All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Đời an lạc

Chào các bạn,

Đêm mai (thứ năm, 24/12) là Đêm Giáng Sinh. Mừng ngày Chúa Giêsu ra đời. Giêsu được xem là Bình An hay Vua Bình An (Prince of Peace) và ngày Giáng Sinh được xem là Ngày Bình An.

Nhưng có lẽ chúng ta không nên chỉ có một Ngày Bình An trong cả năm, mà mỗi ngày nên là Ngày Bình An, Ngày Tình Yêu. Mỗi ngày sống với tình yêu và bình an. Continue reading Đời an lạc

Nghe cảm xúc

Chào các bạn,

Trong truyền thông giữa các cá nhân (interpersonal communication), nghe thì khó hơn nói. Lý do là khi nói thì ta biết cảm xúc của ta là gì, ta muốn nói gì, và ta nói, nhưng khi nghe thì ta có thể nghe mà chẳng biết cảm xúc của người kia và ý người kia muốn nói gì, và do đó nghe mà chẳng thực sự hiểu. Continue reading Nghe cảm xúc

Vui với đời

Chào các bạn,

Đời luôn có đủ thứ để vui với bạn, nếu bạn biết vui với chúng. Nếu bạn không biết vui với những thứ chung quanh bạn, thì bạn chẳng thể vui được với đời, vì những thứ chung quanh bạn chính là đời.

Đàn bồ câu trên sân cỏ trước mặt bạn, đó là đời. Hãy cho chúng ăn và chụp ảnh chúng.

Các em bé chạy nhảy trong công viên, đó là đời. Hãy đến chạy nhảy với các em. Continue reading Vui với đời

Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất


Chào các bạn,Hôm nay chúng ta sẽ nghe qua các bản thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất thế giới ngày nay. Từ Silent Night phát xuất từ một nhà thờ khiêm tốn ở vùng quê nước Áo đến The Wexford Carol của vùng đồi núi hiểm trở Ireland thế kỷ 12, dây là các thánh ca có đã lâu đời, nhưng ngày nay ta vẫn nghe thường xuyên trong mùa Giáng Sinh tại bất kỳ quốc gia nào trên thế giới, vì chúng đã thành những thánh ca phổ thông nhất, bên trong và bên ngoài nhà thờ, khắp nơi.

Cho mỗi bài thánh ca, chúng ta sẽ giới thiệu sơ lược về bài ca, và lời ca tiếng Anh để các bạn tiện theo dõi. Và chúng ta có các thánh ca sau đây:

Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất

Xây dựng đời mình

Chào các bạn,

Mưa nắng xảy đến trong ngày, chỉ là mưa nắng, chẳng tốt và chẳng xấu. Tốt hay xấu là do bạn nghĩ thế nào về mưa nắng, hành xử thế nào với mưa nắng. Mọi sự xảy ra trong đời bạn cũng như thế – gặp bệnh, gặp tiền, gặp người mới, gặp bạn cũ, gặp khó khăn – đều chẳng tốt chẳng xấu. Tốt hay xấu là do bạn nghĩ gì về sự kiện đó, và hành xử thế nào với sự kiện đó. Nếu bạn nghĩ nó tốt cho bạn và hành xử như thế thì nó tốt; nếu bạn nghĩ nó tồi thì nó tồi. Continue reading Xây dựng đời mình

Trường ca Messiah – Handel

choir of King's College

Messiah là một trường ca bằng tiếng Anh nói về The Messiah (Đấng Cứu Thế), do George Frederic Handel sáng tác, với lời do Charles Jennens lấy từ Kinh Thánh, bản King James.

Trường ca này được trình bày lần đần tiên ở Dublin, Ireland, ngày 13 tháng 4, năm 1742, và ra mắt ở London khoảng một năm sau đó. Ngày nay Messiah là bản trường ca cổ điển được các ban hợp xướng thánh ca trình diễn thường xuyên nhất. Và trong mùa Giáng Sinh, người ta trình diễn Messiah, một phần hay toàn trường ca, ở khắp nơi, trong rất nhiều nhà thờ và nhạc viện, đặc biệt là đoạn 44, Alleluia, đoạn nổi tiếng nhất trong trường ca này. Continue reading Trường ca Messiah – Handel

Thị trường tư duy tích cực

Chào các bạn,

Mình dùng chữ thị trường để nói đến phần lớn những thầy và những sách tư duy tích cực đang chuyển vận mua bán trong thị trường. Tất cả đều có một điểm chung là lấy bạn làm đích điểm – được nhiều bạn bè, được nhiều tiền, được thăng quan tiến chức, được quyền lực, được giàu sang…

Và đây là vấn đề cực lớn cho chính mỗi người và cho thế giới, vì những cái gọi là tư duy tích cực đó tập trung vào tham sân si của bạn. Chúng giúp bạn tham sân si nhiều hơn, tăng thêm tham sân si cho thế giới, đưa bạn đúng đường xuống địa ngục, và thế giới chìm sâu thêm trong địa ngục. Lợi gì cho ai? Continue reading Thị trường tư duy tích cực

Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant

Hôm nay chúng ta nghe qua một chút về nhạc Giáng Sinh trong thế giới Ả rập. Thế giới Ả-rập là thế giới Hồi giáo. Dù rằng ngày xưa Ki tô giáo đã có mặt từ Phi châu và Trung đông từ thuở ban đầu, ngày nay Ki tô giáo vẫn là thiểu số, và thường là giáo hội bị áp bức, và đôi khi là giáo hội thầm lặng, trong thế giới Ả-rập.

