All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Phố Đêm – Tâm Anh – Thanh Thúy

 

Chào các bạn,

Thanh Thúy

“Phố Đêm” có lẽ là bản nhạc signature của ca sĩ Thanh Thúy, tên đầy đủ là Nguyễn Thị Thanh Thúy, sinh ngày 2 tháng 12 năm 1943 tại Thừa Thiên Huế, trong một gia đình có 5 chị em, trong đó có Thanh Mỹ và Thanh Châu cũng hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật.

Thanh Thúy được gọi là “Tiếng hát liêu trai” tại miền nam VN trước 1975. Thanh Thúy từng lập gia đình với một sĩ quan không quân của Quân lực Việt Nam Cộng hòa.

Nhạc sĩ Tâm Anh tên thật là Trần Công Tâm sinh tại Sài gòn vào ngày 29 – 07 – 1948. Bắt đầu tuổi 20 khi còn là sinh viên của trường Kỹ Thuật Phú Thọ (Đại Học Bách Khoa, Sài Gòn, ngày nay).

Continue reading Phố Đêm – Tâm Anh – Thanh Thúy

Không lo sợ

Chào các bạn,

Chúng ta có rất nhiều nỗi sợ trong ngày—sợ tai nạn, sợ sếp rầy, sợ bị sa thải, sợ khi báo chí quất mình, sợ khi nhà nước có chuyện với mình, sợ thiếu tiền, sợ bị bệnh, sợ thi rớt…

Sợ là cảm xúc thường xuyên nhất của con người. Nhiều người có thể ít giận, ít tức, nhưng sợ thì vẫn sợ thường xuyên.

Continue reading Không lo sợ

Tự tin – Con người giữa xã hội

Chào các bạn,

Nếu nói về luyện tâm, có thật nhiều khó khăn, nhưng có lẽ khó khăn lớn nhất và căn bản nhất cho nhiều người có lẽ là nhận định chỗ đứng của con người nhỏ bé của chúng ta trong xã hội quanh ta. Vấn đề của đa số chúng ta là xã hội quanh ta quá lớn đối với ta- nhà nước thì cao quá, tôi phó thường dân thấp cổ bé họng; xã hội nhiều gian dối quá, tôi chẳng làm gì hơn được; nhiều tệ nạn xã hội quá, tôi làm gì được?…

Nói chung, đó là một loại tư tưởng bất lực và tuyệt vọng.

Mình gọi đó là tiêu cực.

Continue reading Tự tin – Con người giữa xã hội

The Global Competitive Report 2012-2013

 

Download Report từ ĐCN

Download report từ World Economic Forum

Việt Nam lại rớt hạng năng lực cạnh tranh

Theo VNE

Khoảng cách thu nhập của người Việt với trung bình
các nước châu Á đang phát triển ngày một lớn.

Sau hai năm, Việt Nam đã lùi tổng cộng 16 bậc trên bảng xếp hạng của Diễn đàn Kinh tế thế giới, hiện xếp áp chót trong tám nước ASEAN được khảo sát, chỉ cao hơn Campuchia.

Continue reading The Global Competitive Report 2012-2013

Phát triển cá nhân

Chào các bạn,

Trong việc phát triển cá tính của chúng ta, gọi là personal development, ta thường bị tràn ngập vì hình như có nhiều thứ phải học quá—học lý luận, học ăn nói, học ngoại giao, học tư duy, học trang phục, học đủ thứ kỹ năng khác nhau… Kêt quả là các thứ này chỉ làm cho ta mất tinh thần, vì thấy danh sách quá dài, mà mình cái gì ta cũng chưa giỏi…

Mình đã chỉ cho các bạn 3 điều căn bản để tập trung: khiêm tốn, thành thật, và yêu người. Để tĩnh lặng, là điều thứ 4.

Continue reading Phát triển cá nhân

Chiến thắng sốt tê liệt

Chào các bạn,

Đây là lần thứ hai mình kể lại chuyện này trước đám đông. Lần thứ nhất cách đây 8 năm, khi mình kể tại Rotary Club của Washtingon DC, nhân dịp the Club nói về đóng góp thường trực của Rotary Club vào “dự án xóa bỏ sốt tê liệt khỏi mặt đất” của World Health Organization (WHO).

