Category Archives: Văn Hóa

Tình làng nghĩa xóm

Chào các bạn,

Càng sống và gần gũi với anh em Buôn Làng, mình càng cảm nhận rất rõ nét đẹp tình làng nghĩa xóm nơi những con người mang bản chất đơn sơ, hiền hòa chân chất mặc dầu cuộc sống của họ còn nhiều giới hạn thiếu thốn về vật chất lẫn tinh thần. Có lẽ vì vậy mà mình cảm thấy anh em Buôn Làng rất gần với tinh thần Tin mừng mà Chúa Giêsu rao giảng, rất gần với nước trời khi đời sống anh em Buôn Làng còn thiếu rất nhiều thứ nhưng không bao giờ thiếu tình thương yêu, thiếu sự quan tâm bao bọc lẫn nhau kể cả cho những người nhỏ nhất, như những gì mình thấy mẹ Phút làm cho những người con của bố mẹ Lúa trong thời gian bố Lúa bệnh nặng, phải nằm điều trị tai bệnh viện Đa khoa tỉnh Đăklăk mẹ Lúa phải ở lại bệnh viện tỉnh, cách Buôn Làng gần sáu mươi cây số để chăm sóc lo cho bố Lúa. Continue reading Tình làng nghĩa xóm

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Mùa Thu Paris”, “Chiều Đông”, “Bên Ni Bên Nớ”, “Tiễn Em” – Cung Trầm Tưởng & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các thi khúc “Mùa Thu Paris”, “Chiều Đông”, “Bên Ni Bên Nớ” (“Tương Phản”), “Tiễn Em” (“Chưa Bao Giờ Buồn Thế”) của Thi sĩ Cung Trầm TưởngNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Cung Trầm Tưởng tên thật là Cung Thức Cần, là một nhà thơ hiện đại Việt Nam đang định cư ở Hoa Kỳ.

Ông sinh ngày 28 tháng 2 năm 1932 tại Hà Nội. Năm 15 tuổi (1947) ông bắt đầu làm thơ, và có tập thơ đầu tay tên là Sóng Đầu Dòng (chưa in).

Năm 1949, ông rời Hà Nội vào Sài Gòn, học tiếp trung học tại trường Chasseloup Laubat (nay là Trường Trung học phổ thông Lê Quý Đôn, Sài Gòn). Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Mùa Thu Paris”, “Chiều Đông”, “Bên Ni Bên Nớ”, “Tiễn Em” – Cung Trầm Tưởng & Phạm Duy

Là hàng xóm với nhau

Chào các bạn,

Mình soạn bài để sau thánh lễ chiều thứ Bảy dạy giáo lý cho các bố mẹ trong Buôn Làng, được Yăh cùng ở báo cho biết bố Lúa bị bệnh nặng đã hôn mê sợ không qua khỏi, đang được nằm điều trị tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Đăklăk.

Mình rất ngạc nhiên khi biết tin này bởi cuối tuần vừa qua, trong khi mình đến nhà thăm gia đình bố Trai ở thôn Năm, mình cũng gặp bố Lúa đang ngồi chơi trong gia đình bố Trai. Thấy mình đến bố Lúa đã ra khu vườn phía sau nhà bếp của gia đình bố Trai hái chanh dây vào mời mình. Vậy mà chỉ sau một tuần lại được tin bố Lúa bệnh rất nặng có thể không qua khỏi. Continue reading Là hàng xóm với nhau

Công Cuộc Truyền Giáo Tại Quảng Nam Năm 1623 Và Vấn Đề Ngôn Ngữ

Bức Thư Của Francisco De Pina

Roland Jacques

Tài liệu Tập San ĐịNH HƯỚNG

Trần Duy Nhiên chuyển ngữ
Bức thư được chuyển ngữ ra tiếng Việt từ bản dịch tiếng Pháp, có đối chiếu với bản dịch tiếng Anh)

Giáo sĩ Francisco de Pina.Giáo sĩ Francisco de Pina.

Ít ai biết đến những người đi trước Alexandre de Rhodes trong công trình đóng góp cho tiếng Việt. Đặc biệt, đây là trường hợp người thầy của ông là Francisco de Pina, người mà ông đã tỏ lòng tri ân trong lời tựa cuốn tự điển của mình. Tuy nhiên, các tài liệu lưu trữ về bước đầu công cuộc truyền giáo tại Việt nam đã nhiều lần đề cập đến Francisco de Pina, trong đó có một bức thư của ông mà đến giờ này chưa được xuất bản.

