All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Nuôi dưỡng trái tim yêu thương

Chào các bạn,

“Yêu người” là một trong những đức tính mà chúng ta phải gieo trồng và nuôi dưỡng. Có lẽ yêu người đã có sẵn trong ta từ khi sinh ra, với mẹ cha và người thân bên cạnh yêu thương chăm sóc ta. Nhưng trong tiến trình lớn lên, chúng ta được giáo dục để tập trung vào chính mình dữ quá, cho đến nỗi yêu mình là chính và chẳng mấy ai đặt yêu người là mục đích chính như các thầy lớn dạy. Continue reading Nuôi dưỡng trái tim yêu thương

Tiến không có chỗ ngừng

Chào các bạn,

Nếu bạn là người đã luyện tâm tốt – Thiền, cầu nguyện, luôn nhẫn nhục, yêu người, thành thật, tĩnh lặng – nói chung là bạn đã có thể là thầy, thì bạn có biết là bạn còn phải cố gắng tinh tấn mãi không?

Có nghĩa là, con người chúng ta, đã là người thì luôn bất toàn, và điều ta nhắm đến là hoàn hảo, thì từ bất toàn luôn có một khoảng trống để tiến đến hoàn hảo. Và khoảng trống này hiện diện để khuyến khích ta tiến lên, nhưng có lẽ nó chẳng bao giờ biến mất. Continue reading Tiến không có chỗ ngừng

Tập trung và kiên trì

Chào các bạn,

Mình thường nói kiên trì là yếu tố duy nhất của thành công. Nếu bạn kiên trì làm điều gì đó mãi, rốt cuộc bạn sẽ thành công, không sớm thì muộn. Kể cả khi bạn thành công bằng ngạc nhiên, như là nghiên cứu sản phẩm gì đó cả trăm lần hỏng, và lần thứ 101 tình cờ trong khi thí nghiệm thì khám phá ra một sản phẩm hoàn toàn khác, và bạn thành công lớn với sản phẩm ngạc nhiên đó. Dù vậy, sản phẩm ngạc nhiên này không tự nhiên mà thành. Nó đến nhờ bạn kiên trì nghiên cứu sản phẩm kia cả trăm lần rồi. Continue reading Tập trung và kiên trì

Thực hành trái tim linh thiêng

Chào các bạn,

Các bạn đã biết muốn giỏi môn gì thì mình phải thực hành môn đó chăm chỉ nhiều năm. Thường thì muốn thành thầy thật sự, môn gì cũng tốn bạn chừng 10 năm (dù là khoảng 3, 4 năm thì có thể là huấn luyện viên, phụ thầy dạy đàn em một chút rồi).

Nếu các bạn muốn trái tim mình vững mạnh, an lạc, hạnh phúc, là sao Bắc đẩu cho đời mình để dẫn đưa đời mình, thì các bạn tự hỏi mình đã có chương trình tập luyện thường trực nào như học võ không?

Đa số các bạn chẳng có chương trình gì cả. Chỉ là đọc các bài viết về học làm người hay phát triển tâm linh. Nhưng đọc không là thực hành, chương trình thực hành các bạn có gì? Continue reading Thực hành trái tim linh thiêng

Người say không biết mình say

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã thường nghe: Người say không biết mình say; người điên không biết mình điên; người si mê không biết mình si mê… Đại loại là ta thường không biết ta có bệnh. Và đây là vấn đề rất lớn cho chúng ta, những hành giả luyện tâm. Nếu ta không thấy vấn đề của ta, thì ta luôn ở mức đứng tại chỗ, không thể tiến được. Continue reading Người say không biết mình say

Nghệ thuật

Chào các bạn,

Nghệ thuật tức là không thể dùng công thức. Hát chẳng hạn, nếu bạn mới học hát, đương nhiên là thầy sẽ chỉ bạn đủ cách hát, như là công thức. Nhưng đó chỉ như là công thức căn bản, như là cách trộn màu của người mới học vẽ. Đến mức cao, mỗi ca sĩ có một nghệ thuật khác nhau để hát, và hai ca sĩ hát cùng một bản nhạc luôn có hai phong cách trình diễn rất khác nhau. Hoặc hai học sĩ vẽ cùng một phong cảnh nhưng hoàn toàn khác nhau về phong cách. Continue reading Nghệ thuật

