Category Archives: Văn Hóa

La Sérénade (Olivier Métra)

 

La Sérénade là một khúc nhạc rất du dương của nhà soạn nhạc cổ điển Pháp: Olivier Métra(Jules-Louis-Olivier Metra).

Ông sinh tại Reims năm 1830 và mất tại Paris năm 1889.

Các bạn nghe dàn nhạc mandoline Royal Estudiantina “La Napolitaine” trình tấu.
(Napolitaine được thành lập từ năm 1904 bởi Romain Vanden Bosch, là một dàn nhạc chuyên biểu diễn những buổi hòa nhạc bằng mandoline).

Continue reading La Sérénade (Olivier Métra)

Các Diễn Văn Làm Thay Đổi Thế Giới – “Tự do lựa chọn” – Mikhail Sergeyevich Gorbachyov

 

Sau chiến tranh thế giới thứ 2, thế giới từ 3 cực chuyển thành 2 cực: Tư Bản Chủ Nghĩa và Xã Hội Chủ Nghĩa, 2 khối tuy không đủ sức nuốt trọn lẫn nhau bằng quân sự, nhưng vẫn “gườm” nhau suốt 45 năm (1945-1991), gây ra một giai đoạn xung đột chính trị-căng thẳng quân sự-cạnh tranh kinh tế-chạy đua vũ trang, đó là giai đoạn chiến tranh lạnh.

Tuy 2 khối không đối đầu trực tiếp về quân sự, nhưng vẫn tạo ra rất nhiều xung đột như cuộc phong toả Berlin (1948–1949), Chiến tranh Triều Tiên (1950–1953), Khủng hoảng Berlin năm 1961, Chiến tranh Việt Nam (1954–1975), Khủng hoảng tên lửa Cuba (1962), Chiến tranh Xô viết tại Afghanistan (1979–1989)

(Chiến tranh Việt Nam ở một góc độ nhất định vẫn được coi là 1 bộ phận của chiến tranh lạnh, do mỗi bên tham chiến (Miền Bắc và miền Nam Việt Nam) đều nhận được hỗ trợ lớn từ 2 khối Xã Hội Chủ Nghĩa và Tư Bản Chủ Nghĩa)

Cuối thập niên 1980, cuộc chiến tranh lạnh kết thúc, Liên Bang Xô Viết chấm dứt, nhiều nước thay đổi chính thể. Người góp phần lớn nhất cho các thay đổi này, là Mikhail Sergeyevich Gorbachyov(Gorbachev), Tổng Bí Thư Đảng Cộng Sản Liên Xô.

Đánh giá về “công – tội” của Mikhail Sergeyevich Gorbachyov (Gorbachev) luôn là điều không dễ, ngay cả đối với người Nga:

Continue reading Các Diễn Văn Làm Thay Đổi Thế Giới – “Tự do lựa chọn” – Mikhail Sergeyevich Gorbachyov

Sài Gòn – Buổi sớm mai!

 

Sáng sớm. 5 giờ 10 phút.

Sau một đêm mưa dài lượt thượt, hơi nước ẩm còn đọng lại khắp không gian, cho người ta cái cảm giác lạnh tê tê của một sáng mùa thu khi mặt trời chưa tỏ. Ông bà nói ‘’đêm tháng năm chưa nằm đã sáng, ngày tháng mười chưa cười đã tối’’ thật đúng. Mới tháng 9 âm lịch mà đêm đã kéo dài hơn ngày nhiều, bình thường vào giờ này nhìn về phía Đông đã thấy chân trời vừng hồng những tia dài thanh nhẹ, còn hôm nay chỉ thấy mỗi màu tối căm căm như gã thần bóng đêm còn chần chừ chưa đi vội .

Continue reading Sài Gòn – Buổi sớm mai!

Cuando calienta el Sol – một ca khúc nhiều phiên bản

Rafael Gastón Pérez

Ngày xưa khi tập đệm đàn guitar, mình rất thích ca khúc “Love me with all your heart” bởi phần chuyển hợp âm rất …du dương, và mãi sau này mình mới biết, bài hát vốn nguyên gốc tiếng Tây Ban Nha “Cuando calienta el Sol” lại là sáng tác của một nhạc sĩ người Nicaragua.Nhạc sĩ Gaston Rafael Perez sáng tác ca khúc này vào cuối những năm 1950, nhưng mãi đến 1962, sau khi được nhóm The Rigual Brothers (Los Hermanos Rigual) phát hành, bài hát mới trở nên nổi tiếng.

