500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Anh muốn là con chó của em – I wanna be your dog

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Stooges – do cả 4 thành viên của ban nhạc sáng tác và trình diễn, được phát hành trong album đầu tay cùng tên của ban nhạc năm 1969.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 445 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui.

PTH

***

I Wanna Be Your Dog

I wanna be your dog

So messed up I want you here
In my room I want you here
Now we’re gonna be face-to-face
And I’ll lay right down in my favorite place

And now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Well, come on

Now I’m ready to close my eyes
And now I’m ready to close my mind
And now I’m ready to feel your hand
And lose my heart on the burning sands

And now I wanna be your dog
And now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Well, come on

Uh, uh, uh

Anh muốn là con chó của em

Rối quá, anh muốn em ở đây
Trong phòng anh, anh muốn em ở đây
Ta sẽ mặt đối mặt
Và anh sẽ nằm ngay xuống nơi anh thích

Và giờ anh muốn là con chó của em
Anh muốn là con chó của em
Anh muốn là con chó của em
Ô, nào

Giờ anh sẵn sàng nhắm mắt
Và anh sẵn sàng khép tâm trí
Và anh sẵn sàng cảm nhận tay em
Và đánh mất tim anh trên bãi cát cháy

Và giờ anh muốn là con chó của em
Và anh muốn là con chó của em
Anh muốn là con chó của em
Ô, nào

Ừ, ừ, ừ

(PTH dịch)

Leave a comment