Chào các bạn,
Ngày nay ngôn ngữ phát triển cực độ so với ngày xưa. Chúng ta có rất nhiều môn học, mỗi môn học có một loạt từ ngữ riêng và phát triển ngôn ngữ riêng không ngừng. Dòng từ ngữ chính dùng hàng ngày cũng luôn có những từ mới, một phần là mượn từ các chuyên khoa, nhưng một phần cũng là từ dòng chính đẻ ra. Rồi trao đổi văn hóa thường xuyên toàn cầu cũng giúp đưa các từ ngữ nước khác vào từ ngữ nước mình và trở thành từ chính trong ngôn ngữ của mình. Và vì thế bệnh “dính vào từ ngữ” ngày nay thành tệ hại hơn cả ngày xưa rất nhiều.
Nhà Phật luôn nói vô chấp, đừng bám víu vào điều gì, đặc biệt là bám víu vào ngôn từ, chữ nghĩa, công thức, luật lệ. Những thứ này gọi chung là “danh”, nghĩa là “tên” – từ ngữ là tên của mọi thứ trên đời, mỗi từ là tên cho một cái gì đó. Đừng bám vào “danh”. (Danh cũng có nghĩa là “danh lợi” tức là tiếng tăm, danh tiếng, lợi lộc, nhưng “danh” có nghĩa rộng hơn “danh lợi” rất nhiều). Continue reading Dính vào từ ngữ