All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Người của bạn

Chào các bạn,

Nếu bạn muốn xây dựng một đế quốc – chính trị hay kinh tế – những người mà bạn đang có, nghĩa là đang đồng hành cùng bạn, thì rất quan trọng cho sự nghiệp lớn của bạn. Điều này quá hiển nhiên, ai cũng biết, nhưng thiên hạ thường làm ngược lại.

Ví dụ: Có nhiều người bán hàng hay làm dịch vụ rất tốt với khách hàng mình chưa có, mời đón vồn vã, hạ giá, hàng tốt… đủ thứ chiêu trò. Khi người khách đó đã thành quen thì hàng/dịch vụ từ từ xấu đi và giá cao lên. Người ta lợi dụng tình thân để lạm dụng nhau và kiếm ăn kiểu không thành thật. Continue reading Người của bạn

Tâm trí tĩnh lặng và sáng suốt

Chào các bạn,

Khi còn nhỏ ta chạy tung tăng khắp nơi như trẻ thơ và chẳng tập trung vào đâu cả. Người lớn tuổi, sau nhiều năm trôi nổi khắp nơi, sẽ nói với bạn cần tập trung vào tâm trí của chính mình. Điều này rất dễ hiểu, tâm trí là bộ chỉ huy của cả con người, nếu tâm trí mất tập trung, lang thang khắp chốn trong ngày, thì toàn bộ con người như người đi lạc, lòng vòng mọi con đường trong thành phố cả ngày, nhưng chẳng biết đi đâu. Continue reading Tâm trí tĩnh lặng và sáng suốt

Dòng máu anh hùng

Chào các bạn,

Điều làm cho mình rất tin vào người Việt chúng ta là tiền nhân chúng ta đã thắng, trong những tình trạng không thể (impossible conditions), nhiều đại cường của thế giới xâm lăng nước Việt. Đó là một kỷ lục hiếm có trên thế giới và là bằng chứng chúng ta có thể chiến đấu như những anh hùng.

Nhưng, nhàn cư vi bất thiện – sống nhàn là bất thiện. Đúng y bóc. Vào thời nay, không chiến tranh, nhàn hạ, thấy thái độ của đa số dân ta – lười biếng, không trách nhiệm, không quan tâm đến cộng đồng, ích kỷ, nhũng lạm – ai lại không xuống tinh thần. Continue reading Dòng máu anh hùng

Tự tin vào chính mình

Chào các bạn,

“Tự tin” (self confidence) có lẽ là từ mà mỗi chúng ta nghe được nhiều nhất, từ hồi còn bé cho đến chết già. Nhưng rất nhiều người, hoặc hầu hết mọi người, không tự tin hoàn toàn. Thường thì người ta chỉ tự tin vào một kỹ năng mình có, như đánh cờ tướng, viết văn, chữa bệnh… nhưng không tự tin vào những kỹ năng khác và chẳng tự tin chút nào về “chính mình” (the Self) như là một tổng thể đang sống.

Và đó là vấn đề của con người. Continue reading Tự tin vào chính mình

Sức mạnh bên trong và tướng

Chào các bạn,

Sức mạnh bên trong, nói về sức mạnh của con người bạn từ bên trong bạn. Tiếng Anh là inner strength. Nhưng ở đây mình muốn nhấn mạnh đến sức mạnh bên trong tỏa ra bên ngoài.

Các bạn đã hiểu khái niệm mà người VN thường nói về “tướng” của một người – tướng sang, tướng khổ, tướng mệnh phụ phu nhân, tướng làm quan, tướng chân thật… Khái niệm về “tướng” là khái niệm về hình ảnh tổng thể của một người nói tổng kết về người đó mà mọi người khác đều có thể thấy được. “Tướng” là cái bên ngoài ta có thể thấy, nhưng tướng cũng nói khá nhiều về sức mạnh bên trong của bạn – tài năng, tính tình, tư duy… Có lẽ từ gần nhất trong tiếng Anh cho tướng là image – hình ảnh của bạn. Continue reading Sức mạnh bên trong và tướng

Liên hệ giữa cá nhân bạn và cộng đồng

Chào các bạn,

Hãy tưởng tượng bạn đang sống trong một con bản nhỏ ở vùng cao, có chừng 30 gia đình. Trong bản đó mỗi người đều ảnh hưởng đến đời sống của bản dù người đó là ai. Mình lười biếng hoặc siêng năng, tử tế hay côn đồ, lễ phép hay lưu manh… đều ảnh hưởng rất lớn đến đời sống của cả bản.

