Tầm nhìn của bạn sẽ rõ ràng
chỉ khi bạn nhìn vào trái tim bạn.
Ai nhìn ra ngoài là đang mơ
Ai nhìn vào nội tâm là thức tỉnh.
Nguyễn Hoàng Long dịch
.
Your vision will become clear
only when you look into your heart
Who looks outside, dreams.
Who looks inside, awakens.
Carl Jung
Đọt Chuối Non 
Ừa, mình cũng thích câu này. Tuy nhiên theo mình biết, có những người có khuynh hướng hướng ngoại nhiều, có những người có khuynh hướng hướng nội nhiều. Chẳng lẽ theo câu này, những người có khuynh hướng hướng ngoại đều đang “mơ” cả sao? và cứ phải hướng nội mới là “thức tỉnh” và sống thực?
Mình thì nghĩ là nên tôn trọng cả hai khuynh hướng này, mỗi cái đều có điểm mạnh và yếu của nó và sự đa dạng trong tính cách nhân loại cấu tạo nên xã hội loài người! 🙂
LikeLike
Cảm ơn anh Hoàng Long. Câu danh ngôn này vô cùng sâu sắc!
LikeLike