Chào anh chị em,

Mình xin chia sẻ bài học mà mình học được từ đoạn Thánh kinh Matthew 8:23-27: 

Đức Giêsu dẹp yên biển động

₂₃ Đức Giêsu xuống thuyền, các môn đệ đi theo Người.₂₄ Bỗng nhiên biển động mạnh khiến sóng ập vào thuyền, nhưng Người vẫn ngủ.₂₅ Các ông lại gần đánh thức Người và nói: “Thưa Ngài, xin cứu chúng con, chúng con chết mất!”

₂₆ Đức Giêsu nói: “Sao nhát thế, hỡi những người kém lòng tin!” Rồi Người trỗi dậy, ngăm đe gió và biển: biển liền lặng như tờ.

₂₇ Người ta ngạc nhiên và nói: “Ông này là người thế nào mà cả đến gió và biển cũng tuân lệnh?”

“Biển động mạnh khiến sóng ập vào thuyền” là hình ảnh của những khó khăn, thử thách và biến cố mà mọi người phải gặp trong cuộc đời. Khi gặp vấn đề, biến cố, tâm trí con người thường xung động, mù mờ vì sợ hãi, stress, căng thẳng, buồn rầu, mệt mỏi, lo lắng, đau nhức… Đó là biểu hiện của lòng tin vào Chúa rất yếu. Như Giêsu nói: “Sao nhát thế, hỡi những người kém lòng tin!” 

Nếu là người có lòng tin tuyệt đối vào Chúa thì dù hoàn cảnh có tồi tệ thế nào thì tâm trí họ sẽ vẫn bình an, tĩnh lặng và an vui. Nếu ta biết ta có Cha là Chúa vũ trụ thì còn điều gì trên đời khiến ta phải lo lắng và sợ hãi nữa. Như hình ảnh Giêsu trong đoạn Thánh kinh trên: “… Rồi Người trỗi dậy, ngăm đe gió và biển: biển liền lặng như tờ.” 

Bình an, tĩnh lặng trong tâm trí dù bên ngoài có xảy ra chuyện gì, “Biển động”, “sóng gió” có ra sao, còn được thể hiện qua hình ảnh Giêsu đi trên mặt nước trong Matthew 14:25: “Vào khoảng canh tư, Người đi trên mặt biển mà đến với các môn đệ.” 

Mỗi ngày mới bắt đầu, ai cũng có những khó khăn, thử thách và “cái khổ” của ngày đó như lời Chúa trong Matthew 6:34: ”Ngày nào có cái khổ của ngày ấy.” Chúng ta cần luôn nhớ chỉ một nhiệm vụ quan trọng duy nhất, đó là: “Hãy hết lòng tin tưởng vào CHÚA (Châm Ngôn 3:5)”. Cố gắng tập trung hoàn toàn vào Chúa Giêsu từng giây trong 24 giờ, để ta được tĩnh lặng và sáng suốt. Nếu niềm tin ta chưa đủ mạnh thì hãy chân thành xin Chúa tăng niềm tin cho ta vì ngay cả niềm tin của ta cũng là do Chúa cho, mọi sự của ta đều là Chúa cho cả.

Cần “hết lòng tin tưởng” Giêsu như vậy, kiên quyết và mạnh mẽ nắm tay Giêsu từng giây như vậy, thì Giêsu mới giúp ta được. Rồi khi ta được tĩnh lặng và sáng suốt, Giêsu sẽ giúp ta thấy rõ mọi vấn đề sáng như ban ngày và “chỉ đường” cho ta cách giải quyết các vấn đề. Như lời Chúa trong các câu Thánh kinh: 

Châm Ngôn 3:5–6: “Hãy hết lòng tin tưởng vào CHÚA, chớ hề cậy dựa vào hiểu biết của con. Hãy nhận biết Người trong mọi đường đi nước bước, Người sẽ san bằng đường nẻo con đi.”

Thánh Vịnh 119:105: “Lời Chúa là ngọn đèn soi cho con bước, là ánh sáng chỉ đường con đi.”

Chúc anh chị em luôn “hết lòng tin tưởng” vào Giêsu. 

In Christ,

Nguyễn Bảo Ngọc

o0o

Trust in Jesus with all your heart

Dear Brothers and Sisters,

I would like to share a lesson I learned from Matthew 8:23-27:

Jesus Calms the Storm

²³ Then he got into the boat and his disciples followed him. ²⁴ Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping. ²⁵ The disciples went and woke him, saying, “Lord, save us! We’re going to drown!”

²⁶ He replied, “You of little faith, why are you so afraid?” Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.

²⁷ The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!”

“Furious storm” and “the waves swept over the boat” are an image of the difficulties, trials, and events that everyone must face in life. When facing problems, our minds are often agitated and clouded by fear, stress, tension, sadness, fatigue, anxiety, or pain. These are signs of very weak faith in God. As Jesus said: “Why are you so afraid, you of little faith!”

If a person has absolute faith in God, his/her mind will remain peaceful, still, and joyful no matter how bad the situation is. If we know that our Father is the Lord of the universe, what in this world can make us afraid or worry? Just like the image of Jesus in the Bible above: “… Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.”

Peace and stillness of mind — no matter what happens outside, no matter how the “furious storm” or “waves” rage — is also shown through the image of Jesus walking on water in Matthew 14:25: “Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake.”

As each new day begins, everyone of us faces difficulties, trials, and “trouble” of that day, as God said in Matthew 6:34: “… Each day has enough trouble of its own.” We must always remember our one and only important task: to “Trust in the Lord with all your heart (Proverbs 3:5)”. We should strive to focus completely on Jesus every second of the day, so that we may remain still and clear-minded. If our faith is not strong enough, let us sincerely ask God to increase it, because even our faith is a gift from Him; everything we have comes from God.

We need to “Trust in the Lord with all your heart” and firmly and strongly hold Jesus’ hand every second. Only then can Jesus help us. When we are still and clear-minded, Jesus will help us see every of our problems as clear as daylight and show us the way to solve them as God has said in the Bibble veses“:

Proverbs 3:5-6: Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to Him, and He will make your paths straight.

Psalm 119:105: “Your word is a lamp for my feet, a light on my path.“

Wishing you all to always “Trust in the Lord with all your heart”.

In Christ, 

Nguyễn Bảo Ngọc