Chào anh chị em,

Thầy bảo thật anh em: nếu anh em có lòng tin lớn bằng hạt cải thôi, thì dù anh em có bảo núi này: ‘Rời khỏi đây, qua bên kia!’ nó cũng sẽ qua, và sẽ chẳng có gì mà anh em không làm được. (Matthew 17:20)

Vậy mỗi lần chúng ta làm gì, kế hoạch gì, dự định gì, chúng ta có dùng lòng tin hại cải của ta để làm việc, hay là loay hoay với đủ thứ lăng nhăng rối rắm của con người, mà không có chút lòng tin nào?

Lòng tin là quyền lực của Chúa. Chúa làm cùng ta và làm cho ta. Đương nhiên là theo thói quen, chúng ta cũng sẽ tính toán chiến lược, và rất có thể vài tính toán chiến lược đó là của Chúa đã đặt vào đầu ta. Nhưng điều cốt yếu vẫn là lòng tin hạt cải chắc chắn vào Chúa, không lung lay, không có dấu hỏi. Hãy tin, và Chúa sẽ hoàn thành mọi điều cho bạn, sẽ dời núi non cho bạn.

Giản dị thế đó các bạn. Hãy có lòng tin, rồi bạn sẽ thấy quyền lực và phép lạ của Chúa mỗi ngày. Và mình nói “mỗi ngày”. Làm việc bằng lòng tin mỗi ngày và bạn sẽ thấy phép lạ mỗi ngày.

Tiến tới! Chúa luôn ở cùng ta!

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Mustard seed

Greetings, brothers and sisters,

Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you. (Matthew 17:20)

So, every time we do something, plan something, intend something, do we use our mustard-seed-sized faith to do the work, or do we get caught up in all sorts of human distractions and entanglements without any faith at all?

Faith is the power of God. God works with us and for us. Of course, as a habit, we will also strategize, and it’s quite possible that some of those strategic calculations were placed in our minds by God. But the essential thing is a mustard seed of unwavering faith in God, without question. Believe, and God will accomplish everything for you, He will move mountains for you.

It’s that simple, my friends. Have faith, and you will see God’s power and miracles every day. And I say “every day.” Work with faith every day and you will see miracles every day.

Go forward! God is always with us!

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com