Chào các bạn,
Các em nữ học sinh Lưu trú cấp III của mình trong năm học Nk 2015 – 2016, có em Rubin học sinh lớp Mười tính tình hồn nhiên vui vẻ, gần như trên khuôn mặt của em Rubin lúc nào cũng sẵn một nụ cười rạng rỡ thân tình.
Một lần mình làm rau chiều cùng với em Rubin và một số em học sinh lớp Mười hai, mình hỏi em Mỹ Linh có người yêu chưa? Em Mỹ Linh cười nói:
– “Cũng có mấy bạn thích mình nhưng mình không thích được các bạn ấy!” Continue reading Em Rubin
Chào các bạn,
Bản nhạc tiếng Pháp “Pour que tu m’aimes encore” – “Vì anh vẫn yêu em” được sáng tác bởi Jean-Jacques Goldman, trình diễn bởi Celine Dion năm 1995.
Celine hát tiếng Anh và tiếng Pháp. Có người nói Celine Dion cho rằng đây là một bản nhạc tiếng Pháp quan trọng nhất trong sự nghiệp ca hát bằng tiếng Pháp của mình.
Mời các bạn nghe bản tiếng Anh If That’s What It Takes và bản tiếng Pháp Pour que tu m’aimes encore. Continue reading Nếu đó là điều cần – If that’s what it takes
Chào các bạn,
Anh em Buôn Làng Sêđăng nơi mình đang sống có nhiều người giữ những chức vụ cao trong xã như: Bí thư xã, phó chủ tịch xã, hội trưởng hội phụ nữ xã… Nhưng chắc không ai làm lâu hơn mẹ Xel. Mẹ Xel làm hội trưởng hội phụ nữ xã đến hết nhiệm kỳ năm 2016 tròn hai mươi năm.
Mình được biết đến năm 2016 xã EaYiêng bầu lại hội trưởng hội phụ nữ xã. Trong những lần mình đến thăm các gia đình, nói chuyện với các mẹ chị mình thấy mặc dầu mẹ Xel đã giữ chức vụ hội trưởng phụ nữ xã khá lâu, nhưng các mẹ chị vẫn còn rất thích mẹ Xel bởi cung cách cư xử khôn khéo và nhẹ nhàng của mẹ Xel. Continue reading Biết tiết kiệm
Chào các bạn,
Mình giới thiệu một bài hát rất dễ thương và phổ biến từ những thập kỷ 60, sáng tác năm 1959 bởi Leonard Lipton, một cậu sinh viên 19 tuổi ở Cornell University.
Bài hát kể về câu chuyện chú rồng thần kỳ và cuộc phiêu lưu của những đứa trẻ trong bài thơ của Ogden Nash – “Custard the Dragon“, từ năm 1959, lần đầu tiên biểu diễn bởi Peter Paul and Marry năm 1963.
Chào các bạn,
Mình cảm nhận các em học sinh sắc tộc Lưu trú cấp III của mình, mỗi ngày mỗi hiểu hơn mỗi biết hơn trong giao tiếp. Chính vì vậy những năm về sau các em học sinh Lưu trú đã ra trường đi học xa thường đến thăm lại nhà Lưu trú, và vào dịp hai mươi tháng Mười một năm 2015 một nhóm các em đang học Trung cấp Sư phạm và Điều dưỡng năm thứ hai tại Tp. Buôn Ma Thuột, là những cựu học sinh Lưu trú đến thăm mình tại nhà trong Buôn Làng.
Hơn tám giờ sáng ngày hai mươi tháng Mười một năm 2015, bảy em đang học Trung cấp đến nhà gặp mình cùng với một gói quà. Em Kam đại diện các bạn nói lời chúc mừng và tặng quà ngày hai mươi tháng Mười một. Continue reading Những ngày tháng đi học
Chào các bạn,
Đây là một bài Thánh vịnh mình rất thích vì cho mình sự bình an và sức mạnh một cách diệu kỳ.
