Chào các bạn,
Có một lần mình tình cờ tra nghĩa của từ Compassion mà anh Hoành có dùng từ tiếng Việt là Từ ái, mình thấy có một nghĩa theo gốc Latin: Compassion là co-suffering hay mình hiểu là cùng khổ, cùng chịu đựng một nỗi đau hay một cái gì đó với ai đó.
Mình thấy nghĩa co-suffering rất hay. Mình hiểu là khi con người có trải qua co-suffering – cùng chịu một nỗi khổ của ai đó thì mình sẽ cảm thương người đó nhiều hơn vì mình cũng hiểu và trải qua những đau khổ đó rồi. Như là nuôi con mới biết lòng cha mẹ. Và co-suffering là một nguồn gốc sinh ra compassion với chính bản thân và với người khác. Để nhìn nỗi đau của người khác cũng như nỗi đau của mình. Continue reading Cùng khổ với người trẻ
