All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Kế hoạch tương lai cho đời bạn

Chào các bạn,

Đương nhiên là mỗi chúng ta đều biết là ta nên có một kế hoạch gì đó cho đời ta – sẽ thành bác sĩ, sẽ thành kỹ sư vi tính, sẽ thành thầy giáo… Và ta cần nhắm đến mục đích đã chọn và thi hành kế hoạch cho đến lúc nắm được mục tiêu. Nếu không như thế thì ta thành bèo dạt mây trôi, chẳng có định hướng gì cho đời mình cả.

Tuy vậy, kinh nghiệm cho thấy rất thường xuyên đường đời của chúng ta rốt cuộc khác với điều chúng ta dự định ban đầu. Nhiều chuyện xảy ra trong đời làm cho kế hoạch của chúng ta bị thay đổi, thường là ngoài ý muốn của ta, và chuyển sang những hướng mà trước đó ta chẳng hề nghĩ tới – như là thi vào trường này không đậu, nên phải học trường khác, và do đó đi và thành công trong con đường mà ta đã chẳng cho là ưu tiên một của ta. Hay lập gia đình và vì cần tiền nên ngưng học và làm kinh doanh và thành đại gia. Continue reading Kế hoạch tương lai cho đời bạn

Bất an ?

Chào các bạn,

Đời sống có nhiều bất an quá. Chúng ta không biết ngày mai ta có bệnh không, ngày mai có ai bực mình với mình không, ngày mai có ai kiếm chuyện với mình không, ngày mai có tai nạn gì không, ngày mai có nguy cơ mất việc không, ngày mai có thi đậu không… Ngày mai thì chẳng biết được, mà đời thì vô thường – không đứng yên, luôn thay đổi. Chẳng biết ngày mai có thay đổi gì, tốt hay xấu, buồn hay vui. Và “cái chẳng biết” làm ta luôn cảm thấy bấp bênh, bất an.

Và ta có thể cảm thấy bất an cả đời như thế các bạn ạ, vì cuộc đời là “đổi thay chẳng biết” cả đời ta, chẳng chỉ là một ngày, một tháng – và như thế ta cảm thấy bấp bênh và bất an cả đời ta, chẳng chỉ là một ngày một tháng. Continue reading Bất an ?

Feel-good psychology – Tâm lý “cảm giác tốt”

Chào các bạn,

Feeling good là cảm giác/cảm thấy tốt, như là I’m feeling good today. Fell-good psychology là loại tâm lý học chuyên môn nói chuyện gì trên đời cũng tốt, vui và sướng. Rất nhiều người thích nghe, nhưng đương nhiên đó là sai – kiểu như bán hàng đa cấp, ai mời chào bạn gia nhập cũng nói toàn là việc tốt, việc thành đại gia kinh doanh. Chẳng ai nói với bạn là đa số người bán hàng đa cấp bị mất tiền rất nhiều. Continue reading Feel-good psychology – Tâm lý “cảm giác tốt”

Tinh thần luật

Chào các bạn,

Hôm nay 9/11 là Ngày Pháp Luật VN, bắt nguồn từ ngày ban hành Hiến Pháp đầu tiên của VN, 9/11/1946.

“Ở nước ta, Ngày 09/11/1946, bản Hiến pháp đầu tiên của nước Việt Nam Dân Chủ Cộng hòa được ban hành. Sau Hiến pháp 1946, đất nước ta đã có Hiến pháp năm 1959, Hiến pháp năm 1980 và Hiến pháp năm 1992, những tư tưởng lập hiến, những giá trị dân chủ, quyền con người, quyền công dân, tư tưởng và mô hình tổ chức nhà nước của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân được ghi nhận trong Hiến pháp năm 1946 luôn là sợi chỉ đỏ xuyên suốt tất cả các bản Hiến pháp và toàn bộ hệ thống pháp luật của nước ta. Chính vì vậy, ngày 09/11, ngày ban hành Hiến pháp 1946 được xác định là Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngày Pháp luật) đã được chính thức luật hóa trong Luật Phổ biến giáo dục pháp luật (có hiệu lực từ ngày 01/01/2013). Điều 8 Luật Phổ biến giáo dục pháp luật 2012 quy định: “Ngày 09 tháng 11 hằng năm là Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Ngày Pháp luật được tổ chức nhằm tôn vinh Hiến pháp, pháp luật, giáo dục ý thức thượng tôn pháp luật cho mọi người trong xã hội”. Trích Mục đích và ý nghĩa Ngày pháp luật Việt Nam 9-11.” Continue reading Tinh thần luật

Truyền thông về các vấn đề xã hội

Chào các bạn,

Chính trị là “quản lý/quản trị chính đáng”. Đó là một ý rất tốt. Nhưng ngày nay từ “chính trị” thường có nghĩa là đấu đá, giành giật, chửi bới… đôi khi là bạo động, vũ trang, chiến tranh, khủng bố… cho các ý tưởng của mình. Tức là rất tồi tệ.