Bên cạnh sự sâu sắc, mình còn thích nghệ thuật viết của bài. Bài có tiêu chuẩn viết rất đẹp mà mình đang áp dụng để học viết tiếng Anh và tiếng Việt.
Toàn bài sử dụng từ ngữ đơn giản (trong bài chỉ có 1 từ có 3 âm tiết là righteousness), bài dùng câu ngắn, thì hiện tại, dạng chủ động và dùng nhiều hình ảnh. Continue reading Thánh vịnh 23 – Psalm 23
Chào các bạn,
Trong những gia đình mình bất chợt ghé thăm, mình nhớ nhất gia đình bố mẹ Ban ở sát bên hông chợ Buôn Làng. Vào chiều Chúa nhật mình đang đi bộ trên con đường chính của Buôn Làng dẫn đến thôn Một, lúc đi ngang qua chợ một người đàn ông trên năm mươi tuổi, từ bên hông chợ chạy ra làm hiệu mời mình vào, mình cũng làm hiệu chưa vào được và đi tiếp.
Đến chiều Chúa nhật sau, mình vào con đường bên hông chợ đến đúng nhà bố mẹ Ban người đã mời mình tuần trước. Vào gian nhà trên mình thấy một em thanh niên đang đánh đàn guitar cho bốn em khác đang vui vẻ hát, thấy mình các em vội vàng chạy ra ngoài. Mình biết các em sợ mình hỏi vì giờ này ở nhà thờ giáo xứ đang có thánh lễ dành cho giới thanh niên. Continue reading Máy xay lúa ở Buôn Làng
The full report, in both Vietnamese and English, can be accessed at: http://bit.ly/baocaothuongniendulich2014.
—
The Vietnam National Administration of Tourism (VNAT) under the Ministry of Culture, Sports and Tourism on November 17 announced the ‘Vietnam Annual Tourism Report 2014’ for the first time.
talkvietnam – The report, compiled with technical help of the EU-funded Environmentally and Socially Responsible Tourism Capacity Development Programme, is the first complete document produced in line with international experience, aiding the assessment of tourism’s socio-economic impacts.
Chào các bạn,
Khi thực hành bài Nụ cười vĩnh cửu – Thiền quán một bông hoa mình mới bắt đầu nhận ra vẻ đẹp của bông hoa, một vẻ đẹp huyền diệu mà trước đây mình cũng thấy hoa đẹp nhưng chưa đẹp một cách huyền diệu như thế.
Từ đó mình mới bắt đầu ngắm nhìn thế giới xung quanh: cây cối, chim chóc, mây gió, nắng mưa,… và con người. Mọi thứ dần dần trở nên thật huyền diệu.
Mình biết mình chỉ mới khám phá cái huyền diệu bề ngoài, còn nhiều cái huyền diệu thăm thẳm ở bên trong nữa. Thế nên cuộc sống này mới có quá nhiều điều huyền diệu đang chờ chúng ta chiêm ngưỡng, các bạn nhỉ. 🙂 Continue reading Nhìn thế giới kìa – Look at the world
Chào các bạn,
Trời nhá nhem tối trên đường đi bộ về gần đến nhà, mình gặp mẹ Đê đi ngược chiều trên tay mẹ Đê ôm một túi nilon đen nhỏ, nhìn mẹ Đê mặt mũi bơ phờ dáng vẻ rất tiều tụy. Mình dừng lại hỏi thăm mẹ Đê khỏe không sao kỳ này gầy ốm quá! Mẹ Đê dừng lại lắc đầu nói:
– “Không khỏe đâu Yăh! Mình đau miết thôi.”
– “Mẹ Đê đau làm sao?”
– “Mình lúc nào cũng đau đầu và chóng mặt, đau lắm nhưng không được nghỉ. Ngày nào cũng phải lên nương rãy làm, đi làm cả ngày về mệt lắm giống như bây giờ đây.” Continue reading Bớt một cái mệt
Vũ Đình Ninh (VanDanViet)
Chủ Nhật, ngày 16 tháng 8 năm 2015
Năm ngoái, nhân có bài viết của Lê Thọ Bình viết về Nguyễn Hữu Đang, tôi đã phát hiện ra trong bài viết đó đã copy một đoạn rất dài của bạn tôi- đạo diễn nhà báo Mai An Nguyễn Anh Tuấn, từng đăng trên trang của tôi là vandanviet (với tên: Cuốn từ điển bách khoa của ông Nguyễn Hữu Đang). Và cả trên trang nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo (với tên Kỷ niệm với người đi trước thời đại), và một số trang mạng khác.
