Xin Chớ Quên

Sự hiện diện của bạn là món quà cho cả thế gian.
Bạn là duy nhất và không ai giống bạn cả.
Cuộc sống của bạn hoàn toàn tùy thuộc vào mong muốn của bạn.
Hãy biết tận hưởng từng giây phút trọn vẹn một ngày.
Hãy đếm những niềm hạnh phúc, đừng đếm những muộn phiền .
Bạn sẽ vượt qua tất cả, dù khó khăn dường nào.
Có vô vàn câu trả lời trong chính bản thân bạn.
Hãy hiểu biết, can đảm và mạnh mẽ.
Đừng tự đặt giới hạn cho chính bản thân mình.
Những ước mơ đang chờ bạn thực hiện.
Đừng phó mặc những quyết định quan trọng cho số phận .
Hãy vươn đến đỉnh cao của chính bạn, vươn tới ước mơ và khát vọng.
Không gì lãng phí năng lượng của bạn hơn là ngồi một chỗ lo lắng
Một vấn đề càng kéo dài, càng trở thành nặng nề
Đừng nhìn sự việc thành ra trầm trọng.
Hãy sống đời thanh bình, đừng sống đời tiếc nuối.
Hãy nhớ rằng một tình yêu nhỏ có thể đi cả một quãng đường dài.
Cũng nhớ rằng nhiều thứ sẽ ra đi mãi mãi không bao giờ trở lại.
Hãy nhớ rằng tình bạn là một sự đầu tư khôn ngoan.
Cuộc sống thật quý giá khi người ta cùng nhau.
Giữ sức khỏe, hi vọng và hạnh phúc
Đừng bao giơ quên dù chỉ một ngày
Bạn độc đáo dường nào
Thượng đế đã tạo ra bạn vì một mục đích
Bạn không có nguồn gốc từ loài vượn
Bạn được tạo ra tuyệt vời và đẹp đẽ
Hãy đảm bảo bạn tạo ra sự khác biệt nơi bạn có mặt và
Bạn hãy làm điều đó hôm nay.

Huỳnh Huệ dịch

Don’t Ever Forget

Your presence is a gift to the world,
You’re unique and one of a kind.
Your life can be what you want it to be.
Take it one day at a time.
Count your blessings, not your troubles,
And you’ll make it through what comes along.
Within you are so many answers.
Understand, have courage, be strong.
Don’t put limits on yourself.
Your dreams are waiting to be realized.
Don’t leave your important decisions to chance.
Reach for your peak, your goal, and your prize.
Nothing wastes more energy than worrying.
The longer a problem is carried, the heavier it gets.
Don’t take things too seriously.
Live a life of serenity, not a life of regrets.
Remember that a little love goes a long way.
Remember that a lot goes forever.
Remember that friendship is a wise investment,
Life’s treasures are people… together.
Have health and hope and happiness.
And don’t ever forget for even a day…
How very special YOU are!
God has created you for a purpose.
You did not come from apes.
You are wonderfully and beautifully made.
Make sure you make a difference where you are and you do it today.

Unknown

Một suy nghĩ 14 thoughts on “Xin Chớ Quên”

  1. Mỗi lời là một châm ngôn chị nhỉ?
    Con người có nguồn gốc từ vượn hay không thì cứ bàn cãi, nhưng chắc chắn không chỉ tiến lên bằng tứ chi!
    Chị khỏe nghe chị!

    Số lượt thích

  2. Rõ ràng là những điều không thể quên nhưng cũng hơi khó để nhớ hết một lúc Cô nhỉ!
    Đầu tiên em sẽ nhớ:
    -Cuộc sống của bạn hoàn toàn tùy thuộc vào mong muốn của bạn.
    -Hãy đếm những niềm hạnh phúc, đừng đếm những muộn phiền
    -Không gì lãng phí năng lượng của bạn hơn là ngồi một chỗ lo lắng
    -Đừng nhìn sự việc thành ra trầm trọng.
    -Cuộc sống thật quý giá khi người ta cùng nhau.
    -Giữ sức khỏe, hi vọng và hạnh phúc
    -Hãy nhớ rằng một tình yêu nhỏ có thể đi cả một quãng đường dài.
    Những điều còn lại, em sẽ cố nhớ từ từ.
    Chuyến du lịch Dat Lat của Cô chắc thú vị lắm.
    Chúc Cô luôn khoẻ.