Đọc tiếp trên CVD

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Lá Diêu Bông”, “Tình Cầm” – Hoàng Cầm & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các thi khúc “Lá Diêu Bông”, “Tình Cầm” của Thi sĩ Hoàng CầmNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Hoàng Cầm tên thật là Bùi Tằng Việt, ông sinh ngày 22 tháng 2 năm 1922, tại xã Phúc Tằng, nay là thôn Phúc Tằng, xã Tăng Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

Quê gốc của ông ở xã Song Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh. Ông xuất thân trong gia đình truyền thống nho giáo lâu đời. Thân sinh ông thi không đỗ, về dạy chữ Hán và làm thuốc bắc ở Bắc Giang. Tên ông được đặt ghép từ địa danh quê hương: Phúc Tằng và Việt Yên. Thuở nhỏ, ông học tiểu học, trung học đều ở Bắc Giang và Bắc Ninh; đến năm 1938, ra Hà Nội học trường Thăng Long. Năm 1940, ông đỗ tú tài toàn phần và bước vào nghề văn, dịch sách cho Tân Dân Xã của Vũ Đình Long. Từ đó, ông lấy bút danh là tên một vị thuốc đắng trong thuốc bắc: Hoàng Cầm. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Lá Diêu Bông”, “Tình Cầm” – Hoàng Cầm & Phạm Duy

Quà của Chúa

Chào các bạn,

Một tuần trước khi các em học sinh Lưu trú về gia đình nghỉ hè hoặc nghỉ tết, mình chia phiên và cho các tổ bốc thăm thời gian trực hè và trực tết. Mỗi tổ thường trực hè ba tuần, tuy thời gian dài nhưng các em không ồn ào hồi hộp bằng khi các em bốc thăm trực tết, mặc dầu thời gian trực tết nhà Lưu trú chỉ ba ngày. Continue reading Quà của Chúa

Vui xuân Bính Thân 2016 – tại xã Minh Khai, Hoài Đức, Hà Nội

Chào các bạn, Hòa chung không khí vui xuân Bính Thân 2016, mình xin chia sẻ với các bạn một số hình ảnh vui tết tại quê mình – xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Các hoạt động này do hội thanh niên tích cực Minh Khai PYA kết hợp với đoàn xã và ban văn hóa xã tổ chức. Chương trình vui tết với khai bút đầu xuân, biểu diễn võ thuật, triển lãm ảnh Minh Khai xưa và nay, đập niêu đất, đi cà kheo, đi cầu khỉ, thi vẽ tranh, thi dán tranh, quay xổ số, ném vòng cổ chai. Đọc tiếp trên CVD

Ảnh sinh hoạt hằng ngày – Feb 15, 2016 – Chợ hoa Tết ở Đăklăk và Pleiku

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Trước Tết Bính Thân 2016 hai tuần mình ra chợ Tp Buôn Ma Thuột tỉnh Đăklăk, và các chợ huyện như chợ Quỳnh Ngọc huyện Eana, chợ Ea H’Leo, chợ Yale… đến cửa hàng của những người quen bán hàng Tết như áo quần, giày dép, bánh mứt… Khi được hỏi về tình hình buôn bán Tết, đến đâu mình cũng được nghe điệp khúc: “Năm nay cà-phê mất giá không ai mua sắm nên buôn bán ế ẩm lắm!”

Nghe nhưng mình chưa cảm thấu hết được nỗi ế ẩm trong buôn bán, cho đến ngày 29 Tết mình đến các điểm bán hoa cũng như cây cảnh chưng Tết ở chợ huyện Ea H’Leo tỉnh Đăklăk và chợ bán hoa đường Nguyễn Văn Cừ là chợ bán hoa của trung tâm Tp. Gialai. Trước cảnh vắng hoe không người mua mình mới hiểu và cảm thấu được phần nào nỗi lòng của những người buôn bán trong những ngày cuối năm. Continue reading Ảnh sinh hoạt hằng ngày – Feb 15, 2016 – Chợ hoa Tết ở Đăklăk và Pleiku

Tản mạn năm Bính Thân và những người tuổi Thân

Nguyễn Cung Thông

Chữ Thân hoàn toàn là tiếng Việt, điều nầy chứng tỏ một lần nữa, 12 con giáp là của người Việt, theo nhà ngôn ngữ học Nguyễn cung Thông.

