All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Cân bằng và uyển chuyển

Chào các bạn,

Cân bằng và uyển chuyển là hai khái niệm hỗ trợ nhau trong cách sống. Cân bằng thường có nghĩa là đứng ở giữa, hai bên bằng nhau. Uyển chuyển là thay đổi theo đòi hỏi của nhu cầu.

Cân bằng thường là khái niệm được chúng ta sử dụng nhiều nhất: ăn thì ăn vừa phải – không quá nhiều đường, hay nhiều muối, hay nhiều mỡ; ngủ vừa phải – không ngủ quá ít giờ hoặc quá nhiều giờ; làm vừa phải – làm cũng cần có nghỉ ngơi và giải trí; ăn diện vừa phải – không quá lòe loẹt cũng không quá luộm thuộm. Continue reading Cân bằng và uyển chuyển

Mind over matter – Tâm trên vật chất

Chào các bạn,

Mình đã nói về mind over matter rất thường xuyên vì đây là vấn đề cực kì căn bản cho đời sống của mỗi chúng ta, mà rất nhiều người hoàn toàn chẳng biết, kể cả những người đã nghe cụm từ này cả nghìn lần.

Mind over matter là tâm của bạn đứng trên vật chất và làm chủ vật chất. Tâm của bạn hình thành đời sống của bạn và thế giới của bạn. Continue reading Mind over matter – Tâm trên vật chất

Đáng tin và đáng trông cậy

Chào các bạn,

Thế giới vận hành tốt hay xấu dựa vào một yếu tố chính: đáng tin hay không đáng tin, believable hay unbelievable. Giữa những người tin nhau thì vận hành tốt, giữa những người không tin nhau thì vận hành xấu hoặc không vận hành được.

Nguyên tắc căn bản này chi phối mọi hoạt động của con người. Các bạn đi chợ, nếu biết một hai người bán hàng rất đáng tin, bạn sẽ vào mua hàng của họ thường xuyên và hỏi họ thông tin về những hàng khác để mua sắm. Biết người không đáng tin thì đương nhiên là bạn tránh xa. Hàng giả, hàng xấu rất nhiều. Lớ ngớ là bị thiên hạ lừa. Cho nên mua bán với những người đáng tin là cách tốt nhất cho chúng ta. Continue reading Đáng tin và đáng trông cậy

Chào mừng lễ Phục Sinh 2022

Chào các bạn,
easteraroundtheworld
Chúa nhật này, 17 tháng 4, 2022, là lễ Phục Sinh (Easter), ngày lễ quan trọng nhất trong Ki Tô Giáo (Công giáo—Catholicism, Chính thống giáo–Orthodox, và các giáo phái Tin lành—Protestantism).

Dù là người ta không mừng lễ Phục Sinh lớn và vui như Lễ Giáng Sinh (Christmas, 25 tháng 12), trên phương diện thần học, lễ Phục Sinh quan trọng hơn lễ Giáng Sinh, vì Ki Tô Giáo được xây dựng nên một điểm cực kỳ quan trọng—Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên thập giá và chết, và ba ngày sau người sống lại. Phục sinh là sống lại. Lễ Phục sinh là lễ kỷ niệm sự sống lại của chúa Giêsu. Nếu không có sự sống lại, không có lễ Phục Sinh, không có Ki Tô Giáo.

Continue reading Chào mừng lễ Phục Sinh 2022

Thế giới bất an

Chào các bạn,

Cuộc chiến Russia – Ukraine lớn đủ để cả thế giới quan tâm đến mức độ tàn ác của con người và tình trạng chông chênh của thế giới. Nhưng thực sự là thế giới đã như vậy lâu nay mà người ta không quan tâm.

Từ Afghanistan đến Yemen, Myanmar, Ethiopia, Sudan, Somali, Syria, Lybia, South Sudan, Nigeria, Cameroon, Niger, Chad, Tanzania, Columbia, Venezuela, Congo, Algeria, Burkina Faso, Chad, Libya, Mali, Tunisia, Togo, Benin, Ivory Coast, Rwanda, Burundi, Uganda, Central African Republic, Mozambique, Angola, Mexico, Paraguay, Israel-Palestine, Lebanon, Egypt, Bangladesh, Artsakh, Azerbaijan,Armenia, Iran, Iraq, India, Pakistan, China, Phillipines, Thailand, Sri Lanka, North & South Korea… Và còn nhiều nơi nữa mình thiếu. (Nguồn wiki).