Chào các bạn,
Bài hát này có một câu mà mình thấy thích vì mình cũng thỉnh thoảng nói với bạn bè, người thân những câu từa tựa như vậy. Đó là câu: “Trong cuộc sống em ơi, còn có những điều kỳ diệu.”
Ừa, mình tin điều kỳ diệu là có thật. Và mọi sự trong cuộc sống này đều là mọi điều kỳ diệu.
Chỉ cần vững tin.
Chúc các bạn mọi sự tốt lành. Và sống với nụ cười. 🙂 Continue reading Sống với nụ cười
Chào các bạn,
Sáng Chúa nhật trên đường đến thăm gia đình bố mẹ Hre, khi đi ngang qua nhà bố mẹ Razen, từ ngoài đường nhìn vào thấy em Súp đang ngồi trước nhà ăn cơm mình ghé vào. Vào trong nhà không chỉ một mình em Súp đang dùng cơm nhưng em Razen, em Phải và em Xúc cũng đang dùng cơm, mặc dầu lúc mình đến mới chín giờ sáng, và lạ nhất là các em dùng cơm với ốc luộc để nguyên vỏ. Thấy mình mẹ Razen từ phía sau đi lên lấy chiếc chiếu trải nơi khoảng trống trong nhà, bởi căn nhà đã nhỏ chung quanh còn dựng những bao lúa mới phơi khô không được xếp gọn gàng. Ngồi vào chiếu thấy mình nhìn các em đang dùng cơm mẹ Razen cười nói: Continue reading Thích làm Bok
Chào các bạn,
Hôm nay, 26 tháng 11 năm 2015, là ngày lễ Thanksgiving (Lễ Tạ Ơn). Đây là một trong những ngày lễ trọng đại của Hoa Kỳ (USA) và Gia Nã Đại (CANADA). Ngày mà mọi thành viên trong gia đình hội tụ với nhau để chia sẻ lòng biết ơn cho những ân phúc của mình đối với Thiên Chúa của chúng ta.
Lễ Tạ Ơn là một ngày lễ hàng năm được tổ chức chủ yếu tại Hoa Kỳ và Gia Nã Đại. Có ý nghĩa lúc đầu là mừng thu hoạch được mùa và tạ ơn Thiên Chúa đã cho sống no đủ và an lành. Đây cũng là ngày nghỉ quốc lễ chính thức theo luật định tại Gia Nã Đại và Hoa Kỳ. Continue reading Happy Thanksgiving !
Chào các bạn,
Hôm nay, thứ năm lần thứ tư của tháng 11, là ngày Lễ Tạ Ơn ở Mỹ. Lễ Tạ Ơn có nguồn gốc từ năm 1621, thời điểm đầu tiên của những người tị nạn Âu Châu đến lập nghiệp ở Thế Giới Mới và tạo thành nước Mỹ sau này.
Năm 1620, 102 người của 8 giáo hội ly khai khỏi Anh giáo thuê một chiếc tàu tên là May Flower để sang Mỹ Châu, trốn chạy bách hại tôn giáo ở Anh. May Flower rời Southhampton, Anh quốc, ngày 6 (hay 16?) tháng 9, chở 102 hành khách và khoảng 25 đến 30 người thủy thủ đoàn. Sau 66 ngày hành trình gian khổ đến nỗi hai người đã thiệt mạng, tàu đến nơi (mà ngày nay là cảng Provincetown Harbor ở Cape Cod, bang Massachusetts) ngày 11 (hay 21?) tháng 11. Continue reading Nguồn Gốc Lễ Tạ Ơn
Đọt Chuối Non 