I feel sad. Continue reading Reflection on the old days
Lời cầu nguyện 403 – Prayer 403
Giêsu ơi,
Giêsu lắng nghe vô số câu chuyện khắp thế giới cùng một lúc.
Giêsu đón nhận vô số cảm xúc từ thế gian cùng một lúc.
Và Giêsu vẫn tĩnh lặng.
Em ngưỡng mộ Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 403 – Prayer 403
Lost Paradise
God told Adam and Eve not to eat from the Tree of Knowledge.
Sure enough, they ate from that Tree.
Sure enough, they ate from that Tree.
Reverse psychology.
You forbid your children from eating potato
They will find ways to eat potato
Just for the heck of it. Continue reading Lost Paradise
Lời cầu nguyện 367 – Prayer 367
Giêsu ơi,
Em ước được nhìn thấy Giêsu trong mọi hình dạng của Giêsu.
Em ước được làm bạn với Giêsu trong mọi hình dạng của Giêsu.
Dù Giêsu hiện diện dưới bất kỳ hình dạng nào,
em ước chúng mình có thể nhận ra nhau. Continue reading Lời cầu nguyện 367 – Prayer 367
My heart liberated
Buddha-nature in me
I know everything happening, and
Everything I’m doing
Without me planning.
I know everything happening, and
Everything I’m doing
Without me planning.
Wonderful teaching!
Thank you, Bankei Yotaku. Continue reading My heart liberated
Royal Poinciana
Red Royal Poinciana
Summer Glory
Over the city.
Summer Glory
Over the city.
Alas, students hug each other
In misery
Crying ’bout the summer
Split
That may last forever. Continue reading Royal Poinciana
Đọt Chuối Non 