Chào các bạn,
Dưới đây là 10 bài được mệnh danh là Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc (中國古典十大名曲) (10 bản nhạc cổ điển nổi tiếng và kinh điển nhất trong lịch sử âm nhạc Trung Quốc):
Hôm nay mời các bạn cùng thưởng thức bản thứ 9 trong mười danh khúc cổ điển nổi tiếng nhất của Trung Quốc – bản Dương xuân bạch tuyết (陽春白雪) – Xuân sáng tuyết trắng nhé.
Đây là bản nhạc vui nhất trong Trung quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc, miêu tả mùa xuân đang trở lại với nắng thủy tinh ngập tràn, và tuyết trắng phản chiếu ánh nắng làm cả trời đất long lanh. Mùa đông đang bước đi, mùa xuân đang trở về, giờ phút giao hòa Đông-Xuân này đẹp tuyệt vời. Chỉ không lâu nữa tuyết tan, hoa lá muôn màu và sức sống mãnh liệt của mùa xuân sẽ bùng nở tràn ngập. Đẹp và vui làm sao!
Trích trithucvn2.net:
Có nguồn giải thích rằng Dương Xuân Bạch Tuyết là một khúc hát của nước Sở trong thời Chiến quốc, nhưng sau này đặc biệt dùng để chỉ nghệ thuật cao thâm thoát tục. Trong “Tống Từ – Tống Ngọc Đáp Sở Vương Vấn” có ghi lại rằng: “Trong nước có hàng ngàn người hòa [nhạc] với nhau thì là khúc Dương A và Giới Lộ. Trong nước có hàng trăm người hòa [nhạc] với nhau thì là khúc Dương Xuân, Bạch Tuyết. Trong nước có hàng chục người hòa với nhau, tinh thông âm luật, kỹ thuật cao siêu, trang nhã chẳng qua chỉ có vài người mà thôi. Giai điệu càng cao thâm, số người có thể hòa theo càng ít vậy.”
Cuộc trò chuyện này giữa Tống Ngọc và Sở Vương không phải là bàn luận về “nhã” và “tục” của khúc nhạc, mà mượn sự khác biệt giữa “nhã” và “tục” để giải thích rằng tài đức của ai đó không phải điều kẻ phàm nhân có thể nhận thức được.
[Nhã nhạc (âm nhạc tao nhã) là thể loại âm nhạc cung đình trang trọng, quy chuẩn, diễn ra tại các nghi lễ triều đình phong kiến. Ngược lại, tục nhạc (âm nhạc phàm tục) chỉ chung các loại âm nhạc dân gian, phổ biến trong đại chúng, có tính giải trí và gần gũi với đời sống thường ngày.]
Theo truyền thuyết, Dương Xuân và Bạch Tuyết là tên hai khúc hát do ca nữ nổi tiếng của nước Sở là Mạc Sầu hát và truyền ra với sự giúp đỡ của Khuất Nguyên và Tống Ngọc. Khúc nhạc đã thất truyền từ lâu sau khi trải qua 2.000 năm lịch sử. Giai điệu và ca từ nguyên gốc như thế nào, tới nay đã không còn tư liệu tham khảo…
[Khúc Cổ cầm Dương Xuân Bạch Tuyết ngày nay dường như còn sót lại từ trước đây một cách nào đó.]
Khúc Tỳ bà Dương Xuân Bạch Tuyết ngày nay thật ra không giống truyền thuyết. Nó rất thông tục, dễ hiểu, và đồng thời cũng rất được yêu mến. Khúc nhạc ngắn và mạnh mẽ này được phổ biến rộng rãi, từ Quảng Đông đến Nội Mông, từ Tứ Xuyên đến Sơn Đông; từ nhạc Khách Gia [Hakka – đặc biệt phổ biến tại Đài Loan] đến đàn dây và sáo Giang Nam, từ khúc bản đầu Giang Nam đến Sơn Tây… đều có thể thấy được bóng dáng của khúc nhạc này.
Khúc Dương Xuân Bạch Tuyết ngày nay bao gồm 7 đoạn nhỏ, mỗi đoạn có một phụ đề, gồm:
“Độc chiếm ngao đầu” [Chiếm lĩnh đầu sò?]
“Gió lay nhành sen”
“Một vầng trăng sáng”
“Ngọc bản tham thiền” [Bản ngọc để Thiền]
“Thiết sách bản thanh” [Sách thép âm trong]
“Đạo viện cầm thanh” [Tiếng đàn Đạo viện]
“Đông cao hạc minh” [Hạc gọi cao đằng đông]
(Hết trích).
Dưới đây chúng ta có các clips sau đây:
1. Thiên tài Tỳ bà Ngô Vân tại The Met ở New York.
2. Cầm sư Quản Bình Hồ – Cổ cầm (chỉ có âm thanh).
3. Dàn nhạc Thính phòng Tỳ bà Yue Pipa Ensemble.
4. Nghệ sĩ Yu Jia độc tấu Tỳ bà.
5. Độc tấu cổ cầm của Zide Studio.
Mời các bạn thưởng thức.
Phạm Thu Hương
o0o
❤ Dương xuân bạch tuyết – Wu Man (Ngô Vân) Tỳ bà – The Met
Được công nhận là nghệ sĩ bậc thầy đàn tỳ bà hàng đầu thế giới và là đại sứ hàng đầu của âm nhạc Trung Quốc, nhạc sĩ Ngô Vân, người từng được đề cử giải Grammy, trình diễn bài hát “Dương xuân bạch tuyết”. Được quay tại The Astor Chinese Garden Court, trong The Metropolitan Museum of Art ở New York, ngày 13 tháng 4 năm 2016.
❤ Dương Xuân Bạch Tuyết – phiên bản Cổ cầm – Cầm sư Guan Ping Hu (Quản Bình Hồ)
March 11, 2016
Phiên bản cổ cầm khác với phiên bản Tỳ bà – Cổ cầm rất chậm hơn và rất trầm hơn Tỳ bà.
❤ Dương Xuân Bạch Tuyết – Dàn nhạc Thính phòng Tỳ bà Yue Pipa Ensemble
9 nghệ sĩ Tỳ bà: Zhang Ying, Huang Lingxin, Liu Muhua, Shao Peiyi, Chen Yunyan, Lei Zixin, Chen Keying, Chen Jiaming, Liang Jialuo.
Ngày: 24/12/2013
Địa điểm: Nhà văn hóa Tòa thị chính Tsuen Wan, Hong Kong
❤ Dương Xuân Bạch Tuyết – Nghệ sĩ độc tấu Tỳ bà: Yu Jia
Địa điểm: Hội trường Ngân hàng Phát triển (Đài Loan?)
Ngày: 11 tháng 3 năm 2001
❤ 白雪 White snow —— phiên bản Cổ cầm
Zide studio Aug. 27, 2019
o0o
Đọt Chuối Non 