Sở dĩ mình chẳng bao giờ nói về chuyện này, vì mình hầu như quên bẵng đi chuyện này, xem như là một chuyện rất nhỏ, chẳng có gì đáng nhớ. Nhưng những năm gần đây, nhớ lại, và mình từ từ nhận thấy nó là một sự kiện rất lớn trong đời mình. Và mình đã chiến thắng, dù mình chẳng thực sự biết tại sao mình chiến thắng. Và nếu mình đã không chiến thắng thì có lẽ là cuộc đời mình đã đi một đường hoàn toàn khác biệt.

Continue reading Chiến thắng sốt tê liệt

Đường đi trên virtual space

Chào các bạn,

“Virtual space” thường được dịch là không gian ảo. Nhưng thực ra “virtual” có nghĩa là “thực”, như “virtual leader” là người “lãnh đạo thực sự”, “virtual promise” là “lời hứa thực sự”.

“Virtual space” là không gian rất thật – nếu các bạn nhận ra là ta học, thảo luận, và làm việc với computer, Internet, và email nhiều hơn là gặp nhau tận mặt để làm việc. Cho nên, gọi là “không gian ảo” thì không đúng.

Gọi là “Không gian thật” thì có thể lẫn lộn với “real space” của không gian ta hít thở. Cho nên, “virtual space” có lẽ nên được gọi là “không gian vi tính” hay “không gian số hóa” (digital space) thì hay hơn.

Continue reading Đường đi trên virtual space

Chữ tín

Chào các bạn,

Trong ngũ thường, tức là 5 điều đạo đức thường trực của con người, của Khổng Giáo—nhân lễ nghĩa trí tín; yêu người, kính trọng, trung thành, trí tuệ, và thành tín—thì chữ nhân đứng đầu, và chữ tín đứng cuối.

Theo Phan Bội Châu trong Khổng Học Đăng, chữ nhân đứng đầu. Nếu mất nhân thì lấy lễ mà xử với nhau. Nếu mất lễ thì lấy nghĩa mà xử với nhau, nếu mất nghĩa thì lấy tín mà xử với nhau. Nếu mất tín thì chẳng còn gì đễ thế vào.

Tín là thành trì cuối cùng của đạo làm người.

Continue reading Chữ tín

Việc tìm đến ta

Chào các bạn,

Chúng ta ai cũng đều có kinh nghiệm tìm việc. Đó là ta đi tìm việc. Nhưng có một điều quan trọng hơn mà rất ít ai quan tâm là việc tìm đến ta–công việc tự tìm đến ta mà ta không phải đi tìm việc.

Đương nhiên, một cách việc tự tìm đến ta ai cũng biết là danh tiếng nghề nghiệp. Nếu bạn là một bác sĩ danh tiếng, thì bệnh nhân tự tìm đến phòng mạch của bạn, và các bệnh viện cũng tìm cách mời bạn hợp tác.

Nhưng chúng ta không nói đến danh tiếng của người đã thành công. Chúng ta đang nói đến người chưa có danh tiếng gì cả, đang là phó thường dân.

Continue reading Việc tìm đến ta

Peacemaker – Người xây dựng hòa bình

Chào các bạn,

Kinh thánh nói Chúa tạo ra loài người theo hình ảnh của Chúa từ một cặp thủy tổ Adam và Eve. Đó là biểu tượng triết lý rằng mọi người đều là con cái Chúa với tính thiện của Chúa có sẵn trong tâm mình. Tức là mọi người đều là anh chị em trong một gia đình có gốc thiện.

Phật gia nói “nhất thiết pháp giai không”, tức là “tất cả mọi thứ trên vũ trụ đều là Không”, Tức là, “Tất cả mọi thứ, tất cả mọi chúng ta, đều là những giọt nước trong một đại dương Tuyệt đối có tên là Không.” Tất cả chúng ta quyện vào nhau như những giọt nước trong đại dương Tuyệt đối.

Truyền thuyết Việt Nam, thu hẹp lại cho người Việt, cũng nói là chúng ta là anh chị em từ Lạc Long Quân và Âu Cơ.

Tức là, con người chúng ta, dù theo truyền thống triết lý nào, đều là anh chị em.