Continue reading Thế giới bất an

Yêu mình và yêu đất nước

Chào các bạn,

Có lẽ mọi chúng ta đều có lòng yêu nước. Từ nhỏ ta đã học tổ tiên đã hy sinh anh dũng qua bao niên đại thế nào để chúng ta có được đất nước như hôm nay. Chỉ bao nhiêu đó cũng đủ cho chúng ta yêu tổ tiên và quý đất nước. Và hầu hết mọi người Việt sẵn sàng chiến đấu đánh đổi đời mình cho an nguy của đất nước.

Tất cả những cảm xúc đó, vì gốc gác của nó, thầm liên hệ đến chiến tranh – chiến đấu cho tồn vong của đất nước như tổ tiên đã làm trong bao nghìn năm. Continue reading Yêu mình và yêu đất nước

Học tiếng Anh

Chào các bạn,

Mình nhắc các bạn việc học tiếng Anh rất thường xuyên, cả hơn chục năm nay. Nếu ai hỏi mình điều gì mình thấy là quan trọng nhất cho phát triển đất nước, mình sẽ nói: “Hai điều. Thứ nhất là đạo đức, thứ hai là tiếng Anh.”

Tiếng Anh không chỉ giúp bạn đọc hay nói được tiếng Anh mà là cánh cửa rất lớn (1) đưa bạn vào trí tuệ thế giới và (2) đưa bạn ra với thế giới và với mọi cơ hội lớn. Hai điều này đúng với mỗi người chúng ta và đúng với quốc gia. Continue reading Học tiếng Anh

Quan hệ cá nhân đưa đến thành công

Chào các bạn,

Quan hệ cá nhân là personal relationship, tức là liên hệ của bạn với một người khác. Nếu nói chung các quan hệ của bạn với mọi người thì đó là số nhiều (personal relationships).

Đương nhiên mỗi chúng ta có nhiều liên hệ cá nhân với nhiều người khác nhau – từ gia đình (bố mẹ, anh chị em, vợ chồng, con cái), đến họ hàng thân thuộc, hàng xóm láng giềng, bạn bè, người quen trong công việc và khắp nơi trong xã hội. Mỗi chúng ta có nhiều quan hệ cá nhân như thế, có quan hệ tốt và có quan hệ không được tốt, tùy theo hai bên thích nhau hay kị nhau thế nào.

Quy luật thành công ở đời của bạn là: Càng có nhiều quan hệ cá nhân tốt, bạn càng thành công trên đời, dù bạn định nghĩa thành công là gì. Continue reading Quan hệ cá nhân đưa đến thành công

Mở cửa cho đầu óc

Chào các bạn,

Các bạn có lẽ đã có kinh nghiệm mấy ông bà cụ khó tính: họ có một cách suy nghĩ về một điều gì đó cả đời họ, và cứ dùng cách suy nghĩ đó để định giá mọi người và hành tội con cháu – như con gái mà mặc mini jupe là “thứ vất đi, không xài được,” hay con trai mà đeo khuyên tai là “đồng tính.” Thường là khó thuyết phục các cụ thay đổi tư tưởng, thông thoáng ra một chút cho con cháu nhờ. Continue reading Mở cửa cho đầu óc

Chúa Phật trong ta

Chào các bạn,

Có điều thuộc hàng căn bản nhất này các giáo dân các giáo phái thường bỏ qua trong đời sống hằng ngày của họ. Đó là: Chúa Phật ở trong chính họ.

Phật ở đâu? Phật ở trong chính ta – mỗi người đều có Phật tính, mỗi người là Phật đang thành, mỗi người sẽ là Phật tròn đầy một lúc nào đó. Continue reading Chúa Phật trong ta

Sống tương kính

Chào các bạn,

Nếu chúng ta có 4 người, mỗi người đứng ở một phía quanh một căn nhà mới – trước, sau, hai bên – thì bốn người sẽ thấy 4 hình ảnh khác nhau của căn nhà. Thế thì hình ảnh nào đúng? Đương nhiên mọi người đều biết là phải 4 hình ảnh gộp lại mới là hình ảnh đúng của căn nhà – mặt nào cũng chỉ là một mặt, cả 4 mặt gộp lại mới đầy đủ căn nhà.

