Viết thơ giận dữ cho kẻ thù

.

Luôn viết những lá thư giận dữ cho kẻ thù của bạn. Nhưng đừng bao giờ gửi chúng.

Trần Thị Thu Hiền dịch

.

Always write angry letters to your enemies. Never mail them.

James Fallows

2 thoughts on “Viết thơ giận dữ cho kẻ thù”

  1. Hi Thu Hiền và cả nhà,

    Tổng thống Abraham Lincoln viết rất nhiều lá thơ để khiển trách hay phàn nàn các công sự của mình, nhất là các vị tướng lãnh trong thời nội chiến Nam Bắc. Nhưng chẳng gởi lá nào đi cả. Viêt xong rồi vất đi.

    Thường là tiến trình viết vừa làm cho mình giảm giận vừa sắp đặt tư tưởng của mình lại cho mạch lạc hơn về sự việc.

    Cám ơn Thu Hiền nhé. 🙂

    Like

Leave a comment