Time to breathe

Dear Anh, Chị 

Hôm nay, em xin giới thiệu tới mọi người bài hát “Time to breathe”. Đây là bài hát được sáng tác và thể hiện bởi quý sư thầy Làng Mai. Em rất thích giai điệu và lời của bài hát này. 

Dưới đây là link bài hát: 

Mời Anh, Chị cùng nghe. 

Chúc Anh, Chị một ngày an nhiên. 


Time to breathe 

Now it’s time to breathe 
Now it’s time to release 
Now it’s time to enjoy 
Because life is wonderful 
You know that it is 
Know that it is

Waking up to a brand new day 
Everything’s gonna be okay 
The sun’s shining and the sky so blue 
I’m alive on this Earth with you 

I accept what may come my way 
And I choose what I do or say 
All the joys and the sorrows too 
Help me grow into someone new

Now it’s time to breathe 
Now it’s time to release 
Now it’s time to enjoy 
Because life is wonderful 
You know that it is 
Know that it is

Waking up to a brand new day 
Everything’s gonna be okay
The sun’s shining and the sky so blue 
I’m alive on this Earth with you

I accept what may come my way 
And I choose what I do or say 
All the joys and the sorrows too 
Help me grow into someone new

Now it’s time to breathe 
Now it’s time to release 
Now it’s time to enjoy 
Because life is wonderful 
You know that it is 
Know that it is

Giờ để thở 

Đã đến giờ để thở
Đã đến giờ thả lỏng  
Đã đến giờ tận hưởng
Vì cuộc sống thật kỳ diệu 
Ta biết nó vậy 
Biết nó vậy.

Thức dậy ngày mới tinh 
Mọi việc rồi sẽ ổn
Mặt trời tỏa nắng và bầu trời rất xanh 
Em đang sống trên trái đất này cùng anh.   

Em chấp nhận điều có thể đến với mình 
Và em chọn điều mình làm hoặc nói 
Tất cả niềm vui và cả những nỗi buồn 
Giúp em trở thành một người mới.
 
Đã đến giờ để thở 
Đã đến giờ thả lỏng 
Đã đến giờ tận hưởng
Bởi cuộc sống thật kỳ diệu
Ta biết nó vậy 
Biết nó vậy.

Thức dậy ngày mới tinh 
Mọi việc rồi sẽ ổn 
Mặt trời tỏa nắng và bầu trời rất xanh 
Em đang sống trên trái đất này cùng chị. 

Em chấp nhận điều có thể đến với mình 
Và em chọn điều mình làm hoặc nói 
Tất cả niềm vui và cả những nỗi buồn 
Giúp em trở thành một người mới. 

Đã đến giờ để thở
Đã đến giờ thả lỏng 
Đã đến giờ tận hưởng 
Vì cuộc sống thật kỳ diệu 
Ta biết nó vậy 
Biết nó vậy.

(An An dịch) 

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s