All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Bạn có yêu người?

Chào các bạn,

Chúng ta nói rất nhiều thứ về luyện tâm: Khiêm tốn-thành thật-yêu người, tĩnh lặng, Thiền, cầu nguyện, sống trong Chúa, tu đường Bồ tát… Nhà Phật nói có 84 nghìn pháp môn. Kể ra 84 nghìn thì cũng khó, nhưng nếu có thời giờ viết thì cũng lên đến hàng trăm, và nếu có rất nhiều thời gian, tưởng tượng ra 84 ngàn pháp môn cũng dễ – như tu Bát Nhã Tâm Kinh, tu Kinh Pháp Hoa, tu Kinh Kim Cang, tu Kinh Pháp Cú… “Trì” một kinh nào đó tức là cứ đọc và chiêm nghiệm kinh đó. Mỗi kinh là một pháp môn. Hoặc bạn có thể “quán” một câu nào đó, như “Bình thường tâm thị đạo”, “Trực chỉ chân tâm kiến tánh thành Phật”, “Bồ đề thực tánh vốn thanh tịnh”… Hoặc bạn có thể quán một từ nào đó như là “Không”, “Duyên”, “Ngộ”, “Ái”, “Từ tâm”… Hoặc quán một cái gì đó: một đóa hoa, một con kiến… Các chủ đề quán này, mỗi chủ đề là một pháp môn. Như thế thì số pháp môn sẽ nhiều hơn cả các từ trong từ điển. Có thể lên hơn 84 nghìn. Continue reading Bạn có yêu người?

Mỗi ngày là một ngày mới

Chào các bạn,

Có lẽ ai trong chúng ta đã từng nói câu này: “Mỗi ngày là một ngày mới”. Nhưng nó có nghĩa là gì đối với chúng ta?

Đây là các lý giải chúng ta thường nghe:

– Một ngày mới có nghĩa là ngày cũ đã qua. Chuyện buồn chuyện xui hôm qua đã qua. Hôm nay trời và đời lại tươi sáng trở lại.

– Một ngày mới có nghĩa là thêm một ngày nữa. Ta ơn trời đã cho chúng ta thêm một ngày, thay vì ngủ luôn và không bao giờ thức dậy.

Và mình thêm vài lý giải đây cho các bạn: Continue reading Mỗi ngày là một ngày mới

Chuyển hóa chính mình để chuyển hóa thế giới

Chào các bạn,

Đây là câu nói có lẽ là bị hiểu lầm nhiều nhất trên thế giới. Hầu như mọi người đều hiểu “Chuyển hóa chính mình để chuyển hóa thế giới” có nghĩa là: “Trước hết chúng ta phải thay đổi chính mình, rồi sau đó mới đi thay đổi thế giới”.

Cách nghĩ này không sai, nhưng chỉ là chuyện nhỏ. Nếu chúng ta ra ngoài chuyển hóa thế giới, thì chắc một ngàn năm nữa thế giới cũng chẳng thay đổi mấy. Từ thời Lão Tử, Phật Thích Ca, Khổng tử, Chúa Giêsu, cho đến nay, thế giới khác nhiều về tiện nghi vật chất, nhưng đời sống tinh thần thì chẳng ai dám nói là khá hơn. Nhiều người còn cho là chúng ta ngày nay có đời sống tâm linh và đạo đức tồi hơn là thời của các vị Thầy. Continue reading Chuyển hóa chính mình để chuyển hóa thế giới

Đàn ông gì mà chi li như đàn bà ?

Chào các bạn,

Không biết thời nay các bạn đã khác chưa, nhưng thời mình đang lớn, đó là câu người lớn dạy nhau và dạy con nít: “Đàn ông không được chi li như đàn bà.”

Chi li là nhỏ tí xíu. Tức là đàn ông con trai thì đừng để ý đến các chuyện nhỏ, các điều nhỏ chi li, như đàn bà con gái. Đương nhiên trong câu này còn có nghĩa kỳ thị phụ nữ – đàn bà con gái thì mới quan tâm đến các chuyện vặt vãnh chi li.

