Category Archives: Văn Hóa

Chợ Tết ở Falls Church, Virginia, Mỹ

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Hôm nay mình và bà xã, cậu con rể Butch, cô cháu ngoại Georgeanne (đang học năm 2 đại học) và 2 cậu cháu ngoại (Gavin 10 tuổi và Niko 6 tuổi) con của Butch và Thanh-Nguyên, đi chợ Tết ở trường trung học Jeb Stuart ở Falls Church, Virginia, ngay bên ngoài Washington DC, do Hội Người Việt Cao Niên Vùng Hoa Thịnh Đốn tổ chức hằng năm.

Dưới đây là một số hình ảnh mình chụp, chia sẻ với các bạn vài nét văn hóa của cộng đồng người Việt ở vùng Washington. Continue reading Chợ Tết ở Falls Church, Virginia, Mỹ

Giao Thừa

Chào các bạn,

Đêm mai (Chủ nhật, Feb. 7, 2016) là đêm giao thừa. Trời đất giao mùa, cho một khởi đầu mới, một sức sống mới.

Mình làm PPS “Tết Giao Thừa” này để chia sẻ cùng các bạn vài phong tục về giao thừa của Việt Nam chúng ta.

Mời các bạn.

Bình an và sức khỏe,

Túy Phượng

Click vào đây để download

Viếng Thánh Thể

Chào các bạn,

Trong một năm ở nhà Lưu trú, mình tổ chức cho các em học sinh năm ngày hội vui lớn: Ngày Tết Trung Thu, ngày lễ Bổn mạng của nhà Lưu trú, ngày Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh, ngày Sơ kết học kỳ I và Tất niên, cuối cùng ngày Tổng kết năm học trước khi các em về Buôn Làng nghỉ hè.

Năm ngày hội vui trong năm có lẽ ngày Sơ kết học Kỳ I và Tất niên mừng Xuân Mới là vui nhất. Continue reading Viếng Thánh Thể

Náo nức phiên chợ Tráng Kìm những ngày giáp Tết

 Xem toàn bộ Gallery

TNNhững ngày giáp Tết, cao nguyên đá dường như trở nên nhộn nhịp và tràn đầy sắc màu với buổi chợ phiên đông đúc người mua kẻ bán, rộn thành bao thanh âm.

Bên dòng sông Tráng Kìm, khu chợ Đông Hà họp mỗi sáng thứ năm hàng tuần, tấp nập và đầy dư vị.

Chợ Đông Hà (còn gọi là chợ Tráng Kìm) thuộc thôn Tráng Kìm, xã Đông Hà, huyện Quản Bạ, tỉnh Hà Giang. Phiên chợ chính họp vào buổi sáng thứ năm và họp một phiên phụ vào sáng chủ nhật. Chợ họp từ lúc tờ mờ sáng cho đến hết buổi trưa.

Gian hàng bán đồ nhựa với nhiều màu sắc. Hầu hết ai đi chợ cũng đều sắm sửa cho gia đình những vật dụng cần thiết chuẩn bị cho những ngày Tết no ấm.

Đọc tiếp trên CVD

Hướng về những ‘chuyến xe sum vầy’

08:07 AM – 07/01/2016 TN

Những tấm vé xe của chương trình đến tận tay những người có hoàn cảnh khó khăn biến ước mơ sum vầy thành hiện thực - Ảnh: BHD
Những tấm vé xe của chương trình đến tận tay những người có hoàn cảnh khó khăn biến ước mơ sum vầy thành hiện thực – Ảnh: BHD

Những ngày giáp Tết Bính Thân, nhiều người xa quê vui náo nức truyền tai nhau về chương trình “Chuyến xe mùa xuân – tết sum vầy”: 5.000 vé xe được tặng cho sinh viên, công nhân, người lao động có điều kiện về quê đón tết. Continue reading Hướng về những ‘chuyến xe sum vầy’

Bánh tét

Chào các bạn,

“Bánh Tét” có gia vị gần giống “Bánh Chưng”, nhưng lại không nghe nói gì trong các truyền thuyết cổ. Có lẽ là vì sinh sau đẻ muộn. Và vì lý do gì đó mà ở miền Trung và miền Nam, bánh Tết cổ truyền thịnh hành là “Bánh Tét”, và “Bánh Chưng” chỉ thịnh hành ở miền Bắc và trong cộng đồng những người Bắc di cư vào Nam. Ngoài khác biệt về hình thể, thì sự khác biệt chính yếu là “Bánh Chưng” được gói bằng lá dong trong khi “Bánh Tét” được gói bằng lá chuối. Có thể là vì ở miền Trung và Nam lá dong khó tìm hay sao? Các lý giải về “Bánh Tét” sẽ còn tốn bút mực dài dài.

