Chào anh chị em,

Sống lâu một chút, chúng ta sẽ thấy đường đời chẳng thẳng tắp và phẳng lì như ta mong ước và tính toán, mà quanh co, lên xuống, gập gềnh, rẽ trái rẽ phải bất ngờ, và luôn đầy những điều kỳ diệu mà ta không hề nghĩ đến.

Kỳ diệu (wonder), cũng có nghĩa phép lạ (miracle). Nghĩa là đường đời thường rất khác với dự tính của ta, nhưng rốt cuộc luôn đưa ta đến những điều kỳ diệu tốt lành, nếu ta luôn tích cực với những đổi thay.

Điều kiện “nếu ta luôn tích cực với những đổi thay” rất quan trọng, vì cuộc đời tự nó luôn thay đổi, chẳng ai biết được dòng đời sẽ đưa họ đi đâu. Thế cho nên người ta nói cuộc đời “vô thường”, nghĩa là cuộc đời không đứng yên – cuộc đời luôn thay đổi.

Và mọi thay đổi của của đời chỉ là thay đổi trung tính, chẳng tích cực cũng chẳng tiêu cực, chẳng tốt cũng chẳng xấu. Chỉ như là mưa nắng – mưa nắng trung tính, chẳng tốt cũng chẳng xấu. Tích cực hay tiêu cực, tốt hay xấu, là do tư duy của ta. Nếu ta cho một thay đổi là tích cực, thì thay đổi đó tích cực. Ngược lại, cũng chính thay đổi đó, nếu ta cho rằng nó tiêu cực, thì nó tiêu cực. Tâm ta là chủ của mọi thứ (Kinh Pháp Cú, Dhammapada).

Nếu ta thấy mọi thay đổi, dù xem ra thế nào, cũng đều tích cực, thì những đổi thay liên tục trong đời ta sẽ là một chuỗi những hiện tượng tích cực, nối đuôi nhau đưa ta đến những điều kỳ diệu dọc cuộc hành trình đời sống.

Cho nên, các bạn, hãy hiểu rằng cuộc đời của mỗi chúng ta đều luôn có nhiều thay đổi trung tính. Bạn cho mỗi thay đổi cái tên “Tích cực,” thì mọi thay đổi sẽ nối đuôi nhau đưa bạn đến những kỳ diệu của cuộc đời.

Với yêu thương,

Hoành

Đường đời đầy kỳ diệu – The way of life is full of wonders

Dear Brothers and Sisters,

Living for a while, we will see that the path of life is not as straight and smooth as we wish and calculate, but winding, up and down, bumpy, turning left and right unexpectedly, and always full of wonders that we never thought of.

Wonder, also means miracle. That means the path of life is often very different from our plans, but in the end always brings us to good and miraculous wonders, if we are always positive with changes.

The condition “if we are always positive with changes” is very important, because life itself is always changing, no one knows where life will take them. That is why people say life is “impermanent”, meaning life does not stand still – life is always changing.

And all life changes in are neutral changes, neither positive nor negative, neither good nor bad. Just like the rain and sunshine – neutral rain and neutral sunshine, neither good nor bad. Positive or negative, good or bad, is our thinking. If we think of a change as positive, then that change is positive. Conversely, if we think of that same change as negative, then it is negative. Our mind is the master of everything (Dhammapada).

If we see every change, no matter how it appears, as positive, then the continuous changes in our life will be a series of positive phenomena, lining up one after another, to lead us to wonders along life journey.

So, my friends, understand that our life is always full of neutral changes. You give each change the name “Positive,” then all changes will follow one after another, leading you to life wonders.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com