Đọt Chuối Non

Con gửi cho Chúa buổi tối này.
Hãy gửi thiên thần tới quanh căn nhà của con,
chiếc giường của con,
con cái của con,
tình yêu của con,
và tất cả mọi người.
Hãy gửi thiên thần đi khắp thế giới tối hôm nay,
để chữa lành người ốm
và thức tỉnh người chết.

Hãy để phép lạ
thay thế cho đau đớn
trong tất cả chúng con.
Hãy đặt tay Chúa lên mắt của chúng con,
để cuối cùng
chúng con có thể nhìn thấy.
AMEN.

.

Dear God,

I give to you this night.
Post angles round my home,
my bed,
my children,
my loves,
and everyone.
Send angles through the world tonight,
to heal the sick
and awaken the dead.

Let miracles
replace the pain
in all of us.
Lay your hands on our eyes,
that we might see
at last
AMEN.