Trong thời gian đó, mời các bạn xem PPS “Bánh Tét” của mình.

Chúc các bạn ăn Tết vui dù đó là “Bánh Chưng” hay “Bánh Tét”.

Bình an và sức khỏe,

Túy Phượng

Click vào đây để download

 

Được ở Thiên đàng

Chào các bạn,

Trong Buôn Làng có A Hiếu người đàn ông không bình thường, khoảng trên bốn mươi tuổi. Có thân hình cao to da mặt đen sạm, trên khuôn mặt có nhiều chấm rỗ nhỏ cộng với cái mũi thật to, tất cả làm cho người khác nhìn vào thấy A Hiếu rất dữ, mình cũng có cảm giác đó khi gặp A Hiếu đôi ba lần trên đường đi.

Và cảm giác đó mất đi trong mình vào một buổi sáng Chúa nhật, trong khi mình đang xếp chỗ ngồi cho các em thiếu nhi trong nhà thờ, Continue reading Được ở Thiên đàng

Bồ Đào Nha và công trình sáng chế chữ quốc ngữ: Phải chăng cần viết lại lịch sử ?

Roland Jacques

LTS :  Bản văn  Bồ Đào Nha và công trình sáng chế chữ quốc ngữ Phải chăng cần viết lại lịch sử? của  Roland Jacques đã được  Nguyễn Đăng Trúc chuyển qua Việt ngữ và dịch đăng trong  Tập San Định Hướng No. 17 / Fall 1998, Pp 18-62.

Roland Jacques vận dụng vốn ngôn ngữ (ông nói thành thạo trên 10 thứ tiếng), khả năng chuyên môn về văn chương, thần học và luật học, và nhất là phương pháp và tinh thần khách quan của sử học để đọc lại một giai đoạn lịch sử quan trọng của Việt-Nam, giai đoạn đầu tiên người Tây Phương tiếp cận với người Việt-Nam, giai đoạn những năm tháng đầu thế kỷ 17. Trong mấy chục năm đầu thế kỷ 17 ấy, hai sự kiện quan trọng liên quan đến cuộc sống tôn giáo và văn hóa Viêt-nam :

Đọc tiếp trên CVD

Sự tích Dưa Hấu

Chào các bạn,

Dưa Hấu (và hạt Dưa Hấu) là một trong những phẩm vật trọng tâm của ngày Tết. Dưa Hấu là biểu tượng của lòng khiêm tốn, vô ngã, của nhà Phật.

Mình chia sẻ với các bạn PPS “Sự tích Dưa Hấu” này với Truyện Dưa Hấu trong Lĩnh Nam Chích Quái do học giả Nguyễn Hữu Vinh dịch từ chữ Hán ra chữ Quốc Ngữ, và lời bình của anh Hoành.

Mời các bạn.

Bình an và sức khỏe,

Túy Phượng

Click vào đây để download

Múa cung đình vào lớp học

TTHVào chiều thứ 4 hàng tuần, các em học sinh khối 4 và 5 Trường tiểu học Cứ Chánh, xã Thủy Bằng, thị xã Hương Thủy lại í ới nhau đi học múa cung đình. Lớp học do nhà trường phối hợp với Chi đoàn Nhà hát Nghệ thuật truyền thống cung đình Huế giảng dạy hai năm nay.

 
Các em học sinh Trường tiểu học Cư Chánh học múa cung đình

Chúng tôi có mặt tại Trường tiểu học Cư Chánh đúng vào lúc các em đang chuẩn bị vào buổi học. Niềm vui khi tham gia lớp học hiện rõ trên từng gương mặt, một số em tranh thủ ôn lại một số động tác trước khi vào buổi học mới. Ngô Hồng Minh, học sinh lớp 5/1, bày tỏ: “Con tham gia học múa cung đình từ năm học lớp 4, rất thích môn học này nên con chưa nghỉ buổi nào. Trước đây con không biết, nhưng giờ con biết Nhã nhạc cung đình Huế là di sản văn hóa phi vật thể và truyền khẩu của nhân loại, rất cần được bảo tồn và phát huy”.