Continue reading Peacemaker – Người xây dựng hòa bình

Say ngủ và tỉnh thức

Chào các bạn,

Có lẽ chúng ta đã nghe qua câu “người mê thì không biết mình mê”, hay “người điên thì không biết mình điên”, và đương nhiên là “người ngủ thì không biết mình ngủ”– người ngủ thường mơ là mình tỉnh trong những giấc mơ.

Chính vì vậy mà người si mê, ngu dốt, mê muội, say mê… rất là tội nghiệp, vì họ không thể biết được là họ đang mê ngủ.

Và càng khó cho họ thức tỉnh khi họ có đủ thứ danh vị trên vai—tiến sĩ, thạc sĩ, linh mục, mục sư, thượng tọa, thầy, cô…

Đây là điều mà mình thường suy nghĩ: Làm sao để người ngủ say biết là họ đang ngủ say, để họ có thể thức tỉnh? Hay giản dị hơn: Làm sao cho người ngủ say thức tỉnh?

Continue reading Say ngủ và tỉnh thức

Đo lường chiều sâu tâm linh của bạn

Chào các bạn,

Chúng ta thường hỏi:

– Tôi đã Thiền đến đâu?
– Tôi đã yêu Chúa đến đâu?
– Tôi đã tư duy tích cực đến đâu?

Tất cả mọi câu hỏi như thế đều được trả lời bằng một câu hỏi khác: “Tôi đã tĩnh lặng đến mức nào trong liên hệ với mọi người mọi việc quanh tôi?”

Nếu bạn bức xúc, gây hấn, gây lộn, tranh chấp, hơn thua, tranh giành, hay kể cả âm thầm hậm hực, về ai đó hay việc gì đó trong ngày, thì câu trả lời là “Không”—tôi chưa Thiền đến mức, tôi chưa yêu Chúa đến mức, tôi chưa tư duy tích cực đến mức…

Continue reading Đo lường chiều sâu tâm linh của bạn

Kết bạn

Chào các bạn,

Ba tuần trước mình gặp một người bạn của một người bạn. Bạn mình giới thiệu bạn hắn cho mình, để làm bạn với nhau và có việc thì làm việc với nhau. Nhưng người bạn mới được giới thiệu đến mình xử với mình như là người có thể là đối tác thương mãi, nói năng rất trịnh trọng “Thưa ông….” và nói chuyện rất dè dặt từng chữ, và chỉ nói chuyện thương mãi. Anh kia giới thiệu bạn đến với mình để mình làm bạn, anh bạn được giới thiệu lại chẳng biết làm bạn và chỉ biết làm thương mãi.

Trước khi gặp anh ấy mình đã biết tư duy của anh ấy như thế, qua cách viết email cực kỳ trịnh trọng. Gặp anh ấy, mình cố tình nói chuyện kiểu bạn bè, tức là nói kiểu như là bạn thân lâu năm của mình. Và đương nhiên là anh ấy chới với, chẳng hiểu gì cả. Ra về anh ta cũng chẳng hiểu ra được chuyện gì đang xảy ra, mình muốn làm business với anh ấy hay không? Mình có quan tâm đến tiềm năng kinh doanh của anh ấy hay không? Mình có impress với anh ấy hay không?

Continue reading Kết bạn

US Council on Foreign Relations: Armed Clash in the South China Sea (Contingency Planning)

Armed Clash in the South China Sea

Contingency Planning Memorandum No. 14

Author: Bonnie S. Glaser, Senior Fellow, Center for Strategic and International Studies

Publisher Council on Foreign Relations PressRelease Date April 2012

Introduction

The risk of conflict in the South China Sea is significant. China, Taiwan, Vietnam, Malaysia, Brunei, and the Philippines have competing territorial and jurisdictional claims, particularly over rights to exploit the region’s possibly extensive reserves of oil and gas. Freedom of navigation in the region is also a contentious issue, especially between the United States and China over the right of U.S. military vessels to operate in China’s two-hundred-mile exclusive economic zone (EEZ). These tensions are shaping—and being shaped by—rising apprehensions about the growth of China’s military power and its regional intentions. China has embarked on a substantial modernization of its maritime paramilitary forces as well as naval capabilities to enforce its sovereignty and jurisdiction claims by force if necessary. At the same time, it is developing capabilities that would put U.S. forces in the region at risk in a conflict, thus potentially denying access to the U.S. Navy in the western Pacific.

Continue reading US Council on Foreign Relations: Armed Clash in the South China Sea (Contingency Planning)