    Số lượt thích

  3. Một list thật ý nghĩa!
    Cảm ơn tác giả vô danh đã viết nên những dòng chữ này
    Cảm ơn cô Huỳnh Huệ đã đưa những dòng này đến cho những độc giả
    Cảm ơn những người đã đọc và cảm nhận những dòng này thật ý nghĩa trong đó có chính bản thân cháu!
    Chúc mọi người thật nhiều sức khỏe và niềm vui trong cuộc sống và luôn ghi nhớ những dòng này ^^

    Số lượt thích

  4. Chào anh Hoành, các em Tấn Ái, Huỳnh Ngoan, và Châu Nguyên

    Vui lắm vì mọi người đều cảm nhận về bài của tác giả vô danh này như mình nghĩ : 😛

    Quả thực, khi dịch ra mình định trình bày nó như một list gồm 24 lời khuyên chúng ta về cách nghĩ và cách sống :

    Từ câu đầu đến 4 câu

    And don’t ever forget for even a day…
    How very special YOU are!
    God has created you for a purpose.
    You did not come from apes.
    You are wonderfully and beautifully made.

    Có thể xem đến đó là 22 điều và câu cuối có 2 điều để ghi nhớ. Bài này đọc lâu rồi, và trong đời, mình cố gắng làm theo một số điều như list này và thấy cũng khá hiệu quả.

    @ Ngoan ơi,
    Mỗi người có thể chọn một số điều tâm đắc và phù hợp cho mình.
    Làm được hết như list này chỉ với mức độ tương đối là đắc đạo giữa cuộc hồng trần rồi em ơi. Và hạnh phúc viên mãn rồi.
    Thôi cứ nhớ những gì gần gũi với mình nhất đã, như em nêu đó.
    Em khỏe vui nghe. 😆

    @ Châunguyên
    Cô thích câu này của em lắm:

    Cảm ơn những người đã đọc và cảm nhận những dòng này thật ý nghĩa trong đó có chính bản thân cháu!

    @ Tấn Ái:
    Đúng nó là châm ngôn với chị Ái ạ. Cám ơn em về lời chúc.

    @ anh Hoành:
    Em thì ít nhìn vào mặt trước và trong cái tủ lạnh nhà mình. Em hiểu ý anh cho nó vào một chỗ dễ nhìn hay thấy nhất. Em cho nó lên màn hình mày PC bên dưới một tranh là một hai câu. Em cho nó show dần nhưng vì chưa làm hết nên chưa thành PP
    Cám ơn anh.

    😛 😛

    .

    Số lượt thích

  5. Chị Huệ ơi,
    Cám ơn chị đã résumer những câu châm ngôn ý nghĩa thành một list dài như thế này. Nhưng rất may mắn là chị chỉ liệt kê thôi, vì em chưa bao giờ thấy vui thích nếu phải ghi nhớ và thực hành theo 10 điều, 12 điều… căn bản/ khái quát/ thiết thực/ nhập tâm v.v.. về một vấn đề nào đó. Huống hồ gì list này dài tới 24 diều 😥 😥
    Có lẽ em gần hơn với chaunguyen, khi chỉ đọc và cảm nhận ý nghĩa của chúng. Tự tâm mình sẽ hướng dẫn mình thực hành những điều này một cách linh hoạt và tùy duyên, phải vậy không chị? 😆
    Và em thực hành chúng vì em muốn sống tốt, với chính em và với cộng đồng, chứ chưa hề muốn tạo ra sự khác biệt gì ở nơi em có mặt cả. Có phải tại em già rồi không chị?
    Chúc chị sức khỏe, đủ sức vượt qua những cơn gió lạnh đầu đông nha chị yêu 😛 😆

