Chào các bạn,

• “Afghanistan: 4 năm trôi qua, 2,2 triệu nữ sinh vẫn bị cấm đến trường.” – Tuyên bố của bà Audrey Azoulay, Tổng Giám đốc UNESCO (Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc), UNESCO, 14/8/2025.
• Iran truy cứu vụ nữ runner không đội khăn trùm đầu, VNExpress, 10/12/2025.
• Taliban ra sắc lệnh yêu cầu phụ nữ Afghanistan trùm kín từ đầu đến chân, Thanh Niên, 07/05/2022.
• “Hé lộ sự kháng cự: Cuộc đấu tranh vì quyền phụ nữ ở Iran.” – Tiêu đề bài báo của Human Rights Watch (Tổ chức Theo dõi Nhân quyền), HRW, 26/6/2023.

Tin tức về trẻ em gái và phụ nữ Trung Đông phải sống khổ sở dưới ách thống trị Hồi giáo cực đoan này ngập tràn trên truyền thông, từ báo chí chính thống đến báo lá cải, đến các thể loại tổ chức phi lợi nhuận/ phi chính phủ/ phi chính trị…

Ngay lập tức, cả thế giới thấy Hồi giáo Trung Đông thật tồi tệ, man di và ngu dốt, rất xứng đáng được… Mỹ dạy cho bài học. Nếu Mỹ không dạy nó, ai dạy nó? Mỹ không đành lòng nhìn nó tăm tối như thế, Mỹ phải đến để mang ánh sáng văn minh cho nó. Mỹ anh hùng làm sao!

Rồi, kết quả là gì?

Chỉ tính 25 năm gần đây (từ năm 2001), Mỹ và các đồng minh châu Âu đã can thiệp sâu rộng vào Trung Đông, nổi bật là Chiến tranh Afghanistan (2001–2021), Chiến tranh Iraq (2003–2011), Can thiệp quân sự tại Libya (2011), Chống ISIS tại Iraq và Syria (từ 2014)… Kết quả: Trung Đông có lẽ là nơi bất ổn nhất thế giới với hàng trăm ngàn người chết và hàng triệu người phải di cư (tạo ra cuộc khủng hoảng tị nạn cực lớn tại châu Âu).

Vì trẻ em gái Afghanistan không được đi học, và phụ nữ Afghanistan bị trùm kín từ đầu đến chân, Mỹ và châu Âu lên án đó là vi phạm nhân quyền và giải quyết bằng cách ném bom Afghanistan. Kết quả là chết luôn trẻ em gái và phụ nữ Afghanistan.

Vì phụ nữ Iran bị bắt trùm khăn lên tóc, Mỹ và châu Âu lên án đó là vi phạm nhân quyền và giải quyết bằng cách ném bom Iran. Kết quả là chết luôn phụ nữ Iran.

Xóm nọ có ông chồng bắt bà vợ trùm kín từ đầu đến chân khi ra đường và không cho con gái đi học. Cả xóm thấy chuyện trùm kín là chuyện thường vì trang phục truyền thống của xóm mà, có gì lạ. Người xóm khác chưa quen mắt nên thấy lạ thôi. Còn chuyện không cho con gái (lớn) đi học lại là chuyện khác, nhưng có phải chỉ mỗi nhà đó có chuyện đó đâu.

(Có nhà ở xóm kế bên còn không cho tất cả con gái lẫn con trai lớp 9 đi học tiếp nữa cơ. Đâu đó chưa tới một nửa con gái con trai lớp 9 lên lớp 10 thôi. Chưa kể không biết bao nhiêu con gái con trai không lên tới đại học vì bị đánh rớt nữa. Chưa kể không biết bao nhiêu con gái con trai không có giấy khai sinh vì mẹ không có giấy khai sinh chẳng hạn, thì khỏi đi học ngay từ lớp 1 luôn.)

Chàng kia ở xóm đối diện, thấy ông chồng bắt bà vợ tối ngày trùm kín bưng khi ra đường thì chịu không nổi, vì ở nhà chàng, vợ và con gái gần như cởi truồng nhông nhông ngoài đường. Chàng không thèm đứng đó nghe ông chồng giải thích abc, chửi ông bệnh hoạn dã man, rồi xồng xộc xông vào nhà, bắn chết ông chồng và vợ con ổng luôn! Chưa hết, chàng còn quẳng cả đống súng cho mấy thằng lâu la trong xóm, bảo chúng ghét nhà nào thì bắn chủ nhà đó đi, rồi làm chủ nhà đó luôn. Thế là nguyên cả xóm bắn nhau loạn xạ, mẹ bồng con chạy trốn trúng đạn chết tươi, máu chảy thành suối. Ủa, rồi ai bệnh hoạn dã man?