Chỉ tội nghiệp nhạc sĩ Gaston Rafael Perez, ông bị tai nạn và mất đúng năm này, không được hưởng những thành quả mà sự thành công của ca khúc mang lại. Từ năm 1966, nhờ vào các phiên bản tiếng Anh, Ý, Bồ Đào Nha, Hà Lan mà ca khúc nổi tiếng hơn nữa. Rất nhiều nghệ sĩ tên tuổi như Trini Lopez, Xavier Cugat, Nancy Sinatra, Engelbert và thậm chí Agnetha, ca sĩ của nhóm Abba đều cover lại bài này.

Continue reading Cuando calienta el Sol – một ca khúc nhiều phiên bản

“The Windmills of Your Mind”


 

“The Windmills of Your Mind” do nhạc sí Pháp Michel Legrand viết nhạc, lời tiếng Anh do cặp vợ chồng Mỹ Alan Bergman và Marilyn Bergman,và lời tiếng Pháp với tiêu đề “Les moulins de mon cœur” do Eddy Marnay viết.

Bản nhạc này, với lời tiếng Anh, đã được dùng trong phim The Thomas Crown Affair năm 1968, do Steve McQueen và Faye Dunaway đóng vai chính. Hai dòng nhạc đầu tiên là mượn của Mozart trong đoạn thứ 2 của Sinfonia Concertante cho Violin, Viola và dàn nhạc.

Trong phim The Thomas Crown Affair năm 1968, Noel Harrison hát bản này, và đưa nó lên đến thứ 8 trong danh sách các bản nhạc rời ở Anh. Bản nhạc sau đó được giải Oscar cho bản nhạc mới hay nhất năm 1968.

Continue reading “The Windmills of Your Mind”

Hà Giang tuyệt đẹp nhìn từ trên cao

vnexpress
Một chuyến đi với nhiều nỗi nhớ. Đi để cảm nhận được những vẻ đẹp tiềm ẩn, những khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ của đất nước. Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích, mà là trên từng chặng đường đi.
>Ấn tượng núi đá Hà Giang

Continue reading Hà Giang tuyệt đẹp nhìn từ trên cao

Tìm hiểu âm nhạc Bồ Đào Nha: Fado


 

Đều là hai quốc gia Nam Âu nhưng khác với Tây Ban Nha, âm nhạc của Bồ Đào Nha có âm hưởng rất kỳ lạ.

Thể loại âm nhạc quan trọng nhất của Bồ Đào Nha là Fado (trong tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là “số mạng”), là một điệu nhạc dân tộc có âm hưởng rất buồn và vì thế một phần tạo nên hình ảnh của người Bồ Đào Nha buồn bã (so với người Tây Ban Nha sôi nổi).

Thể loại âm nhạc này có lẽ được hình thành từ sự pha trộn của những bài hát của những người đi biển Bồ Đào Nha với âm điệu của những người nô lệ châu Phi.

Continue reading Tìm hiểu âm nhạc Bồ Đào Nha: Fado

Kịch bản tuồng “Chữa Bệnh Ghen” – Một tác phẩm nghệ thuật tâm lý hiện đại

 

Mộ Nguyễn Diêu
Kịch bản tuồng “Liệu đố” (chữa bệnh ghen) có thể nói là một kịch bản văn học khá kỳ lạ. Khoác cái vỏ lụng thụng của những điển tích cổ, thơ Đường, Kinh thi…, nhưng kịch bản được viết ra từ trên một thế kỷ này tận cốt lõi lại là sự sống dân gian Việt, và điều đặc biệt nhất là chứa đựng nhiều yếu tố hiện đại trong nội dung tâm lý cũng như về hình thức biểu hiện. Tôi xin mạn phép được minh chứng điều này bằng chính văn bản vở tuồng “Liệu đố” mà tôi có được trong tay nhờ các nhà nghiên cứu dịch thuật Hán Nôm của Trời Văn Bình Định. (Quỳnh Phủ Nguyễn Diêu- ông đồ nghệ sĩ- Nxb Sân khấu, 2011)

Theo nhà nghiên cứu Vũ Ngọc Liễn, “Liệu đố thuộc dòng dân dã như các vở Trương Ngáo, Trương Đồ Nhục, Nghêu Sò Ốc Hến, Lưu Bình-Dương Lễ… không cân đai mũ mãng”. Nghĩa là, nó không có xuất xứ từ một tích cổ từng ghi trong sử sách nào hết, tức không dính líu tới bất kỳ sự kiện lịch sử hoặc nhân vật có thực nào! Về nội dung, nó đề cập trực diện tới Cái Ghen. Xưa cũng như nay, chứng bệnh khó chữa này rất phổ biến, và thời hiện tại, có lẽ nó càng phát triển gay gắt. Còn trong văn chương nước nhà, cái ghen của một người đàn bà quý tộc khiến Truyện Kiều vốn đã lừng danh về quá nhiều phương diện phải lưu lại cho đời cái biểu tượng đặc sắc “Nhà Ghen Hoạn Thư”!…

