Niềm Tin của Người Lạc Quan

Lòng tôi ơi
Tôi xin tự hứa
Sẽ luôn mạnh mẽ
Giữa dâu bể cuộc đời
Sẽ không gì xáo trộn
Sự bình yên của hồn tôi

BAY

Miệng tôi ơi
Hãy luôn nói lời hoan hỉ
Ngợi ca điều lành, ấm no, và hạnh phúc
Cho mọi bạn bè tôi
Hiểu được sự trân quý
Trong mỗi trái tim người

Mắt tôi ơi
Hãy nhìn mặt trời lên
Sau mây mù u ám
Nắng xuân về cho ai biết lạc quan

Tôi sẽ chỉ nghĩ đến niềm vui
Làm tất cả vì điều lành
Và mong chờ hạnh phúc
Vì thành công của tha nhân
Cũng là quả ngọt tôi gieo trồng

Tay tôi ơi
Vẫy chào sai lầm – cay đắng hôm qua
Bay lên đi vì thành quả ngày mai

Tôi cười với cả nhân gian
Hân hoan từng giây từng phút
Tôi nhìn vào cái tôi chưa hoàn thiện
Và quên đi hạt bụi vương trong mắt người

Nỗi âu lo kia thành bé mọn
trong trái tim dũng mãnh của tôi
Và hạnh phúc kỳ diệu thay!
Hoá những cơn buồn
Cho niềm vui ở lại

Tôi tin vào bản thân và hiệu triệu cùng thế giới
Không đại ngôn hay những lời hoa mỹ
Bằng sự hành thiện cho đời vui
Vững tin rằng cả nhân loại sẽ đứng bên tôi
Vì chân thiện mỹ là lý tưởng suốt đời ôm ấp

optimism_

THE OPTIMIST’S CREED

I promise to myself

To be so strong that nothing can disturb my peace of mind.

To talk health, happiness, and prosperity to every person I meet.

To make all my friends feel that there is something worthwhile in them.

To look at the sunny side of everything and make my optimism come true.

To think only of the best, to work only for the best and to expect only the best.

To be just as enthusiastic about the success of others as I am about my own.

To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.

To wear a cheerful expression at all times and give a smile to every living creature I meet.

To give so much time to improving myself that I have no time to criticize others.

To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.

To think well of myself and to proclaim this fact to the world, not in loud word, but in great deeds.

To live in the faith that the whole world is on my side, so long as I am true to the best that is in me.


Christian D. Larson

Một suy nghĩ 11 thoughts on “Niềm Tin của Người Lạc Quan”

  1. Tôi ơi! hãy mở lòng hoan hỉ
    Đón nắng mai rạng rỡ tươi hồng
    Hãy vượt qua bão tố cõi lòng
    Vững bước giữa bể đời đen tối

    Chào chia tay những ngày lạc lối
    Đừng gặt buồn, đừng hái đơn côi
    Vì niềm tin là ánh sáng rạng ngời
    Là hành lý tìm về chân thiện mỹ…

    * Em cảm ơn chị Huệ rất nhiều! Từ nay em sẽ đón những nắng mai tươi hồng, để vượt qua những buồn đau, nghiệt ngã… Em cảm ơn chị! Cảm ơn ĐCN đã cho em gặp chị và gặp những người bạn nơi này. Đã cho em một niềm tin, dù đến muộn. Chúc chị ngày vui!!!

    Số lượt thích

  2. Chào Chi Huệ !

    Chỉ gửi đến mọi người một thông điệp rất tuyệt vời .Muốn nhắn nhủ mọi người hãy lạc quan tin yêu cuộc sống ,dẫu cuộc đời dâu bể ..”Bỉ cực sinh lai “Cổ nhân đã nói hết cơn bỉ cực đến ngày thai lai .Ta hay lac quan cố gắng phấn đấu,quyết tâm bền chí sẽ đến ngày thành công ..Chúc mọi người hãy sống thậ vô tư ..

    VÔ TƯ
    Vô tư ,cứ mãi vô tư
    Dẫu cho cuộc sống đầy dư nổi niềm.
    Trăng tròn,trăng khuyết ,trăng liềm
    Trong ta dòng máu về tim ấm hoài.
    Bình tâm ngắm cảnh ban mai
    Ánh hồng tỏ rạng thai lai tuyệt vời
    Vô tư đi nhé người ơi ..!
    Cuộc đời vẫn đẹp mọi người quanh ta.
    HP
    Cảm ơn chị đã cho em và mọi người một thông điệp lạc quan trong cuộc sống .Kính chúc chị mãi yêu lạc quan yêu đời …

    Số lượt thích

  3. Yêu, cứ yêu, cứ yêu. Mơ, cứ mơ, cứ mơ.
    Đời đẹp vậy cớ sao lại không yêu nhiều và làm thơ ca ngợi ?
    Nếu ước mơ là động lực cho người ta phấn đấu và hi vọng
    Cớ gì không mơ?