Liên hệ giữa chúng ta và cộng đồng của chúng ta trực tiếp và mạnh mẽ như thế. Continue reading Liên hệ giữa cá nhân bạn và cộng đồng

Học tâm linh tích cực

Chào các bạn,

Tâm linh tích cực là tư duy tích cực đặt nền tảng trên trái tim linh thiêng của mỗi chúng ta. Tâm linh tích cực khác với mọi loại “tích cực” khác của các “thầy” đặt nền tảng trên thành công, tình tiền tài tiếng, của bạn – tức là đặt trọng tâm vào tham sân si của bạn. Có lẽ bạn cũng hiểu tham sân si là ông tổ của tiêu cực, chẳng có tích cực gì trong đó. Continue reading Học tâm linh tích cực

Chặn tâm trí không đi lang thang

Chào các bạn,

Chúng ta bị đủ mọi thứ lôi chúng ta đi đủ mọi hướng mọi lúc trong ngày, như bị tứ mã phanh thây, thế thì không căng đến mức phanh thây sao được. Điều cần làm là sao để tập trung tâm mình vào chỉ một điểm để chẳng có gì lôi mình đi mọi hướng như thế. Như vậy thì mới có tĩnh lặng và an lạc.

Điểm tập trung đó là gì? Continue reading Chặn tâm trí không đi lang thang

Gìn giữ tình yêu và hòa bình cho thế giới

Chào các bạn,

Mình thực sự quan tâm đến tương lai của thế giới vì quá nhiều bất ổn đang xảy ra.

• Về quân sự thì điều lớn nhất là TT Nga Putint cứ nhất định đánh chiếm Ukraine, một quốc gia độc lập, dù rằng cho đến bây giờ thì Nga vẫn không thành công như dự định ban đầu. Đây là vấn đề cực lớn cho tương lai thế giới vì Putin đang cho thế giới biết là cả thế giới và hệ thống luật pháp và trật tự thế giới không có giá trị gì và không cần được tôn trọng, chỉ ý muốn của Putin là đúng. Và đương nhiên là thế giới cũng hiểu trật tự và hòa bình thế giới bị tấn công tận gốc rễ như thế cho nên thế giới sẽ nhất định chống Putin. Và chúng ta có thể mường tượng được mọi người đều có vũ khí hạt nhân trong kho. Putin thì nhất định không bỏ cuộc, nhưng nếu để Putin thắng thì thế giới sẽ hỗn loạn cực kỳ vì đang có hàng trăm ông thần khác ngồi đợi để dùng ý mình đập đầu thiên hạ, theo gương Putin. Continue reading Gìn giữ tình yêu và hòa bình cho thế giới

Trời làm mưa trên người công chính và người bất chính

Chào các bạn,

Câu “Trời làm mưa trên người công chính và người bất chính” là lời Chúa Giêsu nói trong Bài giảng trên đồi, là bài giảng có lẽ là nổi tiếng nhất của Giêsu. Câu này nằm trong một đoạn:

Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Hãy yêu láng giềng và hãy ghét kẻ thù. Còn Thầy, Thầy bảo anh em: hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em. Như vậy, anh em mới được trở nên con cái của Cha anh em, Đấng ngự trên trời, vì Người cho mặt trời của Người mọc lên soi sáng kẻ xấu cũng như người tốt, và cho mưa xuống trên người công chính cũng như kẻ bất chính. Vì nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương mình, thì anh em nào có công chi? Ngay cả những người thu thuế cũng chẳng làm như thế sao? Nếu anh em chỉ chào hỏi anh em mình thôi, thì anh em có làm gì lạ thường đâu? Ngay cả người ngoại cũng chẳng làm như thế sao? Vậy anh em hãy nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện. (Matthew 5:43-48)

Continue reading Trời làm mưa trên người công chính và người bất chính

Thầy ở đâu?