Mời các bạn nghe buổi phỏng vấn trên đài SBS Radio về đề tài “Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp – Thân khôn khọn khỉ – phần 6A” – bài này được phát thanh trên toàn nước Úc vào mùng một tết (8/2/2016) – xem/nghe từ trang này: Continue reading Tản mạn năm Bính Thân và những người tuổi Thân

Câu đối Tết

Chào các bạn,

Ngày trước ông cha ta có thú thưởng thức mùa xuân tao nhã bằng các “Câu Đối Tết”. Ngày nay chúng ta cũng còn một chút thú vui đó với các câu đối do các ông (các cậu/cô) đồ viết thư pháp trong mùa Tết.

Mời các bạn thưởng thức một số “Câu Đối Tết” trong PPS sau đây.

Chúc mùa xuân an bình.

Túy-Phượng

 
Click vào đây để download

Tết Nguyên Đán – Thơ Xuân

Chào các bạn,

Hôm nay là mùng một Tết. Ngày quan trọng nhất trong năm, để chúng ta làm những điều quan trọng nhất trong năm – mừng tuổi ông bà, bố mẹ, anh chị em, cô dì chú bác… Và mừng tuổi chính mình – chúc mình năm mới dễ thương, quyến rũ và hấp dẫn hơn năm cũ. 🙂

Mình có file PPS này, gồm vài điểm tóm lược về ngày Tết và một ít thơ xuân chọn lọc, chia sẻ cùng các bạn ngày đầu năm.

Chúc các bạn năm mới thân tâm an lạc.

Bình an và sức khỏe,

Túy Phượng

Click vào đây để download

 

Lì xì ngày Tết

Chào các bạn,

Ngày còn nhỏ mình thường thấy đứng dưới những gốc cây to trong công viên, trước cổng chợ hoặc trước cổng nhà thờ là những chiếc xe đạp của những người đàn ông bán bong bóng. Trên chiếc xe đạp được treo đủ các loại bong bóng, cũng như đủ mọi kiểu bong bóng được uốn thành hình những con chuồn chuồn, những con búp bê thật tài tình đẹp mắt. Continue reading Lì xì ngày Tết

Thư gởi đầu năm của Chúa

Chào các bạn,

Trong linh khí chuẩn bị đón mừng năm mới Xuân Bính Thân 2016, cùng với niềm vui chung sự đổi thay của đất trời cây cối đâm chổi nẩy lộc để đón mừng Xuân mới, với tâm tình tri ân cảm tạ vì muôn ơn ân lộc Chúa đã ban cho chúng ta trong một năm qua.

Giờ đây trước ba trăm sáu mươi lăm ngày mới, chúng ta cùng nguyện xin Chúa là chủ thời gian ban cho những ngày tháng đang tới luôn được an bình hạnh phúc và tràn đầy hy vọng. Continue reading Thư gởi đầu năm của Chúa

Tết Việt ở Brisbane

Xem toàn bộ Gallery

Nguyễn Thị Phương Hạnh

Năm nay đi học xa nhà, nên mình có cái Tết đầu tiên không ở Hà Nội, và có cái Tết đầu tiên và duy nhất ở Brisbane (Úc).

Bà con người Việt ở đây nhiều, nên Tết đến cũng có không khí từ các khu người Việt sinh sống đến không khí lan toả trong cộng đồng các du học sinh xung quanh.

1. Chợ Việt

Dạo một vòng khu chợ Việt lớn nhất ở đây, Inala, những ngày trước Tết, có thể tìm thấy nhiều hương vị Tết trong nam, ngoài bắc: Từ bánh chưng, giò chả, củ hành, củ kiệu, xôi gấc, gà đến hộp mứt, giỏ quà, bó dơn đỏ… Bình thường chợ Việt bán chẳng thiếu thứ gì ở nhà. Mắm tôm, dầu chuối, quế, hồi, bún, phở khô, hoa trái đủ cả. Đến Tết, để phục vụ nhu cầu của bà con, chợ bán thêm nhiều loại thực phẩm dành cho Tết.

IMG_1686 Continue reading Tết Việt ở Brisbane

Sinh nhật ĐCN 7 tuổi – Quotes của anh Hoành

Chào các bạn,

Hôm nay 7/2/2016 nhân dịp ĐCN tròn 7 tuổi, mình có làm PPS này, ghi lại một số ít các câu quotes của anh Hoành. Trong hơn 2 ngàn bài trà đàm của anh Hoành, số quotes có thể rất nhiều. PPS này chỉ có vài quotes tượng trưng.

Chúc gia đình ĐCN luôn phát triển mạnh.

Bình an và sức khỏe,

Túy Phượng

Click vào đây để download