Giáo dục tích cực

Chào các bạn,

Nếu chúng ta nghĩ đến, nói đến, điều gì nhiều, ta sẽ hấp dẫn điều đó vào ta. Có nghĩa là nếu ta cứ tập trung vào những điểm yếu của ta – hay ganh tị, hay nói dối, học kém – ta có khuynh hướng hấp dẫn những điều này vào ta, dù ta chỉ nghĩ đến chúng thường xuyên để xóa bỏ chúng.

Bí quyết là tập trung vào điều tích cực để hấp dẫn tích cực vào, và do đó tích cực sẽ thắng những điều tiêu cực. Tập trung vào nói thật, ta sẽ hấp dẫn nói thật vào ta, và do đó ta sẽ bớt nói dối. Tập trung vào khen mọi người, ta sẽ hấp dẫn tính ái mộ người vào ta, và do đó ta sẽ hết ganh tị. Tập trung vào môn nào ta học thích nhất và dễ nhất để giỏi môn đó, tự nhiên ta sẽ hấp dẫn “học giỏi” vào ta, và do đó từ từ giỏi các môn khác. Continue reading Giáo dục tích cực

Bình đẳng trước Chúa Phật

Chào các bạn,

Trong thế gian, chúng ta có thói quen thấy người cao người thấp, người sang người hèn, người tài người dốt. Và khi mình nói mọi chúng ta đều bình đẳng trước Chúa Phật, chắc là các bạn đều đồng ý với mình. Nhưng điều này đúng mà, ở một góc cạnh khác, có lẽ là không đúng.

Đương nhiên là Chúa Phật yêu mọi người như nhau vì tất cả đều là Phật tử, Thiên tử. Nhưng người hiền hậu, yêu thương, khiêm tốn, cũng phải khác người kiêu căng, dối trá, áp bức, trước mặt Chúa Phật chứ nhỉ? Bình đẳng thì bình đẳng, nhưng khác thì vẫn phải khác chứ? Continue reading Bình đẳng trước Chúa Phật

Lá rụng

Chào các bạn,

Bây giờ là giữa mùa thu. Lá đã trở vàng, đỏ, tím, và màu xanh bắt đầu biến mất từ từ. Và lá bắt đầu rơi lác đác, để chỉ vài tuần nữa là rụng ồ ạt ngập đường.

Điều quan trọng để chúng ta ghi nhớ. Cây cối phát triển nhờ mùa thu lá úa, mùa đông lá rụng, để mùa xuân lá mới hoa mới lại nở lên. Con người chúng ta cũng cần có chu kỳ ít nhất là hàng năm như thế để “tái sinh”. Continue reading Lá rụng

Hướng về đất nước

Chào các bạn,

Mình thường nhắc các bạn yêu người, như là điều sống chết trong đời sống tâm linh của chúng ta. Hôm nay mình muốn thu nhỏ “người” hay “loài người” thành một thực thể nhỏ hơn và có thể là cụ thể hơn. Đó là đất nước hay đồng bào. Đối với mình hai từ đó có nghĩa như nhau, đất nước (country) là đồng bào (brothers & sisters), đồng bào là đất nước. Continue reading Hướng về đất nước

Nhìn trái tim linh thiêng

Chào các bạn,

Chúng ta hiểu thế nào về “Tự tin”? Bạn nghĩ tự tin là gì?

Mình chơi bóng bàn giỏi, và thi đấu tự tin là mình sẽ thắng. Đó là tự tin vào một điểm mạnh của mình.

