Ánh sáng và bóng tối


Ánh sáng đến với thế giới nhưng con người yêu bóng tối thay vì ánh sáng, vì hành động của họ xấu xa. Người làm việc xấu sợ ánh sáng, và không ra ánh sáng vì sợ những hành động của mình sẽ bị lộ. Nhưng bất kì ai sống với sự thật đều bước ra ánh sáng, vì thế có thể thấy rõ rằng những gì người ấy làm đã được làm nhờ Chúa.

Hoàng Khánh Hòa dịch

.

Light has come into the world but men loved darkness instead of light because their deeds were evil. Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.

The New Testament, John 2:19

Một suy nghĩ 5 thoughts on “Ánh sáng và bóng tối”

  1. Cảm ơn anh, em mới bắt đầu đọc Bible và tìm thấy câu này quá hay trong chương John.

    Buổi sáng hôm đó em đến gặp bà giáo sư ở trường, bà ấy kêu là đang làm một số nghiên cứu về Vn nhưng không thể nào có được số liệu thống kê. Đã thế khi về Vn làm survey trực tiếp, thì còn bị quản lý cả các thông tin và kết quả survey, tức là phải báo cáo lên cấp nào đó. Bà ấy kêu trời bảo làm thế thì tôi không thể gọi là knowledge inquiry được, nó không đúng tinh thần của nhà khoa học là phải tôn trọng sự thật, thông tin cung cấp phải chính xác.

    Và thế là bà ý đâm ra nghi ngờ tất cả các số liệu thống kê của Vn, thậm chí cả các cơ quan quốc tế tiến hành nghiên cứu ở Vn, vì chắc chắn với kiểu quản lý thông tin như hiện nay thì không có một nghiên cứu nào là không bị các cơ quan chủ quản hỏi thăm cả, và tất nhiên là các số liệu luôn phải trưng bày ra ngoài theo cách mà họ cho là hợp lý. Cái này ở Vn chắc ai cũng biết tìm số liệu đầy đủ khó như tìm sao trên trời 🙂

    Nghe xong là em thấy cực kì discouraged, vì điều đó cản trở rất nhiều các nghiên cứu khoa học có lợi cho Vn. Nhiều nhà nghiên cứu không chỉ nước ngoài mà cả VN vì tôn trọng sự trung thực mà chấp nhận bỏ cuộc.

    Khi đọc mấy dòng trên trong chương John thì em hiểu ra cái gì xấu thì thích chui trong bóng tối, để dễ bề che đậy. Người ngay thẳng và tôn trọng sự thật thì có gì mà phải giấu, dù là cái vết sẹo hay nốt ruồi điêu trên mặt 😀 thì mình vẫn có quyền tự hào cơ mà 🙂

    À nói đến đây có khi lại thấy chuyện báo chí suốt ngày đăng tin hoa hậu cũng có lý hii vì chắc nhiều người yêu cái đẹp hoàn hảo đến từng milimet 🙂

    E Hòa

    Số lượt thích

  2. Câu danh ngôn và comment của Hòa rất hay và sâu sắc 🙂 Cần được đưa ra ánh sáng 🙂

    Câu này sâu sắc đến từng con chữ, có giá trị giáo dục và triết lý rất cao, càng đọc càng thấm.

    Tại sao lại sợ ánh sáng? Có thể người sợ ánh sáng quen đến nỗi là không biết là mình đang sợ ánh sáng, nhưng cảm giác thì rõ quá rồi: cứ thấy căng thẳng và mọi thứ dường như đang chống lại mình. 🙂

    Thay vì che ánh sáng, cứ chịu trận một lúc thì sẽ quen với ánh sáng và bắt đầu nhìn thấy. Cử động và chơi với ánh sáng một chút, sẽ thấy nhẹ nhõm tự do lạ lùng hơn là chỉ đứng chịu trận 🙂

    Cảm ơn Khánh Hòa nhiều ^^ 🙂

    Số lượt thích

  3. Hi Hòa và Hiển,

    Đưa mọi thứ ra ánh sáng là cái mà trong quản lí ta gọi là “công khai minh bạch” (open và transparent), mà các lãnh đạo của ta cũng thường nói đến hoài. Nhưng thực sự có một khoảng cách vài ngàn km giữa nói và làm.

    Thực ra, ta hay nói đến “công khai minh bạch” vì ta chưa có công khai minh bach.

    Anh có viết một bài trên Phản Biện về: Tạo sự công khai, minh bạch để toàn xã hội giám sát

    Số lượt thích

  4. Cảm ơn hai anh đã chia sẻ 🙂

    @ Anh Hiển: anh có vẻ như rất hiểu các “con bệnh sợ ánh sáng” hii,, đúng là quen trong bóng tối nên nhìn thấy ánh sáng rất sợ. Sợ sự thật, sợ chê bai, sợ mình xấu xí 🙂

    Làm quen với cách sống với sự thật, tôn trọng sự thật dù đôi khi “sự thật mất lòng” thì con người ta sẽ chẳng có gì phải lo lắng nữa.

    Không tự dưng mà motto của trường Harvard là Veritas – nghĩa là Truth 🙂

    @ Anh Hoành: đúng là mình nói hoài vì mình chưa có minh bạch. Mà như anh nói, công khai minh bạch đến đâu, với ai?

    Em nghĩ công khai minh bạch phải đi cùng với phản biện, phản biện cũng là cách thúc đẩy hệ thống công khai minh bạch hơn, nên người Vn mình nên tạo thói quen phản biện để cùng nhau xây dựng đất nước tốt hơn.

    Hai anh khỏe nhé 🙂

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s