Có phải Mỹ và châu Âu đã dùng trẻ em gái và phụ nữ Trung Đông để thao túng tâm lý thế giới?

Có phải toàn thế giới đã bị Mỹ và châu Âu thao túng tâm lý?

Câu đầu tiên của Kinh Pháp Cú (Dhammapada) là “Tâm là chủ”, nghĩa là tâm của bạn chỉ huy mọi tư duy và hành động của bạn.

Tâm của bạn có đang chỉ huy mọi tư duy và hành động của bạn không? Hay, bạn có đang bị người khác chỉ huy mọi tư duy và hành động của bạn mà bạn không biết?

Đây là những câu hỏi khó khăn vì hầu như ai cũng nói, tôi biết tôi là ai và tôi đang làm gì. Tôi chỉ làm theo những gì trái tim tôi cho là đúng. Tôi đi theo trái tim tôi.

Well, đó là câu chuyện thế giới hôm nay.

Nam mô A di đà Phật.

Phạm Thu Hương

o0o

The story of the world today

Dear Brothers and Sisters,

• “Afghanistan: Four years later, 2.2 million girls are still banned from school.” – Statement by Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), UNESCO, August 14, 2025.
• Iran pursues case of female runner not wearing headscarf, VNExpress, December 10, 2025.
• Taliban issues decree requiring Afghan women to cover themselves from head to toe, Thanh Nien, 07/05/2022.
• “Unveiling Resistance: The Struggle for Women’s Rights in Iran.” – The headline of the Human Rights Watch article, HRW, June 26, 2023.

News about girls and women in the Middle East suffering under this extremist Islamic rule flooded the media, from mainstream newspapers to tabloids, to various non-profit/non-governmental/non-political organizations…

Immediately, the whole world saw Middle Eastern Islam as terrible, barbaric, and ignorant, and deserved to be taught a lesson by… the US. If the US doesn’t teach it, who will? The US cannot bear to see it in such darkness; the US must come to bring the light of civilization to it. How heroic the US is!

So, what are the results?

In just the last 25 years (since 2001), the US and its European allies have intervened extensively in the Middle East, most notably in the Afghanistan War (2001–2021), the Iraq War (2003–2011), military intervention in Libya (2011), and the fight against ISIS in Iraq and Syria (since 2014)… The result: The Middle East is perhaps the most unstable place in the world, with hundreds of thousands of deaths and millions displaced (creating a massive refugee crisis in Europe).

Because Afghan girls were not allowed to go to school, and Afghan women were forced to cover themselves completely from head to toe, the US and Europe condemned this as a human rights violation and resolved it by bombing Afghanistan. The result was the deaths of Afghan girls and women.

Because Iranian women were forced to wear headscarves, the US and Europe condemned this as a human rights violation and resolved it by bombing Iran. The result was the deaths of Iranian women.

In a certain village, there is a husband who makes his wife cover herself completely from head to toe when going out and forbids their daughter from going to school. The whole village considers the covering up normal because it is the village’s traditional attire; there is nothing strange about it. Only people from other villages, unfamiliar with the custom, find it odd. The matter of not letting their (older) daughter go to school was a different story, but it isn’t just that one family that does that.

(There’s a family in the neighboring village that doesn’t even let all their 9th-grade daughters and sons continue their education. Less than half of the 9th-grade girls and boys make it to 10th grade. Not to mention the countless girls and boys who don’t go to university because they fail. And the countless girls and boys who don’t have birth certificates because their mothers don’t have them, so they can’t go to school from the very first grade.)

The guy in the opposite village couldn’t stand it anymore when he sees the husband forcing his wife to cover herself up all the time when going out, because at his own house, his wife and daughter practically roam around naked. He doesn’t bother listening to the husband’s explanations, curses him as a sick pervert, storms into the house, and shot the husband, his wife, and daughter dead! And that isn’t all, he throws a bunch of guns at his cronies in the village, telling them to shoot the owners of whichever house they hate, and then take over that house. So the whole neighborhood is shooting wildly, mothers carrying their children running away are hit by bullets and died instantly, blood flowing like a stream. Wait, who was so sick and barbaric?

Do America and Europe use girls and women from the Middle East to manipulate the world’s psychology?

Has the whole world been psychologically manipulated by US and Europe?

The first verse of the Dhammapada is “The mind is the master,” meaning your mind controls all your thoughts and actions.

Is your mind controlling all your thoughts and actions? Or are you being controlled by others without your knowledge?

These are difficult questions because almost everyone says, “I know who I am and what I am doing. I just follow what my heart tells me is right. I follow my heart.”

Well, that’s the story of the world today.

Namo Amitabha Buddha.

Phạm Thu Hương

o0o