    Cám ơn Phúc và Minh Tâm. Hai bạn cứ làm thơ cho mình làm fan hâm mộ nha. 😀

    Số lượt thích

  4. Dear Chị Huệ,

    Em hay đi thang bộ. Cơ quan em khi thì thượng lầu 3, khi thì lầu 5, giờ đang là lầu 2. Lầu nào em cũng thích đi bộ.

    Các bạn hay bảo em đi bộ để giữ eo. Riêng em, có một bí mật là:

    – Khi đi lên em tự nhủ mình hãy cố gắng, cố gắng. Khi bước lên đến bước cuối cùng thì mỉm cười tự khen mình một cái.

    – Khi từng bước đi xuống, em cứ thầm thì tự nhủ với chính mình: cuộc sống là từng ngày, từng ngày đi qua. Có ngày vui, có ngày buồn; có ngày được, có ngày mất, có ngày hay, có ngày dở … nên cứ bình tĩnh mà bước tiếp. Đến bước cuối cùng là “release” tất cả chị ơi.

    Nói vậy thôi chứ khi không đi cầu thang thì người nó cũng dễ bị “không hay ho gì lắm”. Nên hôm nay đọc bài này em lại thấy như mình đang đi cầu thang, không phải chỉ bằng 2 chân mà cả bằng miệng, bằng mắt, bằng tay …

    Cảm ơn chị.

    Số lượt thích

  5. Chào em Phương Thảo,

    Muốn thả lên trời chùm bong bóng bay
    Chân đi nhẹ quá nhẹ hơn ngày
    Tay ước ôm đời không thấy nặng
    Và mắt ơi xin đừng thấy bụi cay

    Em khỏe nhiều chưa em?
    Vườn hơi lạnh khi em đi vắng

    Biết buông bỏ là một nghệ thuật lớn đó em

    Cám ơn em chia sẻ cùng chị và các bạn nha.

    😛

    Số lượt thích

  6. chào chị ,chúc chị thật nhiều may mắn
    cuộc sống chứa thật nhiều thứ trong đó có thất bại , đau khổ , cho nên sẽ có lắm nỗi bi quan tuyệt vọng.trong lúc rơi vào tâm trạng ấy thì có một người nào đó nhắc nhở ta hãy cố lên , hãy lạc quan.con tim được sưởi ấm bởi nhưng lời động viên .lời động viên của những người bạn.
    và hiện giờ em có thêm 1 người bạn, cảm ơn chị,chị là bạn của em cũng là bạn của tất cả mọi người đọc thông điệp này.

    Số lượt thích

  7. Cám ơn mdog nhé !

    Chị rất hạnh phúc có thêm những người bạn cùng chia sẻ thông điệp này.

    Em là bạn của chị và của nhiều những hồn vui và tim yêu trong ngôi nhà ĐCN.

    Chị tin vào bài học này:

    “Chớ để nỗi đau của một mùa phá hỏng niềm vui của những mùa khác.
    Chớ nhìn cuộc đời qua một mùa không vui khốn khó
    Kiên trì vượt qua những thời khắc khó khăn ấy
    Hạnh phúc và những ngày đẹp sẽ mỉm cười với bạn ”

    😀

    Số lượt thích

  8. Huệ thân,

    Bài bạn dịch hay lắm. ” Tôi cười với cả nhân gian, và quên đi hạt bụi vương trong mắt người “. Cười thường là biểu lộ niềm vui, mà niềm vui thường đưa đến sự lạc quan. Tôi lại cười với cả nhân gian, với tất cả mọi người, để quên đi hạt bụi vương trong mắt người, quên đi những lỗi lầm của người khác, để thấy rõ cái tôi chưa hoàn thiện và để sống lạc quan hơn…

    Cảm ơn bạn về bài dịch dễ thương nầy. Chúc vui cả ngày

    Số lượt thích

  9. Dala, bạn tôi ơi !

    Bữa nay bạn tặng mình một tách trà Linh Chi rồi đó 😛
    Ban mê đang mưa gió tơi bời
    Mình ấm áp hơn với tách trà dược thảo quý hiếm của bạn!

    Để hôm nào rũ Yến, Vân, Dương, Việt Anh lên đây hát lại bài Tạ Ơn.

    Chúc bạn vui nhiều dù ở trên ĐCN, trong lớp học, bên bếp gaz, hay dạo phố với chàng Dear nha.

    Hà hà 😀

    Số lượt thích

  10. Huệ à… em lại làm cho chị yêu thêm đời, yêu thêm người, yêu thêm chị, yêu thêm cuộc sống ngày hôm nay. Yêu nhiều đến nổi tim chị sắp vỡ tung khỏi lồng ngực đây rồi :-).

    Chị xin được tạ ơn. Em đúng là một inspiration cho chị 🙂

    Bình an & Sức khoẻ cho em và cho cả nhà :-).

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s