Chào các bạn,

Nếu bạn thực sự muốn học, bạn học được từ tất cả mọi người và tất cả mọi vật. Nói chuyện với bất kì ai chỉ một lúc – già trẻ lớn bé, nam nữ, giỏi dở, cao thấp – nếu bạn tập trung nghe và nói, bạn sẽ hiểu thêm một điều gì đó. Và ngay cả nhìn sự vật – cây cối, hoa lá, thú vật – một lúc là bạn cũng học được một điều gì đó. Mọi người mọi thứ đều nói cho mình một điều gì đó. Khi chúng ta thực sự muốn học, thầy ở khắp mọi nơi quanh ta. Continue reading Thầy ở đâu?

Dạy dỗ con cái và học trò

Chào các bạn,

Các bạn đã có con cái và học trò cần quan tâm đến mình sống thế nào để con cái và học trò học theo. Giáo dục phần lớn là “thấy và bắt chước”, không phải là những bài giảng bằng miệng của chúng ta. Nếu bạn muốn con cái sẽ trưởng thành như người thế nào, bạn cần sống cách đó.

Nếu bạn không muốn con dối trá, tham lam, giành giật, kiêu căng… thì bạn đừng như thế. Con cái học theo cách sống của bố mẹ, dù bố mẹ chẳng dạy gì và dù bố mẹ có dạy gì bằng miệng khác đi. Bạn giảng cho con điều tốt, nhưng bạn làm điều xấu, con sẽ học làm điều xấu, và cũng rất có thể học nói điều tốt và làm điều xấu như bạn. Continue reading Dạy dỗ con cái và học trò

Yếu tố con người

Chào các bạn,

Điều gì làm cho một gia đình cường thịnh? Con người. Nếu mọi đứa con trong gia đình đều chăm học, làm việc tốt và hỗ trợ lẫn nhau, thì gia đình đó sẽ giàu mạnh. Con nếu những đứa con đều lêu lổng, ăn rồi chỉ biết phá làng phá xóm, anh chị em ẩu đả chửi nhau thường xuyên, thì nhà đó mạt. Yếu tố con người quyết định vận mạng của một gia đình.

Và, cũng như thế, yếu tố con người quyết định vận mạng của một quốc gia.

Chúng ta thường nói con người là yếu tố quyết định trong phát triển quốc gia. Nhưng hình như chúng ta vẫn chưa nói rõ “con người” thế nào. Nói chung là khi nói về con người, quý vị nói về trường học và các môn học trong trường, và thế là hết chuyện. Nhưng con người chẳng phải là các môn học.

Các môn học về kiến thức chỉ là một phần nhỏ xíu của con người. Con người có văn hóa hoặc thiếu văn hóa, có đức hạnh hoặc vô đức hạnh, thành thật hay dối trá, quan tâm đến cộng đồng hay chỉ biết đến mình, thân thiện hay thích gây gổ, tử tế hay côn đồ… Nói chung là tích cực hay tiêu cực. Những điều này, tạm gọi chúng là “đức tính”. Đức tính của con người quan trọng hơn các môn học khoa học rất nhiều. Ngày xưa chúng ta nói “Tiên học lễ, hậu học văn.” Ngày nay hình như chẳng có học lễ nghĩa gì cả, chỉ chăm chăm học văn. Nếu các bạn thấy các quý vị tham nhũng tầm cỡ toàn là những người có học vị rất cao, thì các bạn sẽ thấy một người như các vị đó làm hại đất nước bằng ít nhất là 10 nghìn tên ăn trộm vặt ở bến xe không biết chữ. Cho nên học văn phải hoàn toàn đi sau học lễ.

Nói tóm lại, để đất nước phát triển chúng ta phải lấy con người làm chính – không phải là các mỏ dầu, hay sông biển, hầm mỏ, mà là con người là chính. Và con người có nghĩa là có đức và có tài – đức đi trước, tài theo sau.