    Số lượt thích

  6. Hay thiệt luôn ý cô ạ!!!!
    Nhưng cô ơi, ít ai có thể thực hiện được như những điều trên lắm, con người thì thường yếu mềm, mà yếu mềm thì tâm họ lại hướng về tiêu cực nhiều hơn, thoát ra khỏi cái ý nghĩ ấy quả rất khó khăn và gian nan vô cùng!!!! 🙂 Giác ngộ được chân lý thì dễ dàng rồi, chẳng nói làm gì, nhưng thật bất hạnh cho những người ko thể suy nghĩ tích cực thêm một phút nào nữa …
    ____
    “Hãy đếm những niềm hạnh phúc, đừng đếm những muộn phiền .”
    Cái này hy hữu đúng không ạ?! Cuộc sống nhiều trắc trở, cạnh tranh thị trường buôn bán, rồi lo toan gia đình, con cái …v …v (như mẹ cháu vẫn hay phải đối mặt với những vấn đề ấy) thì mệt mỏi lắm, để nghĩ đến những điều hạnh phúc cũng khó, mẹ bảo trong đầu mẹ bây giờ ngoài việc quản lí coi sóc nhân viên và kiếm tiền nuôi tụi cháu ra, mẹ chẳng nghĩ được gì nữa!!!! 😦 😦 😦 Sau này biết khổ thế trốn lên rừng ở luôn cho rồi … sống với thiên nhiên có khi còn thích hơn!!!
    ____
    “Không gì lãng phí năng lượng của bạn hơn là ngồi một chỗ lo lắng
    Một vấn đề càng kéo dài, càng trở thành nặng nề
    Đừng nhìn sự việc thành ra trầm trọng.”
    Cái này đúng quá!!!!! 😀 😀 Nhưng nếu như bế tắc không biết phải làm gì thì mình sẽ đi đâu hở cô!? Không thể tìm một chỗ để suy nghĩ, hay nếu cứ đi vòng quanh nhà thì có khi còn rối trí hơn (!!) Con người mà, mà gặp mấy đứa lứa tuổi tụi cháu thì con nít bà cố, chưa hiểu thấu đáo, suy nghĩ nông cạn … nên chắc chắn sẽ phải ngồi lù lù trong phòng khóc ấm ức vì ko biết phải làm gì (!?) …. = =! Cuộc sống chẳng đơn giản như mình vẫn nghĩ….!!!
    __
    Chúc cô chiều mát ạ!!!!
    __
    Mr.Clown

    Số lượt thích

  7. Chỉ Huệ ơi ! cảm ơn chị đã cho mọi người thấy được giá trị giá trị của chính mình trong cuộc đời nầy và hãy cố gắng sống sao cho xứng đáng vị trí của mình .
    XIN CHỚ QUÊN
    Bạn ơi xin bạn chớ quên
    Bạn là tất cả đúng tên của mình .
    Hãy vui đi hết hành trình
    Tạo hóa ban tặng hết tình ,hết tâm .

    Dẫu rằng cuộc sống thăng trầm
    Hãy luôn tích cực thâm trầm kiên trung .
    Vượt sóng gió ngàn trùng
    Tình yêu hội ngộ tương phùng bạn ơi.
    HP

    Số lượt thích

  8. Chị ơi!
    Em rất vui khi được đọc bài của chị! Em cảm ơn chị vô cùng về lời chia sẻ qua bài viết hôm nay!
    Qua bài của chị, em đã hiểu hơn bài các bạn đã gửi cho em “Chuyến xe cuộc đời” và “Chiếc bình nứt” chắc chị đã có 2 bài này.
    Em hiểu rằng, em phải biết cảm ơn cuộc đời đã cho em tất cả: sức khỏe, hạnh phúc và bình an. Đã cho em có cơ hội để đón nhận sự bao dung và tình bạn, biết vun trông đức nhẫn nại và niềm hy vọng cũng như những thành công và những ngày tốt đẹp đã được sống qua. Em sẽ nói lời cảm ơn cuộc đời và sẽ không quên dù chỉ một ngày.
    Em cảm ơn chị thật nhiều! Chúc chị luộn an lành và thực khỏe!!!

    Số lượt thích

  9. Hay quá chị Huệ à, em nghĩ các bài viết của chị trên ĐCN có thể tổng hợp thành một quyển sách nho nhỏ làm sách gối đầu giường cho mọi người đọc như đọc Kinh thánh mỗi ngày đó 🙂

    Hoặc mình có thể in thành lịch treo lên tường, mỗi ngày nhìn vào là nhắc mình sống sao cho tốt 🙂

    Chị khỏe nhé 🙂

    E Hòa

    Số lượt thích

  10. Em “tạm dịch thơ” lại bài này, vì em cũng thấy thích

    bạn sinh ra là một món quà
    không phải từ loài khỉ
    cuộc sống này đôi khi
    chỉ là những cái trong tầm tay của bạn

    hay nó chính là bạn
    nếu bạn biết sống từng giây
    với những đắng cay này
    những niềm vui này
    sẽ làm bạn rơi nước mắt