Continue reading Kịch bản tuồng “Chữa Bệnh Ghen” – Một tác phẩm nghệ thuật tâm lý hiện đại

Mẹ Tôi Và Những Thị Xã Vắng


 

Nhạc sĩ Nguyễn Vĩnh Tiến kể rằng, anh sáng tác bài hát này dựa trên nguyên mẫu là người mẹ của chính mình, một người mẹ là Bác sĩ nhưng gần như suốt đời gắn liền với những thị xã vắng (vì công việc), và một ngày như thường ngày, đứa con ra đón mẹ trên chuyến xe bus cuối bỗng bàng hoàng với khung cảnh mùa đông rét mướt chợt nhận ra hình bóng mẹ yêu thương dường như đang trôi theo bóng tối vội vàng của thời gian…

Và, những lời yêu thương anh muốn nói với mẹ vẫn chỉ…ngập ngừng không nói. (thật đúng với tâm trạng của bao nhiêu đứa con).

Một ca khúc hay của Nguyễn Vĩnh Tiến bởi anh viết bằng cảm xúc rất thật, được ca/nhạc sĩ Nguyễn Đức Cường hát và hòa âm theo phong cách acoustic, một chút rock pha trộn dân gian đương đại. Và việc ca khúc này đoạt giải Bài Hát Việt (tháng 7-2011) là hoàn toàn xứng đáng.

Continue reading Mẹ Tôi Và Những Thị Xã Vắng

Soi tận ngọn nguồn để thấu cao xanh

 

CÁI NHÌN

Vũng nước nhỏ dưới chân núi
Soi
Tận đỉnh.

(Mai Văn Phấn)
(Rút trong tập: “Hoa giấu mặt”, NXB Hội nhà văn, năm 2012)

 
Câu mở đầu tưởng chừng đơn thuần chỉ miêu tả thực ra đã mang chủ đề của bài thơ.

Để rồi khi triển khai ý ở câu thứ hai, dẫu tác giả chỉ dùng một từ: “Soi” nhưng đã gợi bao suy tư cho người đọc. Ai “soi” đây, “soi” để làm gì, để thêm một lần nhìn lại chính mình, từ bề ngoài tới bên trong, hay đơn giản chỉ để làm duyên..?

Ý thơ chợt vỡ òa với câu kết: “Tận đỉnh”. Thì ra thi sĩ họ Mai kia đã bắc một nhịp cầu giữa“vũng nước nhỏ” khiêm nhường dưới chân núi kia với chiều cao ngút ngát của “núi”. Từ “soi” sao mà đắc dụng, đây đâu phải là sự ngẫu nhiên mà là sự xem xét lại mình, từ cội nguồn, nơi bắt đầu của đời người tới những đỉnh cao đã đạt, hình như có tiếng thầm thì đâu đây: “Xưa, núi kia cũng sinh ra từ “vũng nước nhỏ” này” .

Continue reading Soi tận ngọn nguồn để thấu cao xanh

Nụ Cười

 

Nụ cười (Улыбка) là tên một bài hát Nga do V. Shainski viết nhạc và M. Pliaskovski viết lời. Bài hát đã được sử dụng trong bộ phim hoạt hình “Крошка Енот”. Bài hát không những được ưa chuộng tại Nga mà còn được nhiều người khắp nơi trên thế giới ưa thích. Không chỉ quen thuộc với thiếu nhi mà bài hát được nhiều người lớn thuộc lòng.

Bài hát có giai điệu vui vẻ, tinh nghịch, tràn đầy sự vui tươi. Khi biểu diễn, thường có tiếng cười xen vào giữa bài hát. Bài hát với ngôn từ trong sáng và tiếng cười hồn nhiên làm người nghe cảm thấy yêu đời và hy vọng vào một tươi lai tốt đẹp hơn.

NỤ CƯỜI
– Nhạc: B. Sanxki
– Lời Nga: M. Pliachkovxki
– Dịch lời Việt: Lê Tự Minh

Hãy bừng sáng lên nào hỡi những nụ cười.
Nụ cười xinh bay lên thắp sáng bên ta ngàn ước mơ.
Cầu vồng đến, ta vui cười trong tuổi thơ,
Tiếng cười biết gửi tới cho nhau tiếng cười sẽ quay về.