Nhưng rất có thể là ngoài bóng bàn thì mình lại thường hay lo lắng bồn chồn về nhiều điều khác – tương lai mình thế nào? mình sẽ làm nghề gì? mình sẽ thành công không? làm sao để mình biết nên làm gì? làm sao để mình có vợ/chồng tốt? làm sao để mình có thể tiến thân nhanh? Continue reading Nhìn trái tim linh thiêng

Đời khó khăn?

Chào các bạn,

Có lẽ nhiều bạn đã nhận thấy đời sống sao mà khó và nhiều vấn đề quá: Học môn nào cũng nửa nạc nửa mỡ, tình thì đau nhiều hơn vui, bạn bè thì dễ cãi nhau và nhiều ganh tị, làm cùng sở cũng không hạp nhau, công việc nhiều khó khăn và ít niềm vui, tài chính thì luôn thiếu hụt, con cái thì nhiều vấn đề… Nói chung là đời sống có quá nhiều khó khăn, cho nên nhiều người khuyến khích đi tu: “Tu là cội phúc, tình là dây oan.” Continue reading Đời khó khăn?

Bạn đã 18 tuổi?

Chào các bạn,

Trong cuộc tranh cử tổng thống ở Mỹ năm nay, lớp người lần đầu tiên đủ 18 tuổi để đi bầu, gọi chung là millennials, người Việt gọi là “thế hệ millennial” hay “thế hệ thiên niên kỷ”. Đây là thế hệ được sinh ra khoảng trước sau năm 2000 vài năm. Những người năm nay đủ 18 tuổi đi bầu lần đầu sinh năm 1998.

Điều đặc biệt là các ứng cử viên tổng thống Mỹ, đặc biệt là phía đảng Dân Chủ, đặc biệt chú trọng đến thế hệ thiên niên kỷ. Có những buổi nói chuyện đặc biệt với thế hệ thiên niên kỷ, nói đến những điểm thế hệ này quan tâm – biến đổi khí hậu, năng lượng sạch, học phí và nợ đại học, và những vấn đề về bình đẳng mà giới trẻ quan tâm. Continue reading Bạn đã 18 tuổi?

Tản mạn v. Tập trung

Chào các bạn,

Người có tập trung tư tưởng rất khác với người tư duy luôn tản mạn. Chúng ta thường có thể nhận ra cách suy nghĩ khác nhau giữa 2 loại người này.

Người tản mạn hầu như khi nói chuyện chẳng cho bạn thấy họ có một đam mê nào, một mục đích mạnh mẽ nào, một chút “lửa” nào, bởi vì tư duy của họ tản mạn ra mọi nơi mà chẳng tụ lại nơi nào. Người tập trung thì bạn có thể nhận ngay họ có một đam mê nào đó, hay một mục tiêu nào đó để đạt. Ngay cả khi người tập trung chưa có mục đích rõ ràng, họ cũng thường có các đam mê rõ ràng, như là quan tâm đến công bình cho người nghèo, quan tâm đến đúng và sai, quan tâm đến hội họa… Chính các quan tâm mạnh mẽ này sẽ điều hướng họ đến những mục tiêu cụ thể sau này. Continue reading Tản mạn v. Tập trung

Thắp sáng

Chào các bạn,

Vấn đề của rất nhiều người trong xã hội, đặc biệt là những người trẻ đang tìm kiếm, là họ thường chỉ gặp đủ thứ ảnh hưởng xấu hằng ngày: tham nhũng, áp bức, quan chức coi thường dân, xã hội nâng cao giá trị tiền bạc kể cả tiền ăn trộm, chạy theo bằng cấp kể cả bằng rởm, đuổi theo danh tiếng kể cả tiếng tăm xì căng đan, buôn bán gian dối, sống chụp giật, thiếu thành thật, tôn giáo mù đường… Khi các bạn chỉ thấy những thứ này hằng ngày, đương nhiên nhiều bạn sẽ tin rằng cách sống ở đời là phải như thế.

Các bạn, một quốc gia mà nhiều người sống kiểu như thế thì đương nhiên quốc gia đó chỉ có đi ăn mày. Continue reading Thắp sáng