Chân lý về “nhìn và biết” giản dị và dễ hiểu như thế. Continue reading Sống tương kính

Mở rộng kiến thức

Chào các bạn,

Kiến thức là một đề tài phức tạp. Hỏi thế nào là kiến thức đã là khó, hỏi làm sao để có kiến thức thì lại càng khó hơn.

Kiến thức là gì?

– Hồi xưa học từ chương, tứ thư ngũ kinh cứ học thuộc lòng rồi đi thi. Đó có phải là kiến thức không? Hay chỉ là học như vẹt? Khó mà trả lời. Rõ ràng là tứ thư ngũ kinh, cũng như mọi sách cổ khác, luôn có một giá trị gì đó trong chúng. Nhưng học thuộc lòng rồi lập lại như vẹt, thì có phải là kiến thức không? Có lẽ cũng là kiến thức trong một thế giới của những người chẳng biết gì khác. Nhưng dù sao thì kiến thức đó, chúng ta có thể thấy là rất eo hẹp và hoàn toàn chẳng có sáng tạo trong đó. Continue reading Mở rộng kiến thức

Hiểu được thế giới

Chào các bạn,

Ngày nay với Internet, hiểu được thế giới trở thành dễ dàng hơn xưa rất nhiều. Bạn chỉ cần đọc tin mỗi ngày thì bạn sẽ hiểu thế giới rõ hơn từng ngày. Vấn đề là thông tin thì nhiều nhưng (1) đọc thông tin, (2) quản lý thông tin, (3) hiểu và tổng hợp thông tin, và (4) kết luận từ thông tin, là một tiến trình phức tạp, làm cho việc hiểu thế giới của chúng ta trở thành khó khăn.

1. Đọc thông tin: Đây là rào cản đầu tiên. Phần lớn thông tin của thế giới là tiếng Anh, bạn chẳng thể đọc các thứ tiếng khác mà có đầy đủ thông tin như tiếng Anh. Đương nhiên là nếu bạn biết chừng 20 ngoại ngữ thì tốt quá rồi. Nhưng đối với người bình thường thì giỏi tiếng mẹ đẻ đã là vất vả, cùng lắm thì giỏi thêm một ngoại ngữ là phước đức ông bà rồi. Vậy hãy chọn ngoại ngữ đó là tiếng Anh cho bạn. Tiếng Anh sẽ giúp bạn đi toàn thế giới, ở đâu cũng có người nói tiếng Anh. Continue reading Hiểu được thế giới

Có đường để đi

Chào các bạn,

Học làm người, nếu các bạn để ý, bất kì điều gì về học làm người – bớt giận, bớt nói dối, yêu thương nhiều… – đều có rất nhiều pháp môn (cách thức) thực hành. Lý do là từ thời thượng cổ đã có môn học làm người, và từ đó tới nay luôn có thầy mới ra đời và mỗi thầy đều mang lại một vài pháp môn. Sau cả chục mấy chục ngàn năm thì có rất nhiều pháp môn cho mỗi mục đích học.

Cho nên, thực sự để học một điều gì, các bạn chẳng cần tìm thầy hay bài học một cách khó khăn, thường là bài học và thầy (ít ra là kinh sách) có đầy trước mắt. Điều quan trọng là bạn có muốn học không. Continue reading Có đường để đi

Chia sẻ

Chào các bạn,

Chúng ta sống đóng kịch với nhau cả ngày: chúng ta có nhiều mặt đối với nhiều người khác nhau hay nhiều lúc khác nhau; ăn nói thì hời hợt – phần lớn là vấn đáp lịch sự hời hợt theo nghi thức xã hội hằng ngày; chuyện trò thì loanh quanh những chuyện vặt vãnh – không chia sẻ gì sâu sắc; đó là chưa nói là trong những câu nói của chúng ta có bao nhiêu phần là sự thật…

Có câu hát “Triệu người quen có mấy người thân?”, đó là sự thật của cuộc sống. Continue reading Chia sẻ