Continue reading Nụ Cười

Vietnam Veterans Memorial và Chiến dịch Rolling Thunder

Chào các bạn,

Ngày thứ hai cuối cùng của tháng 5 là ngày Memorial Day ở Mỹ, tức là Ngày Tưởng Niệm Liệt Sĩ. Ngày này người Mỹ thường thăm viếng mộ các chiến binh đã bỏ mình vì nước, nhất là mộ của thân nhân, và các nghĩa trang quân đội rực màu cờ Mỹ và các bó hoa tại mỗi mộ.

Ở Washington DC, ngoài các hoạt động như các nơi khác, có một hoạt động đặc biệt. Đó là một đoàn xe gắn máy của các cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam, xuất phát từ ngoài thành phố vào đến Đài Tưởng Niệm Cựu Chiến Binh Mỹ Tại Việt Nam, vào ngày chúa nhật trước ngày Memorial chính thức hôm thứ hai. Cuộc diễn hành này có tên là Rolling Thunder (Sấm Cuộn), bắt đầu năm 1987 do ba cựu chiến binh chiến tranh Việt Mỹ khởi xướng với 2.500 cựu chiến binh ủng hộ. Năm 2007 con số đó lên đến 350.000 , và năm nay 2012 người ta nhẩm tính cả người lái xe máy lẫn những người tham dự khác có thể lên đến 900 ngàn người. Ta thấy đủ loại xe máy, nhưng đa số là Harley Davidson. Cựu chiến binh tại Việt Nam là phần chính, nhưng nhiều người không là cựu chiến binh.

Continue reading Vietnam Veterans Memorial và Chiến dịch Rolling Thunder

Vén màn bí mật – Một nửa của Thế giới

Ths. Tâm lý Nguyễn Thị Tâm

Nói đến phụ nữ là đề cập đến một nửa của Thế giới, một nửa có vai trò, vị trí vô cùng quan tr ọng và hết sức ý nghĩa cho sự tồn vong của nhận loại. Hôm nay chúng ta lại bàn về một chủ đề tốn không biết bao giấy mực của nhà văn, nhà thơ, nhà tâm lý, một vấn đề rộng như vậy sẽ khó thể nói hết trong một bài báo. Nhưng… hãy thử tưởng tượng một ngày trên thế giới này không có phụ nữ, đời sống chắc sẽ hoang lạnh như mùa đông ảm đạm và khô cằn như hoang mạc nóng cháy không sự sống, những rắc rối do phụ nữ tạo ra và những tuyệt vời do họ mang lại cho đời sống khó ai có thể phủ nhận.

Phụ nữ là khởi nguồn sáng tạo ra những tác phẩm bất hủ

Cuộc sống vốn muôn hình nghìn vẻ là do phụ nữ sáng tạo nên, những câu chuyện tình éo le ngang trái, đẫm đầy nước mắt, những bi kịch cuộc đời hay những thiên tình sử của thế giới đều là tác phẩm của các chị em, dù nó được viết bởi ai, được diễn biến thế nào…

Continue reading Vén màn bí mật – Một nửa của Thế giới

Chiang Mai – Nơi trái tim còn chưa tìm được hết tiếng nói của mình

Hà Nội vào hè. Trời mưa, mưa xối xả khắp mọi nẻo đường, mưa ngập hết những bánh xe trên từng con phố. Hà Nội có sen. Một hồ sen xanh mát đang nở chào mùa hạ, những bông sen còn chưa kịp toả hương.

Tôi đứng trên ban công tầng hai nơi mình làm việc, ngắm mưa và ngắm sen. Tôi thích nhìn một màu xanh tươi mát và cả một không gian khoáng đạt trước mắt tôi. Cơn gió mang hơi ẩm đâu đó tạt vào mặt làm tôi hơi khó chịu với thời tiết lạ lùng này. Hà Nội là vậy, luôn làm người ta nhớ và luôn làm người ta dễ ốm.

Nhưng sao nó làm tôi nhớ đến những ngày tôi ở Chiang Mai – Thái Lan quá. Cũng thời tiết thế này, sự tĩnh lặng thế này, và một trận ốm thế này…có cái gì đó thật là tương đồng giữa Chiang Mai và Hà Nội.

Continue reading Chiang Mai – Nơi trái tim còn chưa tìm được hết tiếng nói của mình