Đàn ông con trai thì lo chuyện gì? Đó phải là chuyện quốc gia đại sự, chính trị, triết lý, đạo học, trị dân, dựng nước, thi ca, văn học… Nói chung là… nói phét trên trời dưới đất đó, các bạn. Continue reading Đàn ông gì mà chi li như đàn bà ?

Nhìn người đối diện

Chào các bạn,

Các bạn tập bài tập này để giỏi ngoại giao, giỏi ứng xử, và giỏi về hiểu biết con người.

Nhìn một người – hoặc là đang đối thoại với mình, hoặc là ngồi một bàn với mình và nhiều bạn khác, hoặc ngồi bàn khác chẳng ăn nhập gì với mình hết – và tìm điểm hay của người đó để mình thích hay ái mộ.

Dĩ nhiên là ai cũng có cái đẹp cái xấu, nhưng trong bài tập này, thấy cái xấu thì lướt qua, thấy cái đẹp thì dừng lại, nhìn kỹ, xem xét. Continue reading Nhìn người đối diện

Xóa tật xấu?

Chào các bạn,

Cõ lẽ tất cả chúng ta đều muốn bỏ tật nói nhiều, nói trước khi kịp nghĩ, cãi nhau với bạn bè, kiêu căng, tự ái vặt, ganh tị, nói dối, hay giận, hay sợ, hay căng, và một mớ thói xấu và điểm yếu khác. Và nếu các bạn có kinh nghiệm gì, thì các bạn sẽ thấy ta muốn bỏ các điểm yếu này, nhưng bỏ không được. Rất khó bỏ các thói xấu và diểm yếu của mình. Hầu như mình trước sau cũng cứ như vậy.

Tại sao? Continue reading Xóa tật xấu?

Ý chí

Chào các bạn,

Ý chí (the will) còn có thể hiểu là quyết tâm (the determination), là sức mạnh của tâm trí khi quyết định một việc gì. Ý chí mạnh hay quyết tâm mạnh nghĩa là (1) việc gì cần quyết định thì quyết định, và (2) khi đã quyết định làm gì thì chắc chắn sẽ làm việc đó cho xong.

Ý chí thường đi đôi với kiên trì. Khi chúng ta kiên trì có nghĩa là chúng ta kiên nhẫn làm mãi một chuyện, dù gặp khó khăn gì, cho đến khi thành công. Như vậy kiên trì chính là ý chí thể hiện ra ngoài bằng hành động. Continue reading Ý chí

Hết căng

Chào các bạn,

Hầu như mọi người, già trẻ lớn bé, dù làm việc gì, cũng đều căng cả ngày (và có thể cả đêm nữa). Và điều này đúng ở mọi nơi trên thế giới, bạn chẳng thể đi đâu để tránh. Ở VN mà căng, qua Mỹ bạn sẽ căng hơn 10 lần, vì đời sống ở Mỹ nhanh hơn VN rất nhiều, làm việc mệt hơn, con người ít tình cảm hơn, ứng xử với nhau công thức và lạnh lùng hơn. Lên rừng một mình thì, trừ khi bạn là một số rất ít người thích hợp với rừng, cô đơn tạo ra stress nặng, và cô đơn có thể giết chết người. Continue reading Hết căng

Bạn thường tiêu cực hay tích cực trong ngày?

Chào các bạn,

Có lẽ đa số chúng ta muốn mình tích cực hơn là tiêu cực. Nhưng vấn đề là nhiều khi chúng ta tiêu cực chỉ vì thói quen, hoặc vì muốn được mọi người ủng hộ theo, mà không biết rằng mình tiêu cực. Người điên thì không biết mình điên, người tiêu cực thì không biết mình tiêu cực. Đó là vấn đề.

Trước hết, nhìn qua cách đọc tin tức hằng ngày. Tin giật gân tình tiền tù tội thì thường được báo chí tô đậm, tít lớn và rất giật gân, và mọi người thích đọc hơn là tin “người đàn ông yêu vẫn yêu vợ sau 40 năm”. Sở dĩ thế vì chúng ta đã lớn lên trong một thế giới thích giật gân và bạo động, ngoài thông tin trên báo chí, phim ảnh có nhiều tội ác và bạo lực không những là nhiều mà thường được ưa chuộng. Cho nên tư duy tiêu cực là thói quen. Continue reading Bạn thường tiêu cực hay tích cực trong ngày?

