Mạnh Mẽ Để Từ Bỏ


.

Bỏ cuộc không phải luôn luôn có nghĩa là bạn yếu đuối; thi thoảng nó có nghĩa là bạn đủ mạnh mẽ để buông bỏ
.

Mr Clown dịch
.

Giving up doesn’t always mean you are weak; sometimes it means that you are strong enough to let go.
.

~ Unknown

Một suy nghĩ 6 thoughts on “Mạnh Mẽ Để Từ Bỏ”

  1. Cảm ơn Mr Clown 🙂

    Một ví dụ là bỏ chuyện cãi nhau hơn thua với ai đó kể cả là mình có đúng 🙂

    Thay vào đó tìm cách để cùng nhau làm cái gì đó chung với người khác ý kiến của mình 🙂

    Số lượt thích

  2. Cô muốn nói bravo vì bữa nay Mr Clown đã đăng ký dịch danh ngôn và có nhiều câu chờ sẵn

    Câu này hay lắm em à. Có một câu nữa do chị Ban Mai dịch hôm trước cũng hay lắm:

    Kẻ yếu đuối không bao giờ biết tha thứ. Tha thứ là thuộc tính của người mạnh mẽ.

    Vất bỏ một cái không xứng đáng hoặc giả buông bỏ một cái không thuộc về mình là wise, mới hạnh phúc được em nhỉ?

    😛

    Số lượt thích

  3. Oa!!!! Xin lỗi mọi người vị sự chậm trễ (thật đáng trách) của Clown…!!!!!!!
    @ hnnguyen: Đúng đấy ạ! Cháu thấy như dzị là cách giải quyết ổn nhất…Nếu như hai người cứ cãi nhau miết thì sẽ dẫn tới bất đồng và đi đến một kết quả rất buồn. Có những thứ mà đáng lẽ chúng ta đã không đánh mất!?

    @ Lê Phan Viên Hy: hehe!!!! You’re welcome!…mặc dù em cũng ko biết nguyên do vì sao chị cảm ơn em…….

    @ Miss Hue: hehehehehehhehehehe x 100! Em sẽ cố gắng, nhưng em thích dịch những bài luận giống như của cô ý…mà lúc đầu em cứ tưởng là đưa hàng loạt các câu lên chứ!
    “Kẻ yếu đuối không bao giờ biết tha thứ. Tha thứ là thuộc tính của người mạnh mẽ”…
    — nói dzậy suy ra em là người mạnh mẽ rồi! 😀 😀 😀
    Cô nói đúng! … Không nên cứ khư khư giữ những thứ mãi sẽ chẳng thuộc về mình, không ôm nó nữa thì có lẽ sẽ khiến mình thoải mái hơn.

    @ Bảo Vy: Trời ơi..Vy khách sáo quá!!!! Bạn bè gì cho nó xa xôi, tớ với cậu thân quá ý chứ. Cứ nói bình thường thôi, đừng “bình thường” quá là ok!
    Dù sao cũng cảm ơn cậu đã comment cho tớ!!! 😀 😀 😀 Tớ vui lắm!

    Số lượt thích

  4. Khi một cánh cửa đóng lại…thì không chỉ một mà hàng ngàn cán cửa khác mở ra…hãy sẵn sàng khám phá…cảm nhận…những niềm vui mới…thử thách mới…và hạnh phúc mới…sự điên cuồng cháy bỏng cuồn cuộn chảy trong mỗi người chúng ta khiến chúng ta không bao giờ muốn dừng khám phá những cánh cửa mới cho dù không biết nó ra sao…hăy đừng dừng lại dù thành công hay thất bại…hãy để cái tôi kiêu hãnh trong mỗi chúng ta được gào thét thoả thích giữa biển lớn và ngay phía dưới ánh mặt trời…hăy là chính mình bởi vì trên thế giới này chỉ có một người giúp được chúng ta…đó là bản thân mình…đừng mạnh mẽ mà phải vô cùng mạnh mẽ…hăy phi thường dù chỉ trong ý nghĩ…tôi là tôi và bạn là bạn những con người vô cùng quan trọng trên thế giới này…bởi vì mỗi một nhịp thở của chúng ta là một phần của thế giới…một lần cuối :hăy phi thưòng ngay từ trong ý nghĩ…cuno_otho@yahoo.com

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s