Bạn Cố Tri


Hai người sống chung một nhà có thể chuyện vãn với nhau nhiều năm mà không bao giờ hiểu nhau, trong khi hai người khác ngay lần trò chuyện đầu tiên đã là bạn cố tri.
.

Bằng Lăng Tím dịch

.
Two may talk together under the same roof for many years, yet never really meet; and two others at first speech are old friends.
.

~Mary Catherwood

Một bình luận về “Bạn Cố Tri”

  1. Câu này có đúng với cô ở vế sau đó em ạ.
    Và thật may là không đúng ở vế đầu.
    Thực là hạnh phúc khi mình có bạn cố tri xưa : ngát hương như rượu bồ đào, và phúc cho ai mới gặp đã hợp tâm ý nhau để như là bạn cố tri lần đầu hạnh ngộ.

    Ây là nhân duyên đó em !

    Cô cám ơn Bằng Lăng Tím nhiều. Vui nhé em

    😛 😛

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s