Trước đây chúng ta đã nghe “Gregorian chant”, một loại lễ ca tiếng Latin trong nhà thờ Công giáo, tức là giáo hội miền Tây khi xưa. Hôm nay chúng ta sẽ nghe Byzantine chant trong giáo hội Chính thống giáo, tức là giáo hội miền Đông khi xưa. Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant

Chống trả quyết liệt

Chào các bạn,

Trong các truyền thống tâm linh lớn, điều ác được diễn tả là ma quỷ – ma quỷ làm điều ác và cám dỗ người ta làm điều ác và không làm điều thiện. Các bạn có thể hiểu hai cách: quỷ là anh chàng đen thui, cầm chỉa ba, có hai sừng trên đầu, hay đó là tâm ác, tâm ngu của bạn. Mình thích dùng “ngu” (tâm ngu) hơn là “ác” vì mình tin rằng người ta ngu nên làm sai làm ác, chứ bản tính con người là thiện. Continue reading Chống trả quyết liệt

Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)

Chào các bạn,

Gregoriant chant là cách hát lễ đơn giản, một giọng (không có nhiều bè hòa âm), trong truyền thống Công giáo. Gregory là tên của Giáo Hoàng Gregory 1, tổng giám mục địa phận Rome từ năm 590 đến năm 604, người đã ra lệnh sắp xếp và giản dị hóa nhạc lễ bằng một hệ thống ký âm, từ đó biến hóa thành hệ thống k‎ý âm trong âm nhạc ngày nay.

Gregorian chant được dạy và học qua “giọng sống” (viva voce), không qua nhạc cụ hoặc những cách khác, nên tốn rất nhiều năm trong các nhạc viện (Schola cantorum). Continue reading Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)

Tâm huyền diệu

Chào các bạn,

Có sự liên hệ mật thiết giữa chúng ta với thế giới quanh ta (xóm, làng, phường, trường…), đất nước ta, và thế giới ta. Về mặt luận lý thì rất dễ hiểu. Mọi tập thể người, dù nhỏ dù lớn, đều chỉ là các cá nhân gộp lại mà thành, cho nên đời sống của mỗi cá nhân trực tiếp ảnh hưởng đến đời sống tập thể. Các trường phái tâm linh lớn của thế giới cũng đều lấy điều này làm cơ sở – ta và thế giới là một, hay ta là thế giới là thân thể của Thượng đế (Christ), v.v… Continue reading Tâm huyền diệu

Đời sống tâm linh và vấn đề tôn giáo

Chào các bạn,

Đời sống tâm linh là căn bản cho sự phát triển của mỗi chúng ta – khiêm tốn, thành thật, yêu người, tĩnh lặng – đưa đến thiện lành, bình an và thành công cho chúng ta trong đời sống. Và như thế là sẽ đưa quốc gia đến nơi thiện lành và thịnh vượng, vì quốc gia chỉ là các cá nhân gộp lại mà thành.

Nói đến phát triển cá nhân tức là nói đến phát triển quốc gia. Muốn quốc gia hùng mạnh và phồn thịnh thì mỗi cá nhân phải hùng mạnh và phồn thịnh. Chính vì vậy mà môn học Tâm linh tích cực của ĐCN không chỉ là môn học phát triển cá nhân cho mỗi bạn, mà là môn học phát triển quốc gia ở mức căn bản nhất, nền tảng hơn luật học, chính trị học, kinh tế học, xã hội học, và bất kì môn học nào khác. Continue reading Đời sống tâm linh và vấn đề tôn giáo

Đời chao đảo

Chào các bạn,

Chúng ta thường thấy đời ta chao đảo – lúc vui lúc buồn, lúc thương lúc ghét, căng, stress, lo, sợ… đủ thứ. Và ta nói “cuộc đời nhiều sóng gió.” Nhưng đó là cuộc đời nhiều sóng gió hay lòng ta sóng gió?

Mọi chúng ta đều đã có kinh nghiệm cho câu trả lời. Nếu ai đó chửi bạn mà bạn nóng lên, thì bạn chao đảo. Tuy nhiên, nếu người ta chửi, nhưng bạn cứ xem như đó là tiếng nước chảy, thì bạn vẫn rất vui vẻ bình an. Vấn đề không phải là điều gì đang xảy ra, mà là lòng ta phản ứng thế nào với điều đó. Continue reading Đời chao đảo

Một bước nhảy vọt ?

Chào các bạn,

Chúng ta thấy nhiều người thành công tức thì với một bước nhảy vọt lớn, như là một cậu thi hát trên TV và nhờ đó thành ca sĩ nổi tiếng trong cả nước tức thì, hoặc một cô chuyên gia IT nào đó phát minh một chiếc máy nhỏ và tức thì thành đại gia kinh tế… Và vì thế chúng ta có khuynh hướng tìm những con đường thành công tắt và nhanh như thế, và chẳng màng gì đến kiên trì như kiến tha lâu đầy tổ. Continue reading Một bước nhảy vọt ?

Mỗi ngày một bước

Chào các bạn,

Điểm chính trong tiến trình phát triển cá nhân (personal development) không phải là bạn làm được “bước nhảy vọt” và “hốt nhiên đại ngộ” trong một phút, mà là một tiến trình tăng trưởng dài hạn và liên tục, như là học từ lớp 1 đến lớp 12 hay cử nhân hay thạc sĩ rồi tiến sĩ. Năm nào cũng lên một lớp, năm này cao hơn năm trước một chút. Continue reading Mỗi ngày một bước