Học ngoài trường

Chào các bạn,

Học sinh sinh viên VN có thói quen gạo bài dạy trong trường nhiều quá, cho nên không rành xã hội. Khả năng hiểu đời, tháo vát, sáng tạo và, do đó, quản lý và lãnh đạo thấp. Và ra trường, đối diện với đời sống thật, thì chới với hơn khi còn trong trường.

Lối học này có hại cho các em và hại cho đất nước. Các công dân chậm lụt sẽ tạo một đất nước chậm lụt.

Các ban phải mở rộng kiến thức thực tiễn, hơn chỉ là các môn học trong trường, để cho mình khá hơn. Continue reading Học ngoài trường

Giữ năng lượng và tập trung

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã nhận ra rằng nếu năng lượng của bạn không bị mất nhiều vì đủ thứ chuyện lăng nhăng xảy ra trong ngày, thì bạn đã có nhiều thành quả trong đời hơn – cãi nhau với người yêu (hay vợ/chồng), cãi nhau với bạn bè, ai đó nói xấu sau lưng mình, người nào đó hiểu lầm và gây lộn với mình, người nào đó nói dối về mình, sếp và mình bất đồng ý kiến, hàng xóm xả rác trước nhà mình, hàng xóm mở karaoke quá lớn, chó hàng xóm sủa lằng nhằng ngủ không được… Continue reading Giữ năng lượng và tập trung

Tập trung vào sức mạnh của bạn

Chào các bạn,

Đây là điều quan trọng mình đã nói nhiều lần, nhưng mình có cảm tưởng rất ít bạn nắm nó chắc tận xương tủy.

Chúng ta được dạy sai từ nhỏ, bị mắng mỏ nhiều, bị chê nhiều, cho nên chúng ta cứ tối ngày chằm chằm lo lắng về những điểm mà ta cho là yếu của ta. Đây gọi là đồng hội đồng thuyền, vì đại đa số người đều lo lắng như thế, và mọi người cũng giống nhau ở một điểm nữa là ai cũng có nhiều điểm yếu. Continue reading Tập trung vào sức mạnh của bạn

Nối vòng tay lớn – Ban nhạc hải quân Tàu sân bay USS Carl Vinson

Chào các bạn,

Trưa ngày 5/3/2018 Tàu sân bay USS CARL VINSON thuộc Hạm đội 7 của Mỹ đã cập cảng Đà Nẵng, và tối cùng ngày Ban nhạc Hạm đội 7 của hải quân tàu USS Carl Vinson đã biểu diễn văn nghệ , giao lưu với người dân Đà Nẵng tại công viên bên cạnh Cầu Rồng. Người dân địa phương rất vui vẻ và nhiệt tình chào đón, hưởng ứng và hòa vào không khí sôi nổi và thân thiện của ban nhạc Hạm Đội 7.

Mời các bạn nghe nữ ca sĩ của ban nhạc hải quân Mỹ hát “Nối Vòng Tay Lớn” của Trịnh Công Sơn. Và xem thủy thủ Mỹ học làm bánh xèo.

Cũng cần nói thêm là các thủy thủ của Tàu sân bay USS Carl Vinson sau đó cũng đã thăm 2 cơ sở trẻ em Khuyết tật vì Chất độc da cam ở Đà Nẵng.

Mời các bạn,
Hoành

Nối vòng tay lớn

Học làm bánh xèo

Thăm các em bị Chất độc da cam

Các cô bạn gái thời xưa

Chào các bạn,

Hôm nay Ngày Quốc Tế Phụ Nữ, chia sẻ ít chuyện phụ nữ thời mình còn nhỏ với các bạn cho vui.

Hồi học cấp III và đại học, mình khá đắt đào, nói chuyện mấy cô thường thích. Mấy anh chàng bạn trai của mình hay thắc mắc tại sao như vậy, trong lúc chúng hắn cao ráo hơn, đọc sách ứng xử với bạn gái tử tế, mà lại không hấp dẫn các cô.

Mình chẳng biết câu trả lời.

Bây giờ ngồi nghĩ lại mình có vài câu trả lời như sau: Continue reading Các cô bạn gái thời xưa