Lời nguyện cuối ngày

Chúa ơi,

Con phó thác cho Chúa ngày hôm nay vừa hết.

Mong sao chỉ có tình yêu còn lại.

Hãy đem tất cả mọi thứ khác vào ngọn lửa của quyền năng thay đổi của Chúa.

Giải phóng con, giải phóng những người khác, khỏi bất kỳ hậu quả nào của trí óc sai lầm hay việc làm sai lầm của con.

Chúa ơi,

Trả con về với ánh sáng của Chúa.

Bây giờ con gửi cho Chúa chính con, những điều con làm, những người con đã yêu, những người con đã thất bại trong tình yêu,

hãy làm tất cả mọi thứ thành đúng.

Hãy nhận tất cả.

Mong con tiếp tục lớn lên trong ánh sáng và tình yêu của Chúa.

Ngày mai, mong sao con tốt hơn.

Amen.

~Marianne Williamson

Nguyễn Minh Hiển dịch

Dear God,

I surrender to You the day now over.

May only the love remain.

Take all else into the fire of Your transformative power.

Release me, release others, from any effects of my wrongmindedness or wrongdoing.

Dear God,

Return me to Your light.

As I now give to You who I am, what I do, who I loved, who I failed to love,

please make all things right.

Take all things.

May I continue to grow in Your light and love.

Tomorrow, may I be better

Amen.

Một suy nghĩ 2 thoughts on “Lời nguyện cuối ngày”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s