Có lẽ vì thế mà ở VN chúng ta, “chính trị” đồng nghĩa với “nhạy cảm.” Câu “Đó là những điều nhạy cảm” có nghĩa là “Những điều đó đụng chạm các vấn đề nhạy cảm/chính trị. Đừng nhắc đến thì yên thân hơn.” Continue reading Truyền thông về các vấn đề xã hội

Phán đoán

Chào các bạn,

Vấn đề khó khăn nhất của chúng ta là phán đoán người khác. Đây là một thói quen và bản năng tự nhiên. Mới gặp ai ta cũng tự nhiên nhận xét về người đó, ai nói gì ta cũng có thói quen nhận xét người đó nói thật hay dối và người đó thực sự đang muốn gì.

Đương nhiên đó là cách sống khôn ngoan. Nếu bạn không biết nhận xét người khác thì bạn sẽ bị lường gạt, trộm cắp, và nguy hiểm thường xuyên. Nhận xét người khác, hay nhận xét mọi con vật mình gặp, là một bản năng tự vệ. Luôn nhận xét để biết đường mà tính – dừng lại nói chuyện vui vẻ hay là chạy tức thì. Continue reading Phán đoán

Lái xe hằng ngày

Chào các bạn,

Mỗi ngày chúng ta gặp một mớ chuyện khó chịu – học trò chẳng chịu học, khách hàng vòi vĩnh, đồng nghiệp nói xấu, công việc trục trặc – nói chung là chẳng ngày nào lái xe mà chẳng đụng một mớ ổ gà. Đương nhiên là thiên hạ bực mình khi gặp những chuyện như thế và, do đó, căng và stressed dài dài trong ngày với một chuỗi những ổ gà gặp phải.

Chúng ta nói tĩnh lặng, có nghĩa là không bị bực mình hay stressed những khi đụng ổ gà trong ngày. Nhưng tại sao phải tĩnh lặng? Tại vì, tĩnh lặng tốt cho sức khỏe của bạn. Tĩnh lặng giúp hệ miễn nhiễm mạnh hơn, chống bệnh tốt hơn, và do đó ít bị bệnh hơn. Tĩnh lặng còn làm cho bạn thấy thoải mái bình an cả ngày. Và tĩnh lặng giúp bạn thông minh để ứng xử trong ngày. Continue reading Lái xe hằng ngày

Đối đãi

Chào các bạn,

Từ “đối đãi” thường có nghĩa là một động từ (verb) nói về ứng xử với nhau trong quan hệ hàng ngày, như là “Hãy đối đãi tử tế với nhau”. Tuy nhiên, trong nhà Phật, đối đãi là một trạng từ (adverb) nói về “cách ứng xử” hai chiều, có qua có lại – sống đối đãi có nghĩa là ứng xử với người khác tùy theo cách người đó ứng xử với mình, anh tốt với tôi thì tôi tốt với anh, anh xấu với tôi thì tôi xấu với anh.

Đương nhiên là cả thế giới sống đối đãi, hai chiều, có qua có lại như thế. Và mọi người sống đối đãi quá thường xuyên, cho nên thường thấy sai quy luật đối đãi – họ thường cho rằng nếu mình tốt với thiên hạ thì thiên hạ tốt lại với mình. Và khi mình tốt mà người ta xấu lại thì họ bị sốc và trầm cảm và chửi đời, blah blah blah… Continue reading Đối đãi

Lá phiếu

Chào các bạn,

Ngày hôm nay (Nov. 3, 2020) dân Mỹ đi bầu tổng thống cho nước Mỹ. Cả năm nay nhiều bạo động, rốt cuộc cũng có lúc giải quyết tranh chấp bằng những lá phiếu hòa bình. Sau bầu cử chẳng chắc chắn là hết bạo động. Nhưng ít nhất là đa số người sẽ đồng ý là tranh chấp quyền lực đã xong phần chính yếu, giờ là lúc cùng bắt tay làm việc.

Lá phiếu, nói về phương diện xã hội học và chính trị học, có lẽ là phát minh lớn nhất của con người trong lịch sử, cho phép mọi người được giải quyết những vấn đề nhiều tranh cãi một cách hòa bình. Khác với phần lớn chiều dài lịch sử, khi mà người ta luôn giải quyết các bất đồng ý bằng quyền lực hay vũ lực. Continue reading Lá phiếu

Nuôi dưỡng tâm hồn của thế giới

Chào các bạn,

Có sự liên hệ mật thiết giữa ta và thế giới quanh ta. Đây là điều có lẽ ai cũng hiểu, nhưng thường là ai cũng quên.