Đức thì có nhiều thứ, nhưng nếu ta chỉ tập trung vào 3 thứ – khiêm tốn, thành thật, và yêu người – có cũng đã đủ lắm rồi. Nếu thấy 3 còn nhiều thì hạ xuống một – thành thật. Nếu cả nước chỉ nói thật với nhau thì đất nước cũng đủ để phát triển mạnh nhất thế giới. Nếu bạn ra chợ mua hàng thường bị lừa, ai buôn bán nói gì bạn cũng chẳng dám tin, bạn bè nói chuyện thường ngày cũng chuyên nói xạo với nhau, quan nói dân không dám tin, dân nói quan không thèm tin, công ty chuyên trốn thuế, nhân viên và lãnh đạo không thật thà với nhau… Một đất nước như thế cực kì khó để phát triển mạnh.

Nếu bạn làm kinh doanh, bạn sẽ thấy tìm được nhân viên thành thật, làm việc chăm chỉ, thì đó là quý như vàng. Nhân viên lười, nói dối, và trộm cắp đồ của công ty khi có dịp thì rất nhiều.

Cho nên, nói đến con người, hãy nói đến “đức tính” của con người trước. Và chúng ta cần phải thường xuyên dạy dỗ con cái, học trò và mọi người lo chỉnh sửa và tu tập đức tính của mình. Tập trung vào thành thật trước tiên, sau đó thêm khiêm tốn và yêu người. Đó chính là tâm linh tích cực.

Các bạn, con người chúng ta phải khá về đức tính thì đất nước mới phát triển được. Một người chỉ xong lớp 12 nhưng đức tính tốt thì có lợi cho đất nước hơn là một người có tiến sĩ, chức vụ cao, và dùng chức vụ đó để dối trá và rút tiền nhà nước của dân.

Tập trung vào đức tính của mình, trước khi quan tâm đến các môn khoa học như y, luật, kinh tế, IT…

“Tiên học lễ, hậu học văn.” Đây là công thức căn bản nhất trong phát triển đất nước.

Chúc các bạn luôn nhiều đức tính tốt.

Mến,

Hoành

© copyright 2022
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Khiêm tốn và tương kính

Chào các bạn,

Mỗi khi chúng ta biết được một phương pháp làm việc mới, và ta biết nhiều người quanh ta chưa biết, ta có cảm giác họ lạc đường hoặc sai quấy, và đôi khi ta cảm thấy cần giúp đỡ và giáo dục họ. Đó là loại tư duy tạo ra hỗn loạn cho thế giới.

Các bạn hãy nhìn lịch sử thế giới để thấy. Chiến tranh qua bao niên đại của văn hóa này đánh văn hóa nọ, đạo này giết đạo kia, chủ nghĩa này tiêu diệt chủ nghĩa khác. Mỗi lần có một ông quyền lực thấy được một chủ nghĩa mới trong đầu là thế giới đại loạn, máu chảy đầu rơi, chỉ vì ông thấy ông là cứu tinh thế giới đã nhận được chân lý trong một thế giới ngu si cần được giải phóng. Đó là chuyện dài ngu dốt và hỗn loạn nhất trong lịch sử nhân loại. Continue reading Khiêm tốn và tương kính

Trái tim tinh khiết của bạn

Chào các bạn,

Nếu bạn còn trẻ, và rất có thể là khi bạn đã lớn tuổi, bạn luôn tìm kiếm – mình là ai, mình thế nào, mình nên thế nào, mình nên là gì, con đường mình đi sẽ là gì, mình sẽ đi về đâu, mình nên đi về đâu, mình cần có gì, điều gì quan trọng nhất cho mình, làm sao mình có thể mạnh mẽ, làm sao mình có thể biết được đường đời, thế gian là gì, cuộc đời là gì, Chúa là gì, Phật là gì, điều gì xảy ra sau khi chết, chết rồi đi đâu, cuộc đời có ý nghĩa gì, đời mình có ý nghĩa gì, tình yêu là gì, bác ái là gì… Continue reading Trái tim tinh khiết của bạn