Đọc tiếp trên CVD

Sự tích bánh chưng bánh dầy

Chào các bạn,

Bánh chưng bánh dày, dùng cho những ngày đầu năm, mang rất nhiều triết lý dân tộc. Nhân dịp Tết chúng ta hãy cùng ôn lại triết lý này, với “Truyện Bánh Chưng” trong Lĩnh Nam Chích Quái, do học giả Nguyễn Hữu Vinh dịch từ chữ Hán sang chữ Quốc Ngữ, và lời bình của anh Hoành. PPS do mình thực hiện.

Mời các bạn.

Bình an và sức khỏe,

Túy Phượng

Click vào đây để download

 

Sống mỗi ngày mỗi tốt hơn

Chào các bạn,

Trưa thứ Bảy mình về nhà trong Buôn Làng được gần hai tiếng, em Lương học sinh Lưu trú Nk. 2014 – 2015 đến gặp, mình đoán em Lương đến về chuyện uống rượu cưới vì ba tuần nữa em Lương uống rượu cưới với em Djup, người ở cùng thôn Hai với em Lương.

Thường các em chỉ ở nhà Lưu trú của mình ba năm: Từ năm các em học lớp Mười đến khi các em thi xong tốt nghiệp THPT, nhưng em Lương ở đến bốn năm vì năm học lớp Mười em Lương phải lưu ban. Sau bốn năm học em Lương thi rớt tốt nghiệp THPT Nk. 2014 – 2015. Continue reading Sống mỗi ngày mỗi tốt hơn

Giữ hoa văn Đại Việt

06:23 AM – 12/01/2016 TN

Sư tử Tây trên áo quan trong phim Mỹ nhân - Ảnh: Comicola

Sư tử Tây trên áo quan trong phim Mỹ nhân – Ảnh: Comicola

Trong khi có thể tìm thấy hàng vạn hoa văn Trung Quốc trên mạng thì hầu như không tìm được hoa văn Việt theo cách đó. Hoa văn Đại Việt, dự án thu thập các hoa văn Việt, ra đời.

Người xem giật mình khi hình ảnh Lion King (Vua sư tử) xuất hiện trước ngực áo của một vị quan trong Mỹ nhân – phim cổ trang hiếm hoi năm 2015. Nhưng ảnh chụp hậu trường phim cho thấy còn nhiều con sư tử thêu theo nhiều kiểu dáng khác nhau. Đó là một trong những câu chuyện mà hai nhóm Đại Việt cổ phong, Comicola đưa ra khi vận động gây quỹ Giữ hoa văn Đại Việt. Sự khó khăn khi tái hiện lịch sử trong phim, trong truyện tranh đã khiến các nhóm này muốn gây một quỹ như thế.

Đọc tiếp trên CVD

Sự tích Cây Nêu

Chào các bạn,

Cây nêu ngày Tết là một thân cây, thường là cây tre, rất cao, treo vài thứ trên đó tùy theo từng dân tộc. Tuy nhiên mình cảm thấy có một yếu tố chung là Cây Nêu nhằm chỉ quyền sở hữu đất: Đây là đất của tôi, ma quỷ (hay người lạ) chớ có đụng vào. Và chữ “nêu” có lẽ có nghĩa là “nêu rõ”, “đưa cao cho thấy” điều đó.

Mời các bạn thưởng thức PPS “Sự tích Cây Nêu” dưới đây.

Bình an & Sức khỏe,

Túy-Phượng

 
Click vào đây để download

Nhường việc

Chào các bạn,

Từ ngày bố Knai giúp xây trụ hàng rào làm sân cho nhà mình, trên một năm mình mới gặp lại bố Knai, mà lại gặp liên tục trên đường về nhà làm mình ngạc nhiên, bởi trước kia nếu có gặp bố Knai mình cũng chỉ gặp vào chiều thứ Bảy, do bố Knai là thợ máy lái xe múc cho lò gạch chú Lâm nên ngày nào bố Knai cũng đi đến lò gạch rất sớm.

Hai ngày trước mình gặp bố Knai hai lần chỉ kịp chào vì vội đi công việc, nhưng sáng nay trên đường về để chuẩn bị ra nhà Lưu trú mình lại gặp bố Knai, tự nhiên mình thấy ngờ ngợ và thắc mắc: Với công việc của bố Knai ở lò gạch sao giờ này bố Knai vẫn còn có thể ở nhà được nên hỏi: Continue reading Nhường việc

Tư duy tích cực mỗi ngày