    đừng tự giới hạn bản thân mình
    những ước mơ bao giờ chẳng có cánh
    hay như những lời thì thầm
    dịu dàng bên tai bạn

    bạn đừng bao giờ phó mặc cho số phận
    số phận nhiều khi hay đánh lừa
    làm chúng ta như ngọn roi quất ngược
    hãy đếm từng ngọn gió
    nó không phải chỉ là những đau buồn
    những trở mùa làm rơi chiếc lá
    nó không vô ích
    nó chính là khát vọng của bạn

    đừng làm trầm trọng
    hay ra vẻ trầm trọng
    mọi thứ thật nhẹ nhàng
    như khi bạn cầm trên tay số phận
    mọi thứ sẽ bay
    như lá
    nếu bạn cứ ngồi chờ. mệt lả
    và sau đó ngậm ngùi tiếc nuối

    tình yêu ra đi không trở lại
    tiền bạc ra đi không trở lại
    sức khỏe ra đi không trở lại
    cát bụi phôi phai
    chỉ bạn là còn mãi mãi
    một quãng đường dài
    ta đã sống cùng nhau

    Số lượt thích

  11. Hay lắm Vĩnh Tài ơi!
    Cô rất thích vì khi em chắp bút, nó đã thành thơ, rất thơ,

    Bravo em đó 😛

    Cô dịch ý tương đối sát vì mục đích kép: vừa dạy một chút Tiếng Anh cho các trò nhỏ thân yêu của mình, vừa muốn giới thiệu những tư tưởng đẹp cho các bạn. Nên góc độ nghệ thuật của ngôn từ hạn chế. Em chắp cho nó đôi cánh thơ.

    Từ giờ cô mong em cứ nối tay cho cô và các bạn khác thế nhé.
    Sẽ vui hơn nhiều

    Cám ơn em.

    😀

    Số lượt thích

  12. Cám ơn các em Kiêm Yến, Hồng Phúc, Minh Tâm , Hoàng Khánh Hòa và Mr Clown đã chia sẻ. 😛

    @Em Kiêm Yến,

    Chị hiểu ý em. Chúng ta không máy móc làm theo công thức hay qui tắc vàng chi đó. Ta làm những gì trái tim yêu trong sáng rộng mở ( open and pure heart ) của ta mách bảo, + một chút vỗ về của cái gọi là (wisdom và knowledge ) trí tuệ để giúp ta đừng u mê lầm lạc.

    Chị cũng nói chị chỉ làm được đôi điều mà thôi. 😆

    @ Hồng Phúc

    Thơ họa của Phúc hay lắm. Em và Tâm đúng là xuất khẩu thành thơ mà

    @ Minh Tâm

    Hôm nay Ban Mê nắng ấm đẹp trời. Mong Minh Tâm lại sáng ngời với thơ nha 😛 😆

    @ Khánh Hòa

    Em ơi, em lại quá lời.
    Chị thực lòng không dám và chưa bao giờ nghĩ đến như thế.
    Chịị cám ơn Hòa rất hào phóng động viên và ủng hộ chị .

    😀

    @ Mr Clown

    Đã có người hỏi cô Mr Clown bao nhiêu tuổi?

    Khi biết tuổi học trò của em, cô ấy rất ngạc nhiên vì những chia sẻ của em trong khu vườn này.

    Cám ơn em về những ý phàn hồi khá sâu sắc trong cái hồn nhiên rất học trò ấy

    … mà yếu mềm thì tâm họ lại hướng về tiêu cực nhiều hơn, thoát ra khỏi cái ý nghĩ ấy quả rất khó khăn và gian nan vô cùng!!!!

    … thật bất hạnh cho những người ko thể suy nghĩ tích cực thêm một phút nào nữa …

    Từng đó là cô thấy ĐCN thành công rồi, với những tâm hồn như em.
    Cô rất yêu vẻ hồn nhiên yêu đời tự nhiên của em và các bạn tuổi Ngọc. Đẹp lắm !

    😛 😆 😛

    Số lượt thích

  13. “Your presence is a gift to the world”

    The “Present” is a gift, too.

    Yesterday is history
    Tomorrow is mystery
    Today is a gift
    That is why we call it the PRESENT of life.

    And,
    All I have got today is a great gift to me.

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s