Nếu trong một xóm nhà bỗng nhiên có một anh côn đồ, tối ngày rủ bọn côn đồ về ăn nhậu, ca hát, chửi thề, chơi ma túy, hà hiếp người dân, thì anh côn đồ đã đưa mọi người trong xóm anh ta xuống địa ngục. Hoặc trong xóm tự nhiên có một chị ngày nào cũng đi dọc đường xóm nhặt rác bỏ vào bịch lôi đi đâu hết, thì tự nhiên bà con trong xóm bắt đầu ngưng xả rác và nhiều người tình nguyện nhặt rác trong xóm. Continue reading Nuôi dưỡng tâm hồn của thế giới

Thực hành lãnh đạo

Chào các bạn,

Điều khác biệt có lẽ là duy nhất giữa lãnh đạo và người không lãnh đạo (người đi theo – follower, lính), là lãnh đạo thì có nhiều áp lực và người không lãnh đạo thì không có nhiều áp lực. Kiểu như bố mẹ và con cái – bố mẹ có đủ thứ áp lực trên đời, từ những vấn đề trong gia đình đến những vấn đề bên ngoài; con cái có áp lực của con cái, nhưng so với bố mẹ thì coi như chẳng có áp lực gì. Hay tướng và lính. Hay thầy cô và học trò. Tổng giám đốc và các nhân viên cấp dưới.

Thường là lãnh đạo lãnh hết mọi áp lực lớn và che chở mọi người khác dưới mình khỏi những áp lực đó. Continue reading Thực hành lãnh đạo

Lòng tin

Chào các bạn,

Người ta ít nói đến lòng tin trong đời, vì người ta thường nghĩ rằng lòng tin là cái gì mê tín. Nhưng sự thật là lòng tin của chúng ta quyết định mọi thứ liên quan đến chúng ta.

Nếu một em bé tin là lớn lên em sẽ là bác sĩ, thì rất có thể em thành bác sĩ hay làm một nghề gì đó tương đương.

Nếu một đoàn quân tin là họ sẽ thắng thì thường là họ sẽ thắng. Ngược lại nếu đoàn quân tin rằng mình sẽ thua thì đương nhiên sẽ tan hàng ngay khi đụng trận. Continue reading Lòng tin

Cầu nguyện và giao phó

Chào các bạn,

Cầu nguyện có lẽ đã bắt đầu trước khi con người là con người thông minh (homo sapiens) – từ khi con người đã có thể phản ánh tư duy vào chính mình để nhận ra sự hiện hữu của mình. Phản ánh đó xuất hiện trong câu chuyện triết lý huyền thoại về Adam và Eve trong Vườn Địa Đàng, ăn trái cấm, và nhận ra mình trần truồng (như loài vật) nên xấu hổ.

Người thông minh, homo sapiens, là loại người đến sau nhất, đó là chúng ta ngày nay. Trước đó, con người là khỉ, rồi sang 9 giai đoạn người (homo) trước khi thành homo sapiens: 1. Homo habilis và homo gautengensis, 2. homo rudolfensis và homo georgicus, 3. homo ergaster và homo erectus, 4. Homo cepranensis và homo antecessor, 5. homo heidelbergensis, 6. homo rhodesiensis và Gawis cranium, 7. Neanderthal và Denisovan, 8. homo floresiensis, 9. homo luzonensis, 10. homo sapiens. Continue reading Cầu nguyện và giao phó

Trí tuệ chữ nghĩa và trí tuệ Bát Nhã

Chào các bạn,

Vấn đề lớn nhất của loài người, chẳng chỉ là nước nào hay văn hóa nào, là sống với chữ nghĩa, ngôn từ. Tất cả mọi trường học của thế giới đều thế – dạy chữ nghĩa, dạy lý luận, dạy mọi thứ từ triết lý đến chính trị, kinh tế học, xã hội học, qua ngôn từ và chữ nghĩa. Và tạo nên một văn minh chữ nghĩa tràn ngập địa cầu.

Continue reading Trí tuệ chữ nghĩa và trí tuệ Bát Nhã

Những con đường dài

Chào các bạn,

Nếu các bạn đã đi những con đường dài, như là chạy xe qua vài tỉnh cùng một lúc, các bạn có lẽ đã nhận ra tính cách của các con đường: Khi thẳng, khi vòng, khi lên, khi xuống, khi trơn tru, khi lồi lõm ổ gà ổ voi, khi khô ráo, khi trơn ướt… Điều này thì chẳng có gì lạ với ai cả.

Điều nhiều người không nghĩ đến là ngồi trên xe khách hay chạy xe máy hoặc xe ô tô thì đường nào cũng như đường nấy, nói chung là khá thoải mái. Nhưng nếu bạn đạp xe đạp hay đi bộ, thì đó lại là một chuyện khác hoàn toàn. Đến một con dốc, nếu bạn đi bộ lên dốc, dù chẳng mang gì nặng cả, hay chỉ là một cây đàn guitar gỗ nhẹ bỗng trên lưng, bạn đi chừng 100 hay 200 bước là phải ngồi thở, và nếu dốc dài hơn 1 km thì chẳng biết bao giờ bạn lên đến đầu dốc. Continue reading Những con đường dài