Tag Archives: Song ngữ

Put Your Lights On – Santana & Everlast

Bật đèn của bạn lên

(Santana và Everlast)

Ê bây giờ, mọi người tội lỗi
Bật đèn của bạn lên, bật đèn của bạn lên
Ê bây giờ, mọi người đang yêu
Bật đèn của bạn lên, bật đèn của bạn lên

Ê bây giờ, mọi kẻ giết người
Bật đèn của bạn lên, bật đèn của bạn lên
Ê bây giờ, các em bé
Để đèn của em sáng, tốt nhất là để đèn của em sáng

Continue reading Put Your Lights On – Santana & Everlast

Maybe I’m Amazed – Có lẽ anh kinh ngạc

Chào các bạn,

Maybe I’m Amazed là bài hát do Paul McCartney viết, ghi âm và phát hành trên album McCartney năm 1970. McCartney viết bài này để tặng vợ, Linda, người đã giúp Paul vượt qua được cơn đau tan rã của The Beatles.

Đến năm 1977, một buổi hòa nhạc của Paul McCartney với ban nhạc The Wings của anh, được ghi âm vào album Wings Over America, và bản Maybe I’m Amazed của album này, phiên bản trình diễn sống, lên đến top 10 ở Mỹ và hạng 28 ở Anh.

Năm 2011, báo nhạc Rolling Stone xếp Maybe I’m Amazed hạng 347 trong 500 Bản nhạc hay nhất trong mọi thời đại.

Mời các bạn.

Có lẽ anh kinh ngạc

Có lẽ anh kinh ngạc về cách em lúc nào cũng yêu anh
Có lẽ anh sợ cách anh yêu em
Có lẽ anh kinh ngạc về cách em lôi anh ra khỏi thời gian
Và treo anh trên một sợi dây

Có lẽ anh kinh ngạc về chuyện anh thực sự cần em
Em ơi, anh là một người đàn ông, có lẽ là người đàn ông cô đơn
Đang ở trong cái gì đó
Mà chính anh cũng không thật hiểu

Continue reading Maybe I’m Amazed – Có lẽ anh kinh ngạc

A new day has come – Celine Dion

Một ngày mới đã… đến

Tôi đã đợi rất lâu
Cho một phép lạ đến
Mọi ngưởi bảo tôi phải mạnh mẽ
Kiên trì và đừng rơi nước mắt

Qua lúc tối tăm cũng như thời sáng sủa
Tôi biết tôi sẽ vượt qua
Và thế giới tưởng rằng tôi có tất cả
Nhưng tôi đang đợi anh

Continue reading A new day has come – Celine Dion

The Prayer – Celine Dion và Andrea Bocelli

Lời cầu

Con cầu Người là mắt của chúng con, và canh giữ chúng con nơi nào chúng con đi
Và giúp chúng con khôn ngoan những khi chúng con không hiểu
Đây là lời cầu nguyện của chúng con, khi chúng con lạc lối
Hãy đưa chúng con đến nơi, dẫn dắt chúng con với lòng bao dung của Người
Đến nơi chúng con được bình an

Continue reading The Prayer – Celine Dion và Andrea Bocelli

Kiểm soát tâm bạn để thành công

Vũ khí lợi hại nhất chống stress là khả năng của chúng ta để chọn một ý tưởng vượt lên trên một ý tưởng khác.
William James

Hành động là chìa khóa nền tảng của mọi thành công.
Pablo Picasso

Chỉ làm một lần điều mà những người khác nói bạn không thể làm được, rồi bạn sẽ chẳng bao giờ quan tâm đến những hạn chế của họ nữa.
James Cook

Continue reading Kiểm soát tâm bạn để thành công

Be still my beating heart – Sting

Hãy lặng yên, con tim đập của tôi

(Sting)

Hãy lặng yên, con tim đập của tôi
Tốt nhất là hãy nguội
Chưa phải là lúc mở
Bài học đã học rất khó quên
Hãy lặng yên, con tim đập của tôi
Hay tôi sẽ bị xem là điên
Chạy nhanh thế này không khỏe mạnh
Máu chạy quá đỏ trên mặt tôi
Tôi đã đọc mọi sách tôi biết
Để làm dịu những ý tưởng đang gây dịch cho tôi

Continue reading Be still my beating heart – Sting

Falling Slowly – nhạc phim Once

Rơi chầm chậm

Tôi không biết em
Nhưng tôi lại càng
muốn em vì thế.
Ngôn từ rơi xuyên tôi
và luôn lừa tôi
và tôi không thể phản ứng gì
và những trò chơi chẳng nghĩa lý gì hơn
là nghĩa lý chế tạo sẵn
sẽ được diễn ra.

Continue reading Falling Slowly – nhạc phim Once

Sống giấc mơ của bạn

Live your dreams
Sống giấc mơ của bạn

DREAMS
To accomplish great things, we must dream as well as act.

Để hoàn thành chuyện lớn, ta phải mơ cũng như hành động.

IMAGINATION
There is only one admirable form of imagination: the imagination so intense that it creates new reality, that it makes things happen.
TƯỞNG TƯỢNG
Chỉ có một cách tưởng thượng đáng thán phục: tưởng tượng mạnh đến nỗi nó tạo ra hiện thực mới, đến nỗi nó làm cho mọi sự xảy ra.

Continue reading Sống giấc mơ của bạn

You raise me up

You Raise Me Up
Cha nuôi con lớn

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

Khi con xuống tinh thần và, ôi hồn con, quá mệt mỏi
Khi khó khăn đến và quả tim con nặng gánh
Rồi, con ngồi yên và đợi trong thinh lặng
Đến lúc cha đến và ngồi cạnh con một tí

Continue reading You raise me up

Thành công với một thái độ tích cực

Một thái độ tích cực thực sự là “tất cả”.

Tâm trí của bạn là một vùng kín thiêng liêng,
Không gì vào được bên trong, trừ khi bạn cho phép.
Ralph Waldo Emerson

Chơi trò “tìm ra cái gì đó tích cực trong mọi tình huống”.
95% cảm xúc của bạn được định hình do cách bạn lý giải sự kiện cho chính bạn.
Brian Tracy

Không có gì có thể ngăn chận người với thái độ tâm trí đúng đạt được mục tiêu;
Không có gì trên trái đất có thể giúp được người với thái độ tâm trí sai.
Thomas Jefferson

Continue reading Thành công với một thái độ tích cực

Cuộc đời = May rủi

Bị đuổi khỏi trường kịch nghệ với dòng chữ “Em đang phí thời gian của em.”
Cô quá nhút nhát để bước tới với bước chân tốt nhất.
Lucille Ball, sao điện ảnh

Bị người quản lý công ty thu băng từ chối,
nói chúng tôi không thích nghe và nhạc ghita đang trở thành lỗi thời.
The Beatles

Continue reading Cuộc đời = May rủi

I Wanna Be Like You – nhạc swing trong phim The Jungle Book

Tôi muốn giống như bạn

Này, tôi là vua của đám đu đưa
Ô, VIP của rừng xanh
Tôi đã lên đến đỉnh và phải ngưng
Và đó là điều làm tôi bức xúc
Tôi muốn làm người, làm thằng bé con người
Và đi thẳng vào thành phố
Và cứ như mọi người khác
Tôi đã chán làm trò khỉ!

Continue reading I Wanna Be Like You – nhạc swing trong phim The Jungle Book

Đóa hồng sa mạc – Sting

Đóa hồng sa mạc

(Tác giả: Sting)

[Cheb Mami hát tiếng Ả rập Algeria):]
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
[Tiếng Anh (Sting): ]
Ôi đêm ôi đêm
Đã lâu lắm rồi
Và tôi tìm tôi và người tôi yêu
Và tôi tìm tôi và người tôi yêu
Và tôi tìm tôi và người tôi yêu

Tôi mơ trời mưa
Tôi mơ vườn xanh trong cát sa mạc
Tôi thức dậy hoài công
Tôi mơ tình yêu như thời gian chảy qua lòng bàn tay

Continue reading Đóa hồng sa mạc – Sting

Cho Thầy/Cô

Phúc cho ảnh hưởng của một tâm hồn đầy yêu thương trên một tâm hồn khác.

Không phải là bạn sống thế nào, nhưng là bạn thay đổi đời sống của ai trên bước đường của bạn.

Dạy học không phải là một nghề, mà là một đam mê.

Dạy như là bạn dạy chính các con của bạn.

Chúng ta kiếm sống bằng cái gì ta lấy được, chúng ta tạo ra đời sống bằng cái gì ta cho đi.
Winston Churchill

